excess

[USA]/ɪkˈses/
[Wielka Brytania]/ɪkˈses/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. brak umiaru, wykraczanie poza to, co zwyczajne lub właściwe, więcej niż to, co jest potrzebne
adj. dodatkowy, więcej niż to, co jest konieczne.

Frazy i kolokacje

excess weight

nadwaga

excess baggage

nadmiar bagażu

excessive consumption

nadmierne spożycie

excessively loud

nadmiernie głośny

excessive heat

nadmierne ciepło

excess moisture

nadmiar wilgoci

in excess

w nadmiarze

in excess of

powyżej

excess capacity

nadmiarowa zdolność

excess liquidity

nadmiarowa płynność

excess water

nadmiar wody

excess air

nadmiar powietrza

excess sludge

nadmiar błota

excess heat

nadmierne ciepło

excess load

nadmierne obciążenie

excess demand

nadmiar popytu

excess profit

nadwyżka zysku

excess air coefficient

współczynnik nadmiaru powietrza

excess pore pressure

nadmiarowe ciśnienie porowe

excess inventory

nadmiar zapasów

excess cash

nadmiar gotówki

excess risk

nadmierne ryzyko

excess voltage

nadmierne napięcie

Przykładowe zdania

an excess of enthusiasm

nadmiar entuzjazmu

there is no issue as to excess of jurisdiction.

nie ma problemu co do nadmiernej jurysdykcji.

There is a surcharge for excess baggage.

Obowiązuje dodatkowa opłata za przekroczony limit bagażu.

the worst excesses of the French Revolution.

najgorsze nadmiary Rewolucji Francuskiej.

the full excess fare had to be paid.

pełna nadmierna taryfa musiała zostać zapłacona.

excess production of collagen by the liver.

nadmierna produkcja kolagenu przez wątrobę.

if there are excess staff they should be retrenched.

jeśli jest nadmiar pracowników, powinni zostać zwolnieni.

I wrung out the excess water.

Wykręciłem nadmiar wody.

to spend in excess of one's income

wydawać więcej, niż można sobie pozwolić.

She has an excess of anger.

Ma nadmiar złości.

fry the pork and drain off any excess fat.

Usmaż wieprzowinę i odlej nadmiar tłuszczu.

trim any excess fat off the meat.

Odetnij nadmiar tłuszczu z mięsa.

a top speed in excess of 20 knots.

maksymalna prędkość przekraczająca 20 węzłów.

excess bicarbonate is excreted by the kidney.

Nadmiar bikarbonianów jest wydalany przez nerki.

free your mind and body of excess tension.

uwolnij umysł i ciało od nadmiaru napięcia.

reduce excess poundage without risking overexertion.

zmniejsz nadwagę bez ryzyka nadmiernego wysiłku.

the excess of the sentence over 12 months was remitted.

nadwyżka kary ponad 12 miesięcy została umorzona.

an excess of imports over exports

nadwyżka importu nad eksportem

pared off the excess dough.

Odetnął nadmiar ciasta.

Przykłady z życia codziennego

You may have someone who carries excess weight.

Można mieć kogoś, kto ma nadwagę.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

For example, treating hemochromatosis by removing excess iron.

Na przykład, leczenie hemosydrozy poprzez usunięcie nadmiaru żelaza.

Źródło: Osmosis - Cardiovascular

Vice President Mike Pence condemned the excess currently.

Wiceprezydent Mike Pence potępił nadmiar w obecnej sytuacji.

Źródło: VOA Video Highlights

The government also bought up excess crops.

Rząd również kupił nadwyżkę plonów.

Źródło: Economic Crash Course

Having an excess of external things eventually becomes a burden.

Posiadanie nadmiaru rzeczy zewnętrznych ostatecznie staje się ciężarem.

Źródło: The wisdom of Laozi's life.

Yes, but it may be pushed to excess.

Tak, ale można to przesadzić.

Źródło: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

But now they have an excess of salt in their body!

Ale teraz mają nadmiar soli w organizmie!

Źródło: The Great Science Revelation

The first possibility is by having excess losses of phosphate.

Pierwszą możliwością jest nadmierna utrata fosforanów.

Źródło: Osmosis - Urinary

You can thank the humble dung beetle for eating up the excess.

Można podziękować skromnemu żucikowi, który zjada nadmiar.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Should the Fed ever raise rates to try to contain financial excesses?

Czy Fed powinien kiedykolwiek podnieść stopy procentowe, aby powstrzymać nadmierne spekulacje finansowe?

Źródło: The Economist - Arts

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz