except for
poza
except as
z wyjątkiem
except as otherwise herein provided
z wyjątkiem postanowień zawartych w niniejszym dokumencie
Except for that crown and mystical cabala.
Z wyjątkiem tej korony i mistycznej kabali.
No admittance except on business.
Brak wstępu z wyjątkiem spraw służbowych.
she was brainy, except for maths.
Była bystra, z wyjątkiem matematyki.
naked except for my socks.
naga, poza moimi skarpetkami.
they work every day except Sunday.
pracują każdego dnia, z wyjątkiem niedzieli.
We all went except John.
Wszyscy poszliśmy, z wyjątkiem Johna.
I would come except it rains.
Ja bym przyszedł, gdyby nie padało.
No arking except for loading.
Brak łuku z wyjątkiem załadunku.
This is a good phote except for this color.
To dobre zdjęcie, z wyjątkiem tego koloru.
all the questions except for the last one
wszystkie pytania, z wyjątkiem ostatniego.
I excepted against this statement.
Zgłosiłem sprzeciw wobec tego stwierdzenia.
They all excepted to the statement.
Wszyscy zgodzili się ze stwierdzeniem.
They didn't open their mouths except to complain.
Nie otworzyli ust, żeby się nie poskarżyć.
Counsel excepted to the court's ruling.
Radca sprzeciwił się decyzji sądu.
No one except me knew it.
Nikt poza mną tego nie wiedział.
from their collective guilt I except Miss Zinkeisen alone.
Z ich zbiornej winy wyłączam tylko Miss Zinkeisen.
there's no one there except the barmaid, and she's a bit off.
Tam nie było nikogo oprócz barmaidki, a ona była trochę dziwna.
except by sleight of logic, the two positions cannot be harmonized.
z wyjątkiem sztuczki logicznej, te dwie pozycje nie mogą być zharmonizowane.
Nobody really uses those anymore except for exposition on TV shows, anyways.
Nikt ich naprawdę już nie używa, z wyjątkiem scenek w programach telewizyjnych, w każdym razie.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Everyone except me went to the concert.
Wszyscy poza mną poszli na koncert.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.No time to save anything except themselves.
Nie ma czasu na ratowanie czegokolwiek poza nimi samymi.
Source: CNN 10 Student English January 2023 CompilationEvery one stared at him except Derossi.
Wszyscy patrzyli na niego, z wyjątkiem Derossiego.
Source: "Education of Love" JanuaryRight now, there's almost nothing here except some twisted wreckage.
Teraz prawie nic tu nie ma poza skręconymi szczątkami.
Source: NPR News November 2014 CompilationMost (SEAT excepted) are firing on all cylinders.
Większość (z wyjątkiem SEAT) działa na pełnych obrotach.
Source: The Economist (Summary)There's nothing really containing them except for trays.
Nic tak naprawdę ich nie powstrzymuje poza tacami.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryEverything was switched off except for one clock.
Wszystko było wyłączone z wyjątkiem jednego zegara.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionAnd so, yeah, we are best of friends except for today, WIRE: Except for today.
Więc tak, jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi, z wyjątkiem dzisiaj, WIRE: Z wyjątkiem dzisiaj.
Source: CNN 10 Student English of the MonthI had no motivation for wickedness except wickedness itself.
Nie miałem żadnej motywacji do zła poza samym złem.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionexcept for
poza
except as
z wyjątkiem
except as otherwise herein provided
z wyjątkiem postanowień zawartych w niniejszym dokumencie
Except for that crown and mystical cabala.
Z wyjątkiem tej korony i mistycznej kabali.
No admittance except on business.
Brak wstępu z wyjątkiem spraw służbowych.
she was brainy, except for maths.
Była bystra, z wyjątkiem matematyki.
naked except for my socks.
naga, poza moimi skarpetkami.
they work every day except Sunday.
pracują każdego dnia, z wyjątkiem niedzieli.
We all went except John.
Wszyscy poszliśmy, z wyjątkiem Johna.
I would come except it rains.
Ja bym przyszedł, gdyby nie padało.
No arking except for loading.
Brak łuku z wyjątkiem załadunku.
This is a good phote except for this color.
To dobre zdjęcie, z wyjątkiem tego koloru.
all the questions except for the last one
wszystkie pytania, z wyjątkiem ostatniego.
I excepted against this statement.
Zgłosiłem sprzeciw wobec tego stwierdzenia.
They all excepted to the statement.
Wszyscy zgodzili się ze stwierdzeniem.
They didn't open their mouths except to complain.
Nie otworzyli ust, żeby się nie poskarżyć.
Counsel excepted to the court's ruling.
Radca sprzeciwił się decyzji sądu.
No one except me knew it.
Nikt poza mną tego nie wiedział.
from their collective guilt I except Miss Zinkeisen alone.
Z ich zbiornej winy wyłączam tylko Miss Zinkeisen.
there's no one there except the barmaid, and she's a bit off.
Tam nie było nikogo oprócz barmaidki, a ona była trochę dziwna.
except by sleight of logic, the two positions cannot be harmonized.
z wyjątkiem sztuczki logicznej, te dwie pozycje nie mogą być zharmonizowane.
Nobody really uses those anymore except for exposition on TV shows, anyways.
Nikt ich naprawdę już nie używa, z wyjątkiem scenek w programach telewizyjnych, w każdym razie.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Everyone except me went to the concert.
Wszyscy poza mną poszli na koncert.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.No time to save anything except themselves.
Nie ma czasu na ratowanie czegokolwiek poza nimi samymi.
Source: CNN 10 Student English January 2023 CompilationEvery one stared at him except Derossi.
Wszyscy patrzyli na niego, z wyjątkiem Derossiego.
Source: "Education of Love" JanuaryRight now, there's almost nothing here except some twisted wreckage.
Teraz prawie nic tu nie ma poza skręconymi szczątkami.
Source: NPR News November 2014 CompilationMost (SEAT excepted) are firing on all cylinders.
Większość (z wyjątkiem SEAT) działa na pełnych obrotach.
Source: The Economist (Summary)There's nothing really containing them except for trays.
Nic tak naprawdę ich nie powstrzymuje poza tacami.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryEverything was switched off except for one clock.
Wszystko było wyłączone z wyjątkiem jednego zegara.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionAnd so, yeah, we are best of friends except for today, WIRE: Except for today.
Więc tak, jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi, z wyjątkiem dzisiaj, WIRE: Z wyjątkiem dzisiaj.
Source: CNN 10 Student English of the MonthI had no motivation for wickedness except wickedness itself.
Nie miałem żadnej motywacji do zła poza samym złem.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now