frames

[USA]/[freɪmz]/
[Wielka Brytania]/[freɪmz]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. Obraz lub fotografia w dekoracyjnym obramowaniu; Podstawowa struktura budynku, pojazdu lub innego obiektu; Sekwencja scen w filmie lub programie telewizyjnym; Stan umysłu lub sposób myślenia.
v. Umieszczać obraz lub fotografię w dekoracyjnym obramowaniu; Budować lub konstruować strukturę; Ustawiać lub pozycjonować coś w określony sposób.

Frazy i kolokacje

frames a picture

ramuje obraz

frames of reference

ramy odniesienia

frames the issue

ramuje problem

frames around

ramy wokół

framed mirror

ramka lustra

frames the debate

ramuje debatę

frames in place

ramy na miejscu

frames the narrative

ramuje narrację

frames of time

ramy czasowe

frames the discussion

ramuje dyskusję

Przykładowe zdania

the gallery uses ornate gold frames to display the paintings.

galeria używa zdobionych złotych ram, aby eksponować obrazy.

we need to frame the issue in a way that resonates with voters.

musimy sformułować problem w sposób, który rezonuje z wyborcami.

the detective tried to frame him for the crime, but failed.

detektyw próbował go wrobić w ten przestępstwo, ale nie udało mu się.

she framed her daughter's graduation photo on the wall.

oprawiła zdjęcie ukończenia szkoły przez córkę na ścianie.

the house has a beautiful view, framed by the surrounding trees.

dom ma piękny widok, otoczony przez okoliczne drzewa.

the company is trying to frame the narrative around sustainability.

firma stara się sformułować narrację wokół zrównoważonego rozwoju.

he framed the question in a leading way to influence the answer.

sformułował pytanie w sposób sugerujący, aby wpłynąć na odpowiedź.

the door frame was damaged during the storm.

ramy drzwi zostały uszkodzone podczas burzy.

the news report framed the situation as a political scandal.

relacja w wiadomościach przedstawiła sytuację jako skandal polityczny.

they used a complex legal frame to challenge the ruling.

użyli złożonego prawnego ram, aby zakwestionować wyrok.

the photographer framed the shot perfectly, capturing the sunset.

fotograf idealnie skadrował ujęcie, uchwycując zachód słońca.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz