To the right and left of the post stood rows of French soldiers, in blue uniforms, with red epaulettes, in Hessians and shako.
Po prawej i lewej stronie posterunku stały rzędy francuskich żołnierzy w niebieskich mundurach, z czerwonymi epaulettami, w hessianach i shako.
Rover Epaulettes is the first step to the progressive training of Rover Section.Knotting, Campcraft, Pioneering, Backwoods Cooking and First Aid are the major contents of the traditional scoutcraft.
Szlaki Epaulettes Rovera to pierwszy krok w kierunku progresywnego szkolenia Sekcji Rovera. Spląty, obozowanie, pionierowanie, gotowanie w warunkach bushcraft i pierwsza pomoc to główne treści tradycyjnego rzemiosła skautowskiego.
He was a cuirassier, an officer, and even an officer of considerable rank;a large gold epaulette peeped from beneath the cuirass;this officer no longer possessed a helmet.
Był kirasjerem, oficerem, a nawet oficerem o znacznej randze; z-pod zbroi wystawała duża złota epaulette; ten oficer już nie posiadał hełmu.
The military uniform had decorative epaulettes on the shoulders.
Mundur wojskowy miał dekoracyjne epaulety na ramionach.
The epaulettes on his jacket indicated his rank in the army.
Epaulety na jego kurtce wskazywały na jego stopień w armii.
She admired the intricate designs on the epaulettes.
Podziwiała skomplikowane wzory na epaulettach.
The general's epaulettes sparkled in the sunlight.
Epaulety generała lśniły w słońcu.
The epaulettes were carefully stitched onto the uniform.
Epaulety zostały starannie przyszyte do munduru.
The cadets proudly wore their epaulettes during the ceremony.
Kadeci dumnie nosili swoje epaulety podczas ceremonii.
The epaulettes added a touch of elegance to the officer's uniform.
Epaulety dodały odrobinę elegancji do munduru oficera.
The epaulettes were a symbol of authority and command.
Epaulety były symbolem autorytetu i dowodzenia.
He adjusted the epaulettes on his shoulders before standing at attention.
Dostosował epaulety na swoich ramionach przed stanąwszy do pozycji.
The epaulettes were passed down through generations in the family.
Epaulety były przekazywane z pokolenia na pokolenie w rodzinie.
She was the lead author of the epaulette shark study.
Ona była główną autorką badania nad rekinami epaulette.
Źródło: VOA Special English: WorldMandelman said it is widely believed that epaulette sharks are " hardy, " or able to survive difficult conditions.
Mandelman powiedział, że powszechnie uważa się, że rekiny epaulette są „wytrzymałe”, lub zdolne do przeżywania trudnych warunków.
Źródło: VOA Special English: WorldHis epaulettes were more brilliant than those of the others, because they were new.
Jego epaulettes były bardziej wyraziste niż tych pozostałych, ponieważ były nowe.
Źródło: The Red and the Black (Part One)The belt in the back makes it a little more unique and the epaulettes just highlight the military heritage.
Pas w tylnej części sprawia, że jest to nieco bardziej wyjątkowe, a epaulettes po prostu podkreślają dziedzictwo wojskowe.
Źródło: Gentleman's Dressing GuideThe clerk then felt the lowliness of his position; he longed for epaulettes, crosses, titles. All that would please her—he gathered that from her spendthrift habits.
Kler wtedy poczuł niskość swojej pozycji; tęsknił za epaulettes, krzyżami, tytułami. To wszystko sprawiłoby ją szczęśliwą - wywnioskował to z jej rozrzutnych nawyków.
Źródło: Madame Bovary (Part Two)Once there he doffed with a sigh his fine sky-blue uniform, his sabre and his epaulettes, to put on again his shabby little black suit.
Tam z westchnieniem zdjął swój piękny, błękitnoniebieski mundur, sabrę i epaulettes, aby ponownie założyć swój podniszczony, mały czarny garnitur.
Źródło: The Red and the Black (Part One)It has a bunch of special details which start with the buttons which are metal, it has, of course, some epaulettes and a half belt in the back.
Ma wiele specjalnych detali, które zaczynają się od metalowych guzików, oczywiście ma również epaulettes i półpasa na plecach.
Źródło: Gentleman's Dressing GuideBut all the guards of honour, either possessed or had borrowed, one of those pretty sky-blue uniforms, with two silver colonel epaulettes, which had shone seven years ago.
Ale wszyscy strażnicy honorowi, albo posiadali, albo pożyczyli, jeden z tych pięknych, błękitnoniebieskich mundurów, z dwoma srebrnymi epaulettes pułkownika, które błyszczały siedem lat temu.
Źródło: The Red and the Black (Part One)It cost me about $200-$250 and I bought it from eBay in the UK. It is very heavy, it has leather buttons, it has a smaller peak lapel and epaulettes that shows there is a military heritage to that coat.
Kosztowało mnie około 200–250 dolarów i kupiłem to na eBay w Wielkiej Brytanii. Jest bardzo ciężki, ma skórzane guziki, ma mniejszy szpic i epaulettes, które pokazują, że ten płaszcz ma dziedzictwo wojskowe.
Źródło: Gentleman's Dressing GuideTo the right and left of the post stood rows of French soldiers, in blue uniforms, with red epaulettes, in Hessians and shako.
Po prawej i lewej stronie posterunku stały rzędy francuskich żołnierzy w niebieskich mundurach, z czerwonymi epaulettami, w hessianach i shako.
Rover Epaulettes is the first step to the progressive training of Rover Section.Knotting, Campcraft, Pioneering, Backwoods Cooking and First Aid are the major contents of the traditional scoutcraft.
Szlaki Epaulettes Rovera to pierwszy krok w kierunku progresywnego szkolenia Sekcji Rovera. Spląty, obozowanie, pionierowanie, gotowanie w warunkach bushcraft i pierwsza pomoc to główne treści tradycyjnego rzemiosła skautowskiego.
He was a cuirassier, an officer, and even an officer of considerable rank;a large gold epaulette peeped from beneath the cuirass;this officer no longer possessed a helmet.
Był kirasjerem, oficerem, a nawet oficerem o znacznej randze; z-pod zbroi wystawała duża złota epaulette; ten oficer już nie posiadał hełmu.
The military uniform had decorative epaulettes on the shoulders.
Mundur wojskowy miał dekoracyjne epaulety na ramionach.
The epaulettes on his jacket indicated his rank in the army.
Epaulety na jego kurtce wskazywały na jego stopień w armii.
She admired the intricate designs on the epaulettes.
Podziwiała skomplikowane wzory na epaulettach.
The general's epaulettes sparkled in the sunlight.
Epaulety generała lśniły w słońcu.
The epaulettes were carefully stitched onto the uniform.
Epaulety zostały starannie przyszyte do munduru.
The cadets proudly wore their epaulettes during the ceremony.
Kadeci dumnie nosili swoje epaulety podczas ceremonii.
The epaulettes added a touch of elegance to the officer's uniform.
Epaulety dodały odrobinę elegancji do munduru oficera.
The epaulettes were a symbol of authority and command.
Epaulety były symbolem autorytetu i dowodzenia.
He adjusted the epaulettes on his shoulders before standing at attention.
Dostosował epaulety na swoich ramionach przed stanąwszy do pozycji.
The epaulettes were passed down through generations in the family.
Epaulety były przekazywane z pokolenia na pokolenie w rodzinie.
She was the lead author of the epaulette shark study.
Ona była główną autorką badania nad rekinami epaulette.
Źródło: VOA Special English: WorldMandelman said it is widely believed that epaulette sharks are " hardy, " or able to survive difficult conditions.
Mandelman powiedział, że powszechnie uważa się, że rekiny epaulette są „wytrzymałe”, lub zdolne do przeżywania trudnych warunków.
Źródło: VOA Special English: WorldHis epaulettes were more brilliant than those of the others, because they were new.
Jego epaulettes były bardziej wyraziste niż tych pozostałych, ponieważ były nowe.
Źródło: The Red and the Black (Part One)The belt in the back makes it a little more unique and the epaulettes just highlight the military heritage.
Pas w tylnej części sprawia, że jest to nieco bardziej wyjątkowe, a epaulettes po prostu podkreślają dziedzictwo wojskowe.
Źródło: Gentleman's Dressing GuideThe clerk then felt the lowliness of his position; he longed for epaulettes, crosses, titles. All that would please her—he gathered that from her spendthrift habits.
Kler wtedy poczuł niskość swojej pozycji; tęsknił za epaulettes, krzyżami, tytułami. To wszystko sprawiłoby ją szczęśliwą - wywnioskował to z jej rozrzutnych nawyków.
Źródło: Madame Bovary (Part Two)Once there he doffed with a sigh his fine sky-blue uniform, his sabre and his epaulettes, to put on again his shabby little black suit.
Tam z westchnieniem zdjął swój piękny, błękitnoniebieski mundur, sabrę i epaulettes, aby ponownie założyć swój podniszczony, mały czarny garnitur.
Źródło: The Red and the Black (Part One)It has a bunch of special details which start with the buttons which are metal, it has, of course, some epaulettes and a half belt in the back.
Ma wiele specjalnych detali, które zaczynają się od metalowych guzików, oczywiście ma również epaulettes i półpasa na plecach.
Źródło: Gentleman's Dressing GuideBut all the guards of honour, either possessed or had borrowed, one of those pretty sky-blue uniforms, with two silver colonel epaulettes, which had shone seven years ago.
Ale wszyscy strażnicy honorowi, albo posiadali, albo pożyczyli, jeden z tych pięknych, błękitnoniebieskich mundurów, z dwoma srebrnymi epaulettes pułkownika, które błyszczały siedem lat temu.
Źródło: The Red and the Black (Part One)It cost me about $200-$250 and I bought it from eBay in the UK. It is very heavy, it has leather buttons, it has a smaller peak lapel and epaulettes that shows there is a military heritage to that coat.
Kosztowało mnie około 200–250 dolarów i kupiłem to na eBay w Wielkiej Brytanii. Jest bardzo ciężki, ma skórzane guziki, ma mniejszy szpic i epaulettes, które pokazują, że ten płaszcz ma dziedzictwo wojskowe.
Źródło: Gentleman's Dressing GuideOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz