estimado

[USA]/ˈɛstɪmeɪt/
[Wielka Brytania]/ˈɛstəˌmeɪt/

Tłumaczenie

adj. szacowany

Frazy i kolokacje

estimado cliente

Szanowny kliencie

estimado usuario

Szanowny użytkowniku

estimado amigo

Szanowny przyjacielu

estimado proveedor

Szanowny dostawco

estimado socio

Szanowny partnerze

estimado equipo

Szanowny zespole

estimado lector

Szanowny czytelniku

muy estimado

Bardzo szanowny

estimado consumidor

Szanowny konsumencie

estimado sr. garcía

Szanowny Panie Garcią

Przykładowe zdania

estimado señor pérez, lamentamos los inconvenientes causados por el retraso.

Szanowny Panu Pérez, przepraszamy za niedogodności spowodowane opóźnieniem.

nuestra estimada clienta recibirá su reembolso dentro de tres días hábiles.

Nasza szanowna klientka otrzyma zwrot w ciągu trzech dni roboczych.

es un honor para nosotros presentar a nuestro estimado invitado de honor.

Jest nam zaszczytem przedstawić naszego szanowanego gościa honorowego.

los estimados plazos de entrega han sido respetados según lo acordado.

Szacowane terminy dostawy zostały dotrzymane zgodnie z ustaleniami.

agradecemos sinceramente a nuestro estimado socio comercial por su confianza.

Szczerze dziękujemy naszemu szanownemu partnerowi handlowemu za zaufanie.

el estimado profesor garcía ofrecerá una conferencia sobre economía.

Szanowny profesor García wygłosi wykład na temat ekonomii.

nuestra estimada colega ha sido promovida a directora del departamento.

Nasza szanowna koleżanka została awansowana na dyrektora działu.

con estimado saludo, atentamente, el equipo de administración.

Z wyrazami szacunku, z poważaniem, zespół administracji.

el proyecto cuenta con el estimado presupuesto aprobado por la junta.

Projekt posiada szacowany budżet zatwierdzony przez zarząd.

nos complace reconocer a nuestro estimado empleado del mes.

Cieszymy się, że możemy uhonorować naszego szanowanego pracownika miesiąca.

el estimado equipo de auditoría ha completado la revisión anual.

Szacowany zespół audytorski ukończył coroczny przegląd.

estimado cliente, su pedido ha sido confirmado y será enviado mañana.

Szanowny kliencie, Twoje zamówienie zostało potwierdzone i zostanie wysłane jutro.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz