archaeological findspots
znaleziska archeologiczne
known findspots
znane znaleziska
original findspots
oryginalne znaleziska
recorded findspots
zarejestrowane znaleziska
multiple findspots
wiele znalezisk
precise findspots
precyzyjne znaleziska
unprovenanced findspots
znaleziska bez pochodzenia
locate findspots
lokalizacja znalezisk
coin findspots
znaleziska monet
map findspots
mapa znalezisk
archaeologists have documented numerous findspots across the valley, revealing patterns of ancient settlement.
Archeolodzy zarejestrowali wiele lokalizacji znalezisk na terenie doliny, ujawniając wzorce osiedleńcze z epoki starożytności.
the distribution of findspots suggests continuous occupation from the bronze age through the roman period.
Rozkład lokalizacji znalezisk sugeruje ciągłe zamieszkanie od epoki brązu przez okres rzymski.
survey teams recorded new findspots during their systematic mapping of the coastal region.
Zespoły badawcze zarejestrowali nowe lokalizacje znalezisk podczas systematycznego mapowania regionu wybrzeżnego.
multiple findspots in this area indicate it was a significant center of prehistoric activity.
Wiele lokalizacji znalezisk w tym regionie wskazuje, że był to znaczący środek działalności prehistorycznej.
the research team analyzed findspots to reconstruct trade routes used by ancient civilizations.
Zespół badawczy przeanalizował lokalizacje znalezisk w celu odtworzenia tras handlowych używanych przez starożytne cywilizacje.
careful excavation at each findspot has yielded valuable artifacts for dating purposes.
Staranne wykopaliska na każdej lokalizacji znaleziska dały cenne artefakty do celów datowania.
gis technology helps archaeologists visualize the relationship between different findspots.
Technologia GIS pomaga archeologom wizualizować relacje między różnymi lokalizacjami znalezisk.
some findspots contain well-preserved remains while others show signs of disturbance.
Niektóre lokalizacje znalezisk zawierają dobrze zachowane szczątki, podczas gdy inne pokazują oznaki zakłóceń.
the density of findspots increases dramatically near the ancient river system.
Gęstość lokalizacji znalezisk znacznie rośnie w pobliżu starożytnego systemu rzecznego.
local farmers have helped researchers locate previously unknown findspots in the region.
Miejscowi rolnicy pomogli badaczom zlokalizować wcześniej nieznane lokalizacje znalezisk w tym regionie.
comparative studies of findspots reveal cultural connections across vast geographical areas.
Porównawcze badania nad lokalizacjami znalezisk ujawniają kulturowe połączenia na dużych obszarach geograficznych.
documentation of findspots requires precise recording of gps coordinates and stratigraphic context.
Dokumentacja lokalizacji znalezisk wymaga precyzyjnego zapisu współrzędnych GPS i kontekstu stratygraficznego.
archaeological findspots
znaleziska archeologiczne
known findspots
znane znaleziska
original findspots
oryginalne znaleziska
recorded findspots
zarejestrowane znaleziska
multiple findspots
wiele znalezisk
precise findspots
precyzyjne znaleziska
unprovenanced findspots
znaleziska bez pochodzenia
locate findspots
lokalizacja znalezisk
coin findspots
znaleziska monet
map findspots
mapa znalezisk
archaeologists have documented numerous findspots across the valley, revealing patterns of ancient settlement.
Archeolodzy zarejestrowali wiele lokalizacji znalezisk na terenie doliny, ujawniając wzorce osiedleńcze z epoki starożytności.
the distribution of findspots suggests continuous occupation from the bronze age through the roman period.
Rozkład lokalizacji znalezisk sugeruje ciągłe zamieszkanie od epoki brązu przez okres rzymski.
survey teams recorded new findspots during their systematic mapping of the coastal region.
Zespoły badawcze zarejestrowali nowe lokalizacje znalezisk podczas systematycznego mapowania regionu wybrzeżnego.
multiple findspots in this area indicate it was a significant center of prehistoric activity.
Wiele lokalizacji znalezisk w tym regionie wskazuje, że był to znaczący środek działalności prehistorycznej.
the research team analyzed findspots to reconstruct trade routes used by ancient civilizations.
Zespół badawczy przeanalizował lokalizacje znalezisk w celu odtworzenia tras handlowych używanych przez starożytne cywilizacje.
careful excavation at each findspot has yielded valuable artifacts for dating purposes.
Staranne wykopaliska na każdej lokalizacji znaleziska dały cenne artefakty do celów datowania.
gis technology helps archaeologists visualize the relationship between different findspots.
Technologia GIS pomaga archeologom wizualizować relacje między różnymi lokalizacjami znalezisk.
some findspots contain well-preserved remains while others show signs of disturbance.
Niektóre lokalizacje znalezisk zawierają dobrze zachowane szczątki, podczas gdy inne pokazują oznaki zakłóceń.
the density of findspots increases dramatically near the ancient river system.
Gęstość lokalizacji znalezisk znacznie rośnie w pobliżu starożytnego systemu rzecznego.
local farmers have helped researchers locate previously unknown findspots in the region.
Miejscowi rolnicy pomogli badaczom zlokalizować wcześniej nieznane lokalizacje znalezisk w tym regionie.
comparative studies of findspots reveal cultural connections across vast geographical areas.
Porównawcze badania nad lokalizacjami znalezisk ujawniają kulturowe połączenia na dużych obszarach geograficznych.
documentation of findspots requires precise recording of gps coordinates and stratigraphic context.
Dokumentacja lokalizacji znalezisk wymaga precyzyjnego zapisu współrzędnych GPS i kontekstu stratygraficznego.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz