fluting

[USA]/'fluːtɪŋ/
[Wielka Brytania]/ˈflutɪŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. gra na flecie; dźwięk fletu; robienie rowków
v. gra na flecie

Frazy i kolokacje

beautiful fluting sound

piękny dźwięk fletu

fluting technique

technika gry na flecie

fluting melody

melodia fletowa

fluting solo

solówka fletowa

fluting performance

występ fletowy

fluting practice

ćwiczenia na flecie

reed flute cave

jaskinia z fletem trzcinowym

Przykładowe zdania

the silvery fluting of a blackbird.

srebrzyste ćwierkanie thrusza.

the golden, fluting voice filled the room.

złoty, ćwiergający głos wypełnił pokój.

Rain was drumming on the roof, wind fluting in the eaves of the cottage, sea performing glissandi with the beach.

Deszcz stukał o dach, wiatr grał w gwoździach chaty, morze wykonywało glisanda z plażą.

The fluting on the columns added an elegant touch to the building.

Ćwierkanie na kolumnach dodało budynkowi eleganckiego charakteru.

She practiced her fluting skills every day to improve.

Codziennie ćwiczyła swoje umiejętności ćwierkania, aby się poprawić.

The fluting sound of the flute echoed through the concert hall.

Ćwiergający dźwięk fletu roznosił się po sali koncertowej.

The fluting of the bird's song filled the forest with melody.

Ćwierkanie ptasiego śpiewu wypełniło las melodią.

The fluting pattern on the fabric was intricate and beautiful.

Wzór ćwierkania na tkaninie był skomplikowany i piękny.

He admired the craftsmanship of the fluting on the antique vase.

Podziwiał kunszt wykonania ćwierkania na antycznym wazonie.

The fluting of the cake made it look like a work of art.

Ćwierkanie na torcie sprawiło, że wyglądał jak dzieło sztuki.

The fluting technique used in pottery created a unique texture.

Technika ćwierkania stosowana w ceramice stworzyła unikalną teksturę.

The fluting of the singer's voice captivated the audience.

Ćwierkanie głosu piosenkarza oczarowało publiczność.

She studied the history of fluting in architecture for her thesis.

Zajęła się historią ćwierkania w architekturze dla swojej pracy dyplomowej.

Przykłady z życia codziennego

Once the drums were stacked, the grooves were carves, that's called " fluting."

Kiedy bębny zostały ułożone, rowki zostały wyrzeźbione, to nazywa się „ fluting”.

Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Instruments lined the bench—dials glowing, wire gridex planes with fluting glass emerging from them.

Instrumenty ustawiono na ławce - świecące tarcze, panele z siatki drutowej z flutingiem wychodzące z nich.

Źródło: "Dune" audiobook

It shot forth from the central fluting of a column that supported the pediment of the bookcase.

Wystrzeliło się z centralnego flutingu kolumny, która podtrzymywała gzyms biblioteczki.

Źródło: Gentleman Thief

There were tender little fluting sounds here and there and everywhere, as if scores of birds were beginning to tune up for a concert.

Słychać było delikatne, flutingowe dźwięki tutaj i tam, wszędzie, jakby setki ptaków zaczynały stroić się do koncertu.

Źródło: The Secret Garden (Original Version)

And as he walked, taking his time, he kept up a very soft light whistling, an airy, far-away fluting that sounded mournful and tender.

I kiedy szedł, nie spiesząc się, cicho gwizdał, wydając lekki, daleki fluting, który brzmiał żałobnie i czule.

Źródło: Garden Party (Part 1)

When it is in full springtime bloom it is partly divided by rocks that roughen the lip of the precipice, but this division amounts only to a kind of fluting and grooving of the column, which has a beautiful effect.

Kiedy rozkwita w pełnym rozkwicie wiosennym, jest częściowo podzielone przez skały, które szorstko pokrywają krawędź urwiska, ale to podział ogranicza się tylko do rodzaju flutingu i rowkowania kolumny, co ma piękny efekt.

Źródło: Yosemite

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz