espoir

[USA]/ɛsˈpwɑːr/
[Wielka Brytania]/esˈpwɑːr/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. nadzieja; oczekiwanie; przypuszczenie; uczucie, że coś pożądane może zostać uzyskane
Formy słowa
Pluralespoirs

Frazy i kolokacje

sans espoir

bez nadziei

l'espoir est

nadzieja jest

donner l'espoir

dać nadzieję

perdre l'espoir

stracić nadzieję

garder l'espoir

zachować nadzieję

l'espoir de

nadzieja na

mes espoirs

moje nadzieje

l'espoir que

nadzieja, że

espoir perdu

stracona nadzieja

l'espoir vit

nadzieja żyje

Przykładowe zdania

despite the challenges, she held onto espoir that better days would come.

Choć były to trudne czasy, nadal trzymała się nadziei, że lepsze dni nadejdą.

the doctor's words gave him a flicker of espoir in the darkness of his illness.

Zdrowie lekarza dało mu błysk nadziei w ciemności jego choroby.

they shared an espoir that peace would eventually find its way to their homeland.

Udzielili sobie nadziei, że pokój w końcu znajdzie drogę do ich ojczyzny.

false espoir can be dangerous when it prevents us from accepting reality.

Ślepa nadzieja może być niebezpieczna, gdy uniemożliwia nam zaakceptowanie rzeczywistości.

the only espoir left was the faint possibility that rescue might arrive in time.

Jedyną nadzieją było ciche przypuszczenie, że ratunek może przyjść w odpowiednim czasie.

she nurtured a quiet espoir that her dreams would one day become reality.

Nurtowała się cichą nadzieją, że jej marzenia kiedyś się spełnią.

without any espoir, the situation seemed completely hopeless to them.

Bez żadnej nadziei sytuacja wydawała się całkowicie bez wyjścia.

the community gathered together with shared espoir to rebuild after the disaster.

Społeczność zebrała się razem z wspólną nadzieją, by zbudować ponownie po katastrofie.

his last espoir rested on the outcome of tomorrow's crucial meeting.

Jego ostatnia nadzieja opierała się na wyniku jutra kluczowej spotkania.

the children held onto espoir that their missing pet would return home safely.

Dzieci trzymały się nadziei, że ich zagubione zwierzę wróci bezpiecznie do domu.

she expressed her deep espoir that the negotiations would succeed peacefully.

Wyraziła głęboką nadzieję, że negocjacje się powiodą spokojnie.

young entrepreneurs often carry espoir that their innovative ideas will change the world.

Młodzi przedsiębiorcy często trzymają nadzieję, że ich innowacyjne pomysły zmienią świat.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz