envelop

[USA]/ɪnˈveləp/
[Wielka Brytania]/ɪnˈveləp/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. otaczać; zawijać;;zakrywać.

Frazy i kolokacje

seal an envelop

zapieczętuj kopertę

address an envelop

zaadresuj kopertę

lick an envelop

zaliż kopertę

Przykładowe zdania

be enveloped in mystery

być otulonym tajemnicą

a figure enveloped in a black cloak.

postać otulona czarnym płaszczem.

be enveloped in an atmosphere of joy

być otoczonym atmosferą radości

He enveloped himself in blankets.

Otulił się kocami.

The porcelain vase is enveloped in cotton.

Dzbanek porcelanowy jest otulony bawełną.

the rain enveloped us in a deafening cataract.

Deszcz otulił nas ogłuszającym wodospadem.

a desperate sadness enveloped Ruth.

Rozpacz otuliła Ruth.

a feeling of despair enveloped him.

Poczucie rozpaczy go ogarnęło.

The opera theatre was soon enveloped in flames.

Teatr operowy wkrótce ogarnął ogień.

The mountain peak was enveloped in mist and clouds.

Szczyt góry był otulony mgłą i chmurami.

There should be some envelopes floating about somewhere.

Gdzieś powinny unosić się koperty.

The river appeared as if enveloped in smog.

Rzeka wyglądała, jakby była otulona smogiem.

Objective To clarify the CT criteria for encephalitic stage and enveloped stage of brain abscess.

Cel: wyjaśnienie kryteriów CT dla stadium zapalnego mózgu i stadium otoczkowego ropnia mózgu.

enveloped in bitter cold; a bitter wind.

Otulony mroźnym chłodem; mroźny wiatr.

Addressing envelopes all day long is dreary work.

Przyklejanie kopert przez cały dzień to ponudna praca.

We've gone through all those envelopes I bought last week.

Przeszliśmy przez wszystkie koperty, które kupiłem w zeszłym tygodniu.

Have you ordered in enough envelopes this month?

Czy zamówiliście wystarczającą ilość kopert w tym miesiącu?

Smoke from the burning house enveloped the whole street.

Dym z płonącego domu ogarnął całą ulicę.

I like to keep a few envelopes about in case I need them.

Lubię mieć kilka kopert pod ręką w razie potrzeby.

Results The encephalitic stage was characterized by prominent perivascular cuffing.In enveloped stage, five distinct histological zones were seen.

Wyniki W fazie mózgowo-zapalnej charakteryzowała się wyraźnym obrzękiem naczyniowym. W fazie otulonej zaobserwowano pięć wyraźnych stref histologicznych.

Przykłady z życia codziennego

The viruses that have an envelope are called enveloped viruses.

Wirusy, które mają otoczkę, nazywane są wirusami otoczkowymi.

Źródło: Osmosis - Microorganisms

He opened the envelop and got a shock.

Otworzył kopertę i zemdlał z wrażenia.

Źródło: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

But I checked the red envelop there were only 2 dollars in there.

Ale sprawdziłem czerwoną kopertę i w środku były tylko 2 dolary.

Źródło: Basketball English Class

Panic and chaos are enveloping the entire world.

Panika i chaos ogarniają cały świat.

Źródło: Mysteries of the Universe

The flap of the envelop has come unstuck.

Klapka koperty się odkleiła.

Źródło: Pronunciation: Basic Course in American English Pronunciation

The cure landed inside, just as Sandman was about to completely envelop Peter-Two!

Cure wylądowało w środku, właśnie gdy Sandman miał całkowicie otoczyć Piotra-Dwa!

Źródło: Spider-Man: No Way Home

That consisted of two matchless lips and a cheek only, her head being still enveloped.

Składało się z dwóch bezparzystych ust i policzka, a jej głowa była nadal otoczona.

Źródło: Returning Home

It is literally enveloped the entire hillside.

Dosłownie otoczyło cały zbocze wzgórza.

Źródło: Khan Academy Open Course: Art and History

Can you give me a return envelop?

Czy możesz mi dać kopertę zwrotną?

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

These pieces of graphite enveloped uranium rods.

Te kawałki grafitu otaczały pręty uranu.

Źródło: Rescue Chernobyl

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz