flatulence

[USA]/ˈflætʃələns/
[Wielka Brytania]/'flætʃələns/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. nadmierna ilość gazów w żołądku lub jelitach; pretensjonalność; arogancja.

Przykładowe zdania

avoid foods that cause flatulence

unikaj pokarmów, które powodują wzdęcia

embarrassing flatulence during the meeting

krępujące wzdęcia podczas spotkania

reduce flatulence by chewing food slowly

zmniejsz wzdęcia, żując wolno pokarm

suffering from chronic flatulence

cierpienie na przewlekłe wzdęcia

loud flatulence in public

głośne wzdęcia w miejscach publicznych

seek medical advice for persistent flatulence

skonsultuj się z lekarzem w sprawie uporczywych wzdęć

uncontrollable flatulence after eating beans

niekontrolowane wzdęcia po zjedzeniu fasoli

natural remedies for flatulence relief

naturalne sposoby łagodzenia wzdęć

social implications of frequent flatulence

społeczne implikacje częstych wzdęć

Przykłady z życia codziennego

But for some reason, eating beans can result in more than just bloating and flatulence.

Ale z jakiegoś powodu jedzenie fasoli może skutkować czymś więcej niż tylko wzdęciami i gazy.

Źródło: Scishow Selected Series

But for many people, the biggest complaint about soy consumption is the occasional increase in flatulence.

Ale dla wielu osób największą skargą dotyczącą spożycia soi jest okazjonalny wzrost wzdęć.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The more technical word would be " flatulence" (flatulence).

Bardziej techniczne określenie to „wzdęcia” (wzdęcia).

Źródło: 2014 ESLPod

And, of course, since it's baking soda after all, you might experience some small degree of upset stomach and flatulence.

I oczywiście, ponieważ to w końcu soda oczyszczona, możesz doświadczyć pewnego niewielkiego stopnia problemów żołądkowych i wzdęć.

Źródło: Fitness Knowledge Popularization

But in the right circumstances, some animal flatulence can create surprisingly dangerous conditions.

Ale w odpowiednich okolicznościach, wzdęcia niektórych zwierząt mogą tworzyć zaskakująco niebezpieczne warunki.

Źródło: TED-Ed (video version)

Meanwhile, the flatulence of beaded lacewing larvae are silent and deadly.

Tymczasem wzdęcia larw beaded lacewing są ciche i śmiertelne.

Źródło: TED-Ed (video version)

He could not eat even two meals a day without vomiting -- but if he skipped one, flatulence and a dry mouth ensued.

Nie mógł zjeść nawet dwóch posiłków dziennie bez wymiotów - ale jeśli pominął jeden, pojawiły się wzdęcia i suche usta.

Źródło: The Economist - Arts

But the most dangerous flatulence in the world may actually come from a similarly unassuming mammal: the humble cow.

Ale najbardziej niebezpieczne wzdęcia na świecie mogą pochodzić od ssaka o podobnie skromnym wyglądzie: skromnej krowy.

Źródło: TED-Ed (video version)

So while other animals may have louder, fouler, or even more toxic farts, cow flatulence may be the most dangerous gas ever to pass.

Więc choć inne zwierzęta mogą mieć głośniejsze, bardziej śmierdzące, a nawet bardziej toksyczne odchody, wzdęcia krowie mogą być najbardziej niebezpiecznym gazem, jaki kiedykolwiek wydychano.

Źródło: TED-Ed (video version)

Seals and sea lions can't help their funky flatulence, But some animals deploy their farts strategically.

Foki i morsy nie mogą nic zrobić ze swoim dziwnym wzdychaniem, ale niektóre zwierzęta strategicznie wykorzystują swoje odchody.

Źródło: TED-Ed (video version)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz