in a series of flashbacks, we follow the pair through their teenage years.
W serii retrospekcji śledzimy parę przez ich młodość.
I experienced a vivid flashback of my childhood during the movie.
Przeżyłem żywy powrót wspomnień z mojego dzieciństwa podczas oglądania filmu.
The smell of fresh bread gave her a sudden flashback to her grandmother's kitchen.
Zapach świeżego chleba wywołał u niej nagły powrót wspomnień do kuchni jej babci.
The sound of thunder triggered a flashback to the time he got caught in a storm.
Dźwięk grzmotu wywołał powrót wspomnień do czasu, gdy utknął w burzy.
She had a flashback to her high school graduation when she saw her old classmates at the reunion.
Pamiętała swoje ukończenie szkoły średniej, kiedy zobaczyła swoich starych kolegów na zjeździe.
The old photo album brought back a lot of flashbacks from family vacations.
Stary album ze zdjęciami przywołał wiele powrotów wspomnień z rodzinnych wakacji.
His PTSD often causes him to have intense flashbacks to his time in the war.
Jego PTSD często powoduje, że doświadcza intensywnych powrotów wspomnień z czasów wojny.
The song playing on the radio triggered a flashback to their first dance together.
Utwór, który leciał w radiu, wywołał powrót wspomnień do ich pierwszego tańca razem.
The old house gave her a flashback to her childhood summers spent there.
Stary dom przywołał u niej powrót wspomnień do dziecięcych wakacji spędzonych tam.
As she walked through the park, she had a flashback to the day she first met her best friend.
Idąc przez park, przypomniała sobie dzień, w którym po raz pierwszy poznała swoją najlepszą przyjaciółkę.
The smell of sunscreen brought back a vivid flashback of their beach vacation.
Zapach kremu do opalania przywołał żywy powrót wspomnień z ich wakacji na plaży.
Well, I'm not seizing, but I am having an acid flashback. Does that count?
Cóż, nie padam, ale mam kwaśną halucynację. Czy to się liczy?
Źródło: Grey's Anatomy Season 2During that first hike, I had flashbacks.
Podczas tej pierwszej wędrówki miałem przebłyski wspomnień.
Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionHorrifying flashbacks, but still, great song.
Przerażające przebłyski wspomnień, ale i tak świetna piosenka.
Źródło: The private playlist of a celebrity.And from that flashback came 1883 several months after we had been on Yellowstone for the flashback.
I z tego przebłysku wspomnień pochodziło 1883, kilka miesięcy po tym, jak byliśmy na Yellowstone dla tego przebłysku.
Źródło: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Its fragmented points of view and flashbacks were innovative.
Jego fragmentaryczne punkty widzenia i przebłyski wspomnień były innowacyjne.
Źródło: The Economist - ArtsThe play takes place in 24 hours, plus flashbacks.
Akcja sztuki rozgrywa się w ciągu 24 godzin, plus przebłyski wspomnień.
Źródło: Crash Course in DramaFlashback to 1915, when a bottle of Coca-Cola cost just a nickel.
Przebłysk wspomnień do 1915 roku, kiedy butelka Coca-Coli kosztowała zaledwie pięć centów.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So that included things like flashbacks, nightmares, bodily kinds of difficulties.
Więc to obejmowało takie rzeczy, jak przebłyski wspomnień, koszmary, trudności fizyczne.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionAnother sign is flashbacks and these are often more subtle than specific memories.
Kolejnym sygnałem są przebłyski wspomnień, które często są bardziej subtelne niż konkretne wspomnienia.
Źródło: BBC Ideas Selection (Bilingual)You want to have nightmares and flashbacks of the thing that could kill you.
Chcesz mieć koszmary i przebłyski wspomnień o tym, co mogło cię zabić.
Źródło: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz