| Present Participle | foreshortening |
| Past Tense | foreshortened |
| Third Person Singular | foreshortens |
| Past Participle | foreshortened |
| Plural | foreshortens |
The extreme foreshortening of his 1925 “Fire Escape”, for example, shot from below, shows a fellow climbing on a ladder.
Skrajne zniekształcenie perspektywy w jego obrazie z 1925 roku zatytułowanym „Drabina Pożarowa”, na przykład, sfotografowanym z dołu, przedstawia mężczyznę wspinającego się po drabinie.
The artist had to foreshorten the figure in the painting to fit the composition.
Artysta musiał zniekształcić postać na obrazie, aby pasowała do kompozycji.
Foreshortening can create a sense of depth and perspective in a two-dimensional artwork.
Zniekształcenie perspektywy może stworzyć wrażenie głębi i perspektywy w dwuwymiarowej pracy artystycznej.
The photographer used foreshortening to make the subject appear closer to the camera.
Fotograf wykorzystał zniekształcenie perspektywy, aby sprawić, że obiekt wydawał się bliżej aparatu.
Foreshortening is a common technique used in drawing to create realistic proportions.
Zniekształcenie perspektywy to powszechna technika stosowana w rysunku, aby stworzyć realistyczne proporcje.
The foreshortened limbs of the figure added drama to the sculpture.
Zniekształcone kończyny postaci dodały dramatyzmu rzeźbie.
Art students often practice foreshortening to improve their drawing skills.
Studenci sztuki często ćwiczą zniekształcenie perspektywy, aby poprawić swoje umiejętności rysunkowe.
Foreshortening can distort the proportions of objects in a drawing for artistic effect.
Zniekształcenie perspektywy może zniekształcić proporcje obiektów w rysunku dla efektu artystycznego.
The foreshortened perspective of the building made it look taller in the painting.
Zniekształcona perspektywa budynku sprawiła, że wydawał się wyższy na obrazie.
Foreshortening requires a good understanding of perspective and anatomy.
Zniekształcenie perspektywy wymaga dobrego zrozumienia perspektywy i anatomii.
The foreshortened view of the landscape gave the painting a dynamic quality.
Zniekształcony widok krajobrazu nadał obrazowi dynamiczny charakter.
One benefit of the past is that it is a dramatically foreshortened, edited version of the present.
Jedną z zalet przeszłości jest to, że jest dramatycznie skróconą, edytowaną wersją teraźniejszości.
Źródło: Selected Debates on Hot TopicsHer foreshortened figure rushed away from him; the diminishing square of the roof seemed to be falling through the darkness.
Jej zminiaturyzowana postać uciekła od niego; malejący kwadrat dachu wydawał się spadać w ciemności.
Źródło: Brave New WorldThe gallery, sloping and foreshortened, seemed to give immediately on to the stage; and on the stage were a number of actors, moving silently to and fro, and wearing masks which they kept turned towards the auditorium.
Galeria, nachylona i zminiaturyzowana, wydawała się bezpośrednio łączyć ze sceną; a na scenie znajdowało się kilku aktorów, którzy poruszali się cicho w przód i w tył, i nosili maski, które utrzymywali skierowane w stronę widowni.
Źródło: under the netThe extreme foreshortening of his 1925 “Fire Escape”, for example, shot from below, shows a fellow climbing on a ladder.
Skrajne zniekształcenie perspektywy w jego obrazie z 1925 roku zatytułowanym „Drabina Pożarowa”, na przykład, sfotografowanym z dołu, przedstawia mężczyznę wspinającego się po drabinie.
The artist had to foreshorten the figure in the painting to fit the composition.
Artysta musiał zniekształcić postać na obrazie, aby pasowała do kompozycji.
Foreshortening can create a sense of depth and perspective in a two-dimensional artwork.
Zniekształcenie perspektywy może stworzyć wrażenie głębi i perspektywy w dwuwymiarowej pracy artystycznej.
The photographer used foreshortening to make the subject appear closer to the camera.
Fotograf wykorzystał zniekształcenie perspektywy, aby sprawić, że obiekt wydawał się bliżej aparatu.
Foreshortening is a common technique used in drawing to create realistic proportions.
Zniekształcenie perspektywy to powszechna technika stosowana w rysunku, aby stworzyć realistyczne proporcje.
The foreshortened limbs of the figure added drama to the sculpture.
Zniekształcone kończyny postaci dodały dramatyzmu rzeźbie.
Art students often practice foreshortening to improve their drawing skills.
Studenci sztuki często ćwiczą zniekształcenie perspektywy, aby poprawić swoje umiejętności rysunkowe.
Foreshortening can distort the proportions of objects in a drawing for artistic effect.
Zniekształcenie perspektywy może zniekształcić proporcje obiektów w rysunku dla efektu artystycznego.
The foreshortened perspective of the building made it look taller in the painting.
Zniekształcona perspektywa budynku sprawiła, że wydawał się wyższy na obrazie.
Foreshortening requires a good understanding of perspective and anatomy.
Zniekształcenie perspektywy wymaga dobrego zrozumienia perspektywy i anatomii.
The foreshortened view of the landscape gave the painting a dynamic quality.
Zniekształcony widok krajobrazu nadał obrazowi dynamiczny charakter.
One benefit of the past is that it is a dramatically foreshortened, edited version of the present.
Jedną z zalet przeszłości jest to, że jest dramatycznie skróconą, edytowaną wersją teraźniejszości.
Źródło: Selected Debates on Hot TopicsHer foreshortened figure rushed away from him; the diminishing square of the roof seemed to be falling through the darkness.
Jej zminiaturyzowana postać uciekła od niego; malejący kwadrat dachu wydawał się spadać w ciemności.
Źródło: Brave New WorldThe gallery, sloping and foreshortened, seemed to give immediately on to the stage; and on the stage were a number of actors, moving silently to and fro, and wearing masks which they kept turned towards the auditorium.
Galeria, nachylona i zminiaturyzowana, wydawała się bezpośrednio łączyć ze sceną; a na scenie znajdowało się kilku aktorów, którzy poruszali się cicho w przód i w tył, i nosili maski, które utrzymywali skierowane w stronę widowni.
Źródło: under the netOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz