forerunner

[USA]/ˈfɔːrʌnə(r)/
[Wielka Brytania]/ˈfɔːrʌnər/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. pionier, prekursor; omen, zapowiedź

Przykładowe zdania

the ice safe was a forerunner of today's refrigerator.

bezpieczny schładzalnik był prekursorem dzisiejszej lodówki.

She is a forerunner of the modern women's movement.

Ona jest prekursorką nowoczesnego ruchu kobiet.

Heavy clouds are the forerunners of a storm.

Ciężkie chmury są zwiastunami burzy.

overcast mornings are the sure forerunners of steady rain.

pochmurne poranki to pewne zwiastuny stabilnego deszczu.

The alchemists were the forerunners of the scientists of today.

Alchemicy byli prekursorami dzisiejszych naukowców.

Anglo-Saxon is the forerunner of modern English.

Anglo-saski jest prekursorem nowoczesnej angielszczyzny.

The diaristic novel, Nausea, is a representative work by Sartre, the forerunner of Existentialism.

Powieść pamiętnikarska, Nausea, to reprezentatywne dzieło Jean-Paula Sartre'a, prekursora egzystencjalizmu.

As the forerunner of reform of city bank acrose the nation, it"s necessary for SCB to pay attention to and prepare for it.

Jako prekursor reformy banków miejskich w całym kraju, SCB musi zwrócić uwagę i przygotować się do tego.

Of the furniture, chair is the king cause of the biggest quantity.It is made of daintily somatology and intensive handcraft.Yatai Metal Furniture start second forerunner: the legend of metal chair.

Jeśli chodzi o meble, krzesło jest królem ze względu na największą ilość. Wykonane jest z delikatnej somatologii i intensywnej ręcznej pracy. Yatai Metal Furniture start drugi pionier: legenda metalowego krzesła.

Przykłady z życia codziennego

Albertosaurus was a forerunner of the T-Rex.

Albertosaurus był prekursorem T-Rexa.

Źródło: Jurassic Fight Club

They were buzzards, the vultures of the West, whose coming is the forerunner of death.

Byli to szakale, strupy Zachodu, których nadejście zwiastuje śmierć.

Źródło: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Finally, a cingulate herniation is often a forerunner of other types of supratentorial herniation.

Wreszcie, tętniaczane przepuklina jest często zwiastunem innych rodzajów przepuklin supratentorialnych.

Źródło: Osmosis - Nerve

During the period of trial and error, forerunners will encounter unexpected difficulties and pressures.

W okresie prób i błędów, prekursorzy napotkają nieoczekiwane trudności i presję.

Źródło: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

It's also a forerunner of Dada and surrealism in its fascination with nonsense and nightmare.

Jest to również prekursor dadaizmu i surrealizmu ze swoją fascynacją absurdem i koszmarem.

Źródło: Crash Course in Drama

They can just imitate their forerunners’ proven pattern of behaviors and have easier access to success.

Mogą po prostu naśladować sprawdzony wzorzec zachowań swoich prekursorów i mieć łatwiejszy dostęp do sukcesu.

Źródło: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

As an illustrator in the 1950s, Warhol had already started to work with repetition, and a forerunner to printing.

Jako ilustrator w latach 50. Warhol już zaczął pracować z powtórzeniami i był prekursorem druku.

Źródło: Secrets of Masterpieces

Two years ago, the group's forerunner claims to have taken Kim Jong Un's nephew Kim Han Sol under its protection.

Dwa lata temu grupa, której prekursorem jest, twierdzi, że wzięła pod opiekę Kim Han Sola, bratanek Kim Dzong Una.

Źródło: NPR News April 2019 Collection

Now, Merian's role as a female forerunner in sciences has been re-established.

Teraz rola Merian jako kobiecego prekursora w nauce została ponownie ustalona.

Źródło: 2018 English CET-6 Reading Comprehension Past Exam Questions

That room was the forerunner to North America's first government-sanctioned supervised injection site, called INSITE.

Ten pokój był prekursorem pierwszego w Ameryce Północnej, rządowego, nadzorowanego punktu wstrzykiwania, zwanego INSITE.

Źródło: TED Talks (Video Edition) April 2018 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz