finch

[USA]/fɪn(t)ʃ/
[Wielka Brytania]/fɪntʃ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. rodzaj ptaka śpiewającego z rodziny wróbli; powszechny rodzaj ptaka wróbla.

Przykładowe zdania

the finch's tail flicks up and down.

ogon wróbla porusza się w górę i w dół.

Strawberry Finch, Red Strawberry Finch, Red Avadavat, Coochin Finch, Red Waxbill.

Strawberry Finch, Czerwony Strawberry Finch, Red Avadavat, Coochin Finch, Red Waxbill.

studies of zebra finches, both in the wild and in captivity.

badania nad ziębami afrykańskimi, zarówno w stanie dzikim, jak i w niewoli.

We saw a finch light on (or upon ) a bough.

Zauważyliśmy, jak wróbel usiadł na gałęzi.

This behaviour is commonly observed among several species of finch.

Zachowanie to jest powszechnie obserwowane u wielu gatunków wróbli.

Poiché ogni volta che voi mangiate questo pane e bevete di questo calice, voi annunziate la morte del Signore, finch’egli venga.

Poiché ogni volta che voi mangiate questo pane e bevete di questo calice, voi annunziate la morte del Signore, finch’egli venga.

A large, crested finch(Pyrrhuloxia sinuata) of Mexico and the southwest United States, having gray and red plumage and a short, thick bill.

Duży, grzebieniasty szpak (Pyrrhuloxia sinuata) z Meksyku i południowo-zachodnich Stanów Zjednoczonych, o szarej i czerwonej upierze oraz krótkim, grubym dziobie.

Przykłady z życia codziennego

Imagine you're a finch on a Galapagos island.

Wyobraź sobie, że jesteś wróblem na wyspie Galapagos.

Źródło: BBC Ideas Selection (Bilingual)

My teachers were always telling not to finch it.

Moje nauczycielki zawsze mówiły, żebym nie robił nic na odczepkę.

Źródło: The Road to Harvard: Original Soundtrack

Sanders and the bird, a house finch, stared at each another for several moments.

Sanders i ptak, wróbel domowy, wpatrywali się w siebie przez kilka chwil.

Źródło: VOA Special April 2016 Collection

Flocks of swallows, finches, and countless other birds feast on grass seeds and insects.

Stada rzeczek, wróbli i niezliczona ilość innych ptaków żywią się nasionami traw i owadami.

Źródło: Crash Course Botany

And zebra finch birds slow their songs and use higher tones to communicate with young.

A wróble zebrowate zwalniają swoje pieśni i używają wyższych tonów, aby komunikować się z młodymi.

Źródło: VOA Special July 2023 Collection

We think this evolved because the finches likely started picking off the parasites on the boobies.

Myślę, że tak się to rozwinęło, ponieważ wróble prawdopodobnie zaczęli usuwać pasożyty z dziobów.

Źródło: Natural History Museum

The beak shapes of different species of Galapagos finches played an important part in Darwin's conception of natural selection.

Kształty dziobów różnych gatunków wróbli Galapagos odegrały ważną rolę w koncepcji Darwina dotyczącej doboru naturalnego.

Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2020 Compilation

To adapt a song without being taught how to means the finches must have some innate ability.

Adaptacja piosenki bez uczenia się, jak to zrobić, oznacza, że wróble muszą mieć pewną wrodzoną zdolność.

Źródło: Why do we speak?

One of these isolated males was added to a group of females to create a new finch colony.

Jeden z tych odizolowanych samców został dodany do grupy samic, aby stworzyć nową kolonię wróbli.

Źródło: Why do we speak?

Like Darwin's finches on the Galapagos Islands, the world's garbage patches may give birth to new life forms.

Podobnie jak wróble Darwina na Wyspach Galapagos, światowe plamy śmieci mogą dać początek nowym formom życia.

Źródło: VOA Standard English_ Technology

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz