| Plural | exhortations |
an exhortation to do better
apel o poprawę
exhortations to consumers to switch off electrical appliances.
wezwania do konsumentów, aby wyłączali urządzenia elektryczne.
So much for the reverend's exhortations to emulate the ways of the dunnock.
Tak mało znaczą one dla napomknięń rewerenda na temat naśladowania sposobu życia dunnocka.
The coach's exhortation motivated the team to push harder during the game.
Wzmianka trenera zmotywowała zespół do większego wysiłku podczas meczu.
She ignored her mother's exhortation to study harder for the upcoming exam.
Zignorowała prośbę swojej matki, aby uczyć się intensywniej przed nadchodzącym egzaminem.
The politician's exhortation for unity resonated with the audience.
Apel polityka o jedność odbił się echem w publiczności.
The teacher's exhortation to practice regularly paid off during the recital.
Zachęta nauczyciela do regularnych ćwiczeń przyniosła efekty podczas występu.
Despite her exhortation, he refused to change his mind.
Pomimo jej prośby, odmówił zmiany zdania.
The exhortation to conserve water is crucial in times of drought.
Apel o oszczędzanie wody jest niezbędny w czasach suszy.
His exhortation for honesty and transparency in business was well-received by the employees.
Jego apel o uczciwość i transparentność w biznesie został dobrze przyjęty przez pracowników.
The exhortation to wear a mask in crowded places became a common practice during the pandemic.
Apel o noszenie maski w zatłoczonych miejscach stał się powszechną praktyką podczas pandemii.
The exhortation to exercise regularly is often emphasized by healthcare professionals.
Apel o regularne ćwiczenia jest często podkreślany przez specjalistów ds. opieki zdrowotnej.
Her exhortation to follow one's dreams inspired many of her peers.
Jej zachęta do podążania za swoimi marzeniami zainspirowała wielu jej rówieśników.
So Alcorn sent him on his way with the exhortation, " Say hi to your guru for me."
Więc Alcorn pożegnał go i poprosił: „Przekaż moje pozdrowienia swojemu guru.”
Źródło: Steve Jobs BiographyOn every side arose shrieks, groans, exhortations and curses.
Zewsząd dochodziły krzyki, jęki, napomnienia i przekleństwa.
Źródło: The Last of the Mohicans (Chinese)This truly Laconic exhortation is generally extended to read as Thoreau gives it.
To prawdziwie lakoniczne napomnienie jest zazwyczaj rozszerzane, aby brzmiało tak, jak podaje to Thoreau.
Źródło: Southwest Associated University English TextbookAnd he would willingly have had that service of exhortation in prospect now.
Chętnie by teraz miałby w perspektywie tę służbę napomnienia.
Źródło: Middlemarch (Part Four)Arthur was past caring for remonstrances or exhortations; he only laughed, and laughed, and laughed without end.
Arthur przestał się przejmować napomnieniami lub napomnienia; po prostu śmiał się i śmiał i śmiał się bez końca.
Źródło: The Gadfly (Original Version)He went close up to Charity, his right arm lifted, not in menace but in tragic exhortation.
Podszedł blisko do Charity, jego prawa ręka uniesiona, nie w groźbie, ale w tragicznym napomnień.
Źródło: SummerBrothers and sisters, I urge you to bear with my word of exhortation, for in fact I have written to you quite briefly.
Brat i siostry, proszę was, znieście się na moje słowo napomnienia, ponieważ w rzeczywistości napisałem do was krótko.
Źródło: 58 Hebrews Musical Bible Theater Edition - NIVHe ascended the Steps, and then turning towards his Followers, addressed to them a few words of gratitude, and exhortation.
Wstąpił po Schodach, a następnie, obracając się w stronę swoich Zwolenników, zwrócił się do nich z kilkoma słowami wdzięczności i napomnienia.
Źródło: Monk (Part 1)It seems, however, to have been rather a pious exhortation, than a law to which exact obedience was required from the faithful.
Wygląda jednak na to, że było to raczej pobożne napomnienie niż prawo, któremu wymagało się ślepego posłuszeństwa od wiernych.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Three)Elvira was absorbed in attention and delight: While She listened to his exhortations, confidence and comfort stole insensibly into her mind.
Elvira była pochłonięta uwagą i rozkoszą: Podczas gdy słuchała jego napomnień, pewność i komfort niepostrzeżenie wkradły się do jej umysłu.
Źródło: Monk (Part 2)an exhortation to do better
apel o poprawę
exhortations to consumers to switch off electrical appliances.
wezwania do konsumentów, aby wyłączali urządzenia elektryczne.
So much for the reverend's exhortations to emulate the ways of the dunnock.
Tak mało znaczą one dla napomknięń rewerenda na temat naśladowania sposobu życia dunnocka.
The coach's exhortation motivated the team to push harder during the game.
Wzmianka trenera zmotywowała zespół do większego wysiłku podczas meczu.
She ignored her mother's exhortation to study harder for the upcoming exam.
Zignorowała prośbę swojej matki, aby uczyć się intensywniej przed nadchodzącym egzaminem.
The politician's exhortation for unity resonated with the audience.
Apel polityka o jedność odbił się echem w publiczności.
The teacher's exhortation to practice regularly paid off during the recital.
Zachęta nauczyciela do regularnych ćwiczeń przyniosła efekty podczas występu.
Despite her exhortation, he refused to change his mind.
Pomimo jej prośby, odmówił zmiany zdania.
The exhortation to conserve water is crucial in times of drought.
Apel o oszczędzanie wody jest niezbędny w czasach suszy.
His exhortation for honesty and transparency in business was well-received by the employees.
Jego apel o uczciwość i transparentność w biznesie został dobrze przyjęty przez pracowników.
The exhortation to wear a mask in crowded places became a common practice during the pandemic.
Apel o noszenie maski w zatłoczonych miejscach stał się powszechną praktyką podczas pandemii.
The exhortation to exercise regularly is often emphasized by healthcare professionals.
Apel o regularne ćwiczenia jest często podkreślany przez specjalistów ds. opieki zdrowotnej.
Her exhortation to follow one's dreams inspired many of her peers.
Jej zachęta do podążania za swoimi marzeniami zainspirowała wielu jej rówieśników.
So Alcorn sent him on his way with the exhortation, " Say hi to your guru for me."
Więc Alcorn pożegnał go i poprosił: „Przekaż moje pozdrowienia swojemu guru.”
Źródło: Steve Jobs BiographyOn every side arose shrieks, groans, exhortations and curses.
Zewsząd dochodziły krzyki, jęki, napomnienia i przekleństwa.
Źródło: The Last of the Mohicans (Chinese)This truly Laconic exhortation is generally extended to read as Thoreau gives it.
To prawdziwie lakoniczne napomnienie jest zazwyczaj rozszerzane, aby brzmiało tak, jak podaje to Thoreau.
Źródło: Southwest Associated University English TextbookAnd he would willingly have had that service of exhortation in prospect now.
Chętnie by teraz miałby w perspektywie tę służbę napomnienia.
Źródło: Middlemarch (Part Four)Arthur was past caring for remonstrances or exhortations; he only laughed, and laughed, and laughed without end.
Arthur przestał się przejmować napomnieniami lub napomnienia; po prostu śmiał się i śmiał i śmiał się bez końca.
Źródło: The Gadfly (Original Version)He went close up to Charity, his right arm lifted, not in menace but in tragic exhortation.
Podszedł blisko do Charity, jego prawa ręka uniesiona, nie w groźbie, ale w tragicznym napomnień.
Źródło: SummerBrothers and sisters, I urge you to bear with my word of exhortation, for in fact I have written to you quite briefly.
Brat i siostry, proszę was, znieście się na moje słowo napomnienia, ponieważ w rzeczywistości napisałem do was krótko.
Źródło: 58 Hebrews Musical Bible Theater Edition - NIVHe ascended the Steps, and then turning towards his Followers, addressed to them a few words of gratitude, and exhortation.
Wstąpił po Schodach, a następnie, obracając się w stronę swoich Zwolenników, zwrócił się do nich z kilkoma słowami wdzięczności i napomnienia.
Źródło: Monk (Part 1)It seems, however, to have been rather a pious exhortation, than a law to which exact obedience was required from the faithful.
Wygląda jednak na to, że było to raczej pobożne napomnienie niż prawo, któremu wymagało się ślepego posłuszeństwa od wiernych.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Three)Elvira was absorbed in attention and delight: While She listened to his exhortations, confidence and comfort stole insensibly into her mind.
Elvira była pochłonięta uwagą i rozkoszą: Podczas gdy słuchała jego napomnień, pewność i komfort niepostrzeżenie wkradły się do jej umysłu.
Źródło: Monk (Part 2)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz