flood warning
ostrzeżenie przed powodzią
flash floods
nagłe powodzie
flooded roads
zalane drogi
flood damage
uszkodzenia powodziowe
flood evacuation
ewakuacja powodziowa
flood risk
ryzyko powodzi
water flooding
powodzie wód
flooding velocity
prędkość powodzi
the flooding of the rivers is a trigger for breeding to start.
powodzie rzek stanowi bodziec do rozpoczęcia rozmnażania.
flooding disrupted rail services.
Powodzie zakłóciło ruch pociągów.
the dam burst, flooding a small town.
Tama pękła, zalewając małe miasteczko.
his old fears came flooding back.
jego stare obawy powróciły nagłym zalewem.
flooding problems in low-lying areas.
problemy związane z zalewaniem terenów nizinnych.
flooding caused by tidal surges.
zalewanie spowodowane przypływami.
the headwork and the irrigation system.The project effectively controls flooding and provides a method of irrigation.
główna budowla i system nawadniania. Projekt skutecznie kontroluje zalewanie i zapewnia metodę nawadniania.
To prevent flooding; we shall have to divert the river from its course.
Aby zapobiec zalewaniu; będziemy musieli przekierować rzekę ze swojego biegu.
The dryness in my mouth vanished and I could feel the adrenaline flooding my body.
Suchość w moim ustach zniknęła i poczułem, jak adrenalina zalewa mój organizm.
An estimated hedonic price equation is used to calculate the increases in housing prices as the exceedance probability of flooding decreases.
Szacowana równanie hedonistyczna jest wykorzystywana do obliczania wzrostu cen nieruchomości w miarę jak prawdopodobieństwo wystąpienia zalewania maleje.
Some flooding from that overspill results—but not as much as if the spill were allowed to erode and destroy the levee itself.
Niektóre powodzie wynikają z tego przepełnienia - ale nie tak bardzo, jak gdyby pozwolić zalaniu na erozję i zniszczenie samego wału.
And the boundary of them has the same lithologic character: the ravinement surface of river course or exposure mudstone of flooding plain and root clay.
A granica ma ten sam charakter litologiczny: powierzchnia erozyjna koryta rzeki lub odsłonięty mułowiec z nadrzecznych równi i glina korzeniowa.
The early 90's finds an unprecedented tide of rural workers flooding into big cities in China.
Początek lat 90. XX wieku charakteryzuje się bezprecedensowym napływem pracowników wiejskich do dużych miast w Chinach.
For the plate tower, in revamp for capacity increase the downpipe of the plates generally becomes the bottleneck, and flooding of the downpipe is liable to occur.The DJ type plates h...
W przypadku wieży płytowej, podczas modernizacji w celu zwiększenia przepustowości, rura spustowa płyt zazwyczaj staje się wąskim gardłem, a zalanie rury spustowej może wystąpić. Płyty typu DJ h...
It is emphasized that the first flooding surface (FFS) is used as a standard or useful marker in optimizing chronostratigraphic and lithostratigraphic boundaries.
Podkreśla się, że pierwsza powierzchnia zalewania (FFS) jest wykorzystywana jako standardowy lub użyteczny znacznik w optymalizacji granic chronostratygraficznych i litostratygraficznych.
Centuries of silt deposition and diking has caused the river to flow above the surrounding farmland, making flooding a critically dangerous problem.
Wieloletnie osadzanie się mułu i budowa wałów spowodowały, że rzeka płynie powyżej otaczających farm, co czyni powodzie krytycznie niebezpiecznym problemem.
Halosere A plant community in a succession that starts on land periodically inundated by the sea. Haloseres include salt-and flooding-tolerant pioneer communities on mudflats and saltmarshes.
Halosere - Społeczność roślinna w sukcesji, która rozpoczyna się na lądzie okresowo zalewanym przez morze. Halosery obejmują pionierskie społeczności tolerujące sól i zalewanie na pływających i słonowody.
The profiling/flooding efficiency and the injection technology of zeolite profile modificator(ZPM) in polymer flood are investigated on artificial cores,which contain 3 layers 0.
Zbadano wydajność profilowania/zalań i technologię wstrzykiwania modyfikatora profilu zeolitu (ZPM) w polimerowym zalewie na sztucznych rdzeniach, które zawierają 3 warstwy 0.
flood warning
ostrzeżenie przed powodzią
flash floods
nagłe powodzie
flooded roads
zalane drogi
flood damage
uszkodzenia powodziowe
flood evacuation
ewakuacja powodziowa
flood risk
ryzyko powodzi
water flooding
powodzie wód
flooding velocity
prędkość powodzi
the flooding of the rivers is a trigger for breeding to start.
powodzie rzek stanowi bodziec do rozpoczęcia rozmnażania.
flooding disrupted rail services.
Powodzie zakłóciło ruch pociągów.
the dam burst, flooding a small town.
Tama pękła, zalewając małe miasteczko.
his old fears came flooding back.
jego stare obawy powróciły nagłym zalewem.
flooding problems in low-lying areas.
problemy związane z zalewaniem terenów nizinnych.
flooding caused by tidal surges.
zalewanie spowodowane przypływami.
the headwork and the irrigation system.The project effectively controls flooding and provides a method of irrigation.
główna budowla i system nawadniania. Projekt skutecznie kontroluje zalewanie i zapewnia metodę nawadniania.
To prevent flooding; we shall have to divert the river from its course.
Aby zapobiec zalewaniu; będziemy musieli przekierować rzekę ze swojego biegu.
The dryness in my mouth vanished and I could feel the adrenaline flooding my body.
Suchość w moim ustach zniknęła i poczułem, jak adrenalina zalewa mój organizm.
An estimated hedonic price equation is used to calculate the increases in housing prices as the exceedance probability of flooding decreases.
Szacowana równanie hedonistyczna jest wykorzystywana do obliczania wzrostu cen nieruchomości w miarę jak prawdopodobieństwo wystąpienia zalewania maleje.
Some flooding from that overspill results—but not as much as if the spill were allowed to erode and destroy the levee itself.
Niektóre powodzie wynikają z tego przepełnienia - ale nie tak bardzo, jak gdyby pozwolić zalaniu na erozję i zniszczenie samego wału.
And the boundary of them has the same lithologic character: the ravinement surface of river course or exposure mudstone of flooding plain and root clay.
A granica ma ten sam charakter litologiczny: powierzchnia erozyjna koryta rzeki lub odsłonięty mułowiec z nadrzecznych równi i glina korzeniowa.
The early 90's finds an unprecedented tide of rural workers flooding into big cities in China.
Początek lat 90. XX wieku charakteryzuje się bezprecedensowym napływem pracowników wiejskich do dużych miast w Chinach.
For the plate tower, in revamp for capacity increase the downpipe of the plates generally becomes the bottleneck, and flooding of the downpipe is liable to occur.The DJ type plates h...
W przypadku wieży płytowej, podczas modernizacji w celu zwiększenia przepustowości, rura spustowa płyt zazwyczaj staje się wąskim gardłem, a zalanie rury spustowej może wystąpić. Płyty typu DJ h...
It is emphasized that the first flooding surface (FFS) is used as a standard or useful marker in optimizing chronostratigraphic and lithostratigraphic boundaries.
Podkreśla się, że pierwsza powierzchnia zalewania (FFS) jest wykorzystywana jako standardowy lub użyteczny znacznik w optymalizacji granic chronostratygraficznych i litostratygraficznych.
Centuries of silt deposition and diking has caused the river to flow above the surrounding farmland, making flooding a critically dangerous problem.
Wieloletnie osadzanie się mułu i budowa wałów spowodowały, że rzeka płynie powyżej otaczających farm, co czyni powodzie krytycznie niebezpiecznym problemem.
Halosere A plant community in a succession that starts on land periodically inundated by the sea. Haloseres include salt-and flooding-tolerant pioneer communities on mudflats and saltmarshes.
Halosere - Społeczność roślinna w sukcesji, która rozpoczyna się na lądzie okresowo zalewanym przez morze. Halosery obejmują pionierskie społeczności tolerujące sól i zalewanie na pływających i słonowody.
The profiling/flooding efficiency and the injection technology of zeolite profile modificator(ZPM) in polymer flood are investigated on artificial cores,which contain 3 layers 0.
Zbadano wydajność profilowania/zalań i technologię wstrzykiwania modyfikatora profilu zeolitu (ZPM) w polimerowym zalewie na sztucznych rdzeniach, które zawierają 3 warstwy 0.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz