figs

[USA]/fɪg/
[Wielka Brytania]/fɪɡ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. drzewo lub krzew owocowy, który jest rodzimy dla regionu Morza Śródziemnego i zachodniej Azji, ceniony za swoje słodkie i soczyste owoce
vt. ozdabiać lub dekorować; sprawić, by koń biegał szybko

Frazy i kolokacje

fig tree

drzewo figowe

fresh figs

świeże figi

fig leaf

liść figi

Przykładowe zdania

not worth a fig; didn't care a fig.

żadna wartość; nie obchodziło mnie to

in the leafy shade of a fig tree

w zacienionym przez drzewo figowe

vines and figs grew in abundance.

winorośl i figi rosły w obfitości.

but a more apt symbol is the peepul (sacred fig)tree.

ale bardziej odpowiednim symbolem jest drzewo peepul (świdrowiec)

She is a sycomore fig - queen of Africa's trees.

Ona jest figą sykomorą - królową drzew Afryki.

Sycomore figs are found throughout tropical Africa.

Figi sykomorowe można znaleźć w całej tropikalnej Afryce.

Fig 2 The parasternal long-axis plane.

Rys. 2 Płaszczyzna długiej osi mostka.

I don’t give a fig about him!

Nie obchodzi mnie on!

some stale figs partly allayed our hunger.

Niektóre stare śliwki częściowo złagodziły nasz głód.

Elaine didn't give a fig for Joe's comfort or his state of mind.

Elaine nie przejmowała się komfortem Joe ani jego stanem umysłu.

a soldier walking up the street in full fig .

żołnierz szedł ulicą w pełnym mundurze.

the amendment was just a fig leaf designed to cover the cracks in the party.

poprawka była tylko zasłoną dymną mającą na celu ukrycie luk w partii.

wearing nothing but fig leaves over their unmentionables.

ubierając się tylko w liście figowe na swoich niedyskretnych miejscach.

Effects of demihull spacings on specific resistance are represented in Fig.2.

Skutki rozstawów półpokładów na specyficzne opory są przedstawione na rys. 2.

Fig.6 showing the secondary thickening between the gyres of the helix (arrow).

Rys. 6 przedstawiający wtórne zagęszczenie między zwinięciami helisy (strzałka).

Serve natural as a dessert, or lightly grilled with caster sugar. 5 figs in the punnet.

Podawać naturalnie jako deser lub lekko grillowane z cukrem pudrem. 5 fig w opakowaniu.

Celeste (Blue Celeste, Honey Fig, Malta, Sugar, Violette

Celeste (Blue Celeste, Honey Fig, Malta, Sugar, Violette

Przykłady z życia codziennego

I don't really care a fig about status.

Naprawdę nie obchodzi mnie status, nawet trochę.

Źródło: IELTS vocabulary example sentences

You said dried figs. - Raisins, dried fruit.

Powiedziałeś suszone figi. - Rodzynki, suszone owoce.

Źródło: Gourmet Base

Further inside the jungle, you might meet the strangler fig.

Głębiej w dżungli możesz spotkać figownicę dławiącą.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

We looked up at the ripe, purple figs.

Spaliśmy wzrokiem na dojrzałe, fioletowe figi.

Źródło: American Original Language Arts Volume 2

Now to the magic of figuring out how many sig figs your answer should have.

Teraz do magii ustalania, ile cyfr znaczących powinien mieć Twoja odpowiedź.

Źródło: Crash Course Comprehensive Edition

Ancient Egyptians would ripen their figs by cutting open a few in every bunch.

Starzy Egipcjanie przyspieszali dojrzewanie fig, przecinając kilka w każdym kiściu.

Źródło: PBS Fun Science Popularization

That's what triggered those ancient figs to ripen when they were sliced open.

To właśnie sprawiło, że te starożytne figi zaczęły dojrzewać, gdy zostały przekrojone.

Źródło: Crash Course Botany

Meanwhile, I've got a hot pan to sear off some figs.

W międzyczasie mam gorącą patelnię, żeby podsmażyć figi.

Źródło: Gourmet Base

Ernie and his friend Hannah came to work at the same Shrivel fig as Harry and Ron.

Ernie i jego przyjaciółka Hannah zaczęli pracować w tym samym Shrivel fig co Harry i Ron.

Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Why don't we do something with a fig?

Dlaczego nie zrobimy czegoś z figą?

Źródło: Listening Digest

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz