She loves to wear frilly frippery on special occasions.
Ona uwielbia nosić koronkową ozdobę na specjalne okazje.
The room was filled with unnecessary frippery, making it look cluttered.
Pokój był wypełniony niepotrzebnymi ozdobami, co sprawiało, że wyglądał na zagracony.
The minimalist design avoided any unnecessary frippery.
Minimalistyczny design unikał wszelkich niepotrzebnych ozdób.
Her taste in clothing tends towards simple elegance rather than flashy frippery.
Jej gust w ubiorach skłania się bardziej ku prostej elegancji niż krzykliwym ozdobom.
The antique shop was full of beautiful frippery from a bygone era.
Sklep staroci był pełen pięknych ozdób z minionej epoki.
The old mansion was adorned with ornate frippery that reflected its former grandeur.
Stary pałac był ozdobiony zdobionymi ozdobami, które odzwierciedlały jego dawną świetność.
She dismissed the idea of adding more frippery to the already extravagant design.
Odrzuciła pomysł dodania więcej ozdób do już wystawnego projektu.
The costume designer added just the right amount of frippery to the dress to make it stand out on stage.
Kostiumograf dodał dokładnie odpowiednią ilość ozdób do sukienki, aby wyróżniała się na scenie.
The artist's paintings were known for their intricate details and lack of frippery.
Obrazy artysty były znane z misternych szczegółów i braku ozdób.
The fashion show featured avant-garde designs that eschewed traditional frippery.
Pokaz mody prezentował awangardowe projekty, które rezygnowały z tradycyjnych ozdób.
Beauty products were no mere frippery.
Produkty kosmetyczne to nie były tylko błahostki.
Źródło: The Economist - ArtsThe change in wedding frippery also reflects a fundamental shift in society.
Zmiana w ślubnych ozdobach również odzwierciedla fundamentalną zmianę w społeczeństwie.
Źródło: The Economist (Summary)Insiders say cheap and burly shearers did well in the recession, as cash- strapped customers cut back on frippery.
Zainteresowani twierdzą, że niedrogo i krępi tnący owce dobrze sobie radzili podczas recesji, ponieważ klienci z problemami finansowymi ograniczali wydatki na ozdoby.
Źródło: The Economist - InternationalBut little by little, he saw through her frippery and frivolity.
Ale stopniowo, dostrzegł jej powierzchowność i lekkomyślność.
Źródło: Pan PanIt is not indeed the making of necessaries that weakens the mind; but the frippery of dress.
To nie produkcja niezbędnych rzeczy osłabia umysł; ale ozdobność ubioru.
Źródło: Defending Feminism (Part 1)Some may even prosper, as founders learn to go easy on the fripperies and to double down on their core business.
Niektórzy mogą nawet prosperować, gdy założyciele nauczą się ograniczać wydatki na ozdoby i skupić się na swojej podstawowej działalności.
Źródło: Economist BusinessTranscending the frippery was St Paul’s itself, symbol of London’s wealth and resilience, into whose cavernous dome the voices of choristers rose, ushering Lady Thatcher’s soul to her god.
Powyżej ozdób znajdowała się sama Katedra św. Pawła, symbol bogactwa i odporności Londynu, do którego ogromnej kopuły wznosiły się głosy śpiewaków, odprowadzając duszę Lady Thatcher do jej Boga.
Źródło: Postgraduate Entrance Exam No. 1: 900 Sentences from Foreign Publications in Slow American EnglishYoung women of such birth, living in a quiet country-house, and attending a village church hardly larger than a parlor, naturally regarded frippery as the ambition of a huckster's daughter.
Młode kobiety o takim pochodzeniu, mieszkające w spokojnym domu wiejskim i uczęszczające do wioskowej kaplicy ledwo większej od salonu, naturalnie uważały ozdoby za ambicję córki handlarza.
Źródło: Middlemarch (Part One)She loves to wear frilly frippery on special occasions.
Ona uwielbia nosić koronkową ozdobę na specjalne okazje.
The room was filled with unnecessary frippery, making it look cluttered.
Pokój był wypełniony niepotrzebnymi ozdobami, co sprawiało, że wyglądał na zagracony.
The minimalist design avoided any unnecessary frippery.
Minimalistyczny design unikał wszelkich niepotrzebnych ozdób.
Her taste in clothing tends towards simple elegance rather than flashy frippery.
Jej gust w ubiorach skłania się bardziej ku prostej elegancji niż krzykliwym ozdobom.
The antique shop was full of beautiful frippery from a bygone era.
Sklep staroci był pełen pięknych ozdób z minionej epoki.
The old mansion was adorned with ornate frippery that reflected its former grandeur.
Stary pałac był ozdobiony zdobionymi ozdobami, które odzwierciedlały jego dawną świetność.
She dismissed the idea of adding more frippery to the already extravagant design.
Odrzuciła pomysł dodania więcej ozdób do już wystawnego projektu.
The costume designer added just the right amount of frippery to the dress to make it stand out on stage.
Kostiumograf dodał dokładnie odpowiednią ilość ozdób do sukienki, aby wyróżniała się na scenie.
The artist's paintings were known for their intricate details and lack of frippery.
Obrazy artysty były znane z misternych szczegółów i braku ozdób.
The fashion show featured avant-garde designs that eschewed traditional frippery.
Pokaz mody prezentował awangardowe projekty, które rezygnowały z tradycyjnych ozdób.
Beauty products were no mere frippery.
Produkty kosmetyczne to nie były tylko błahostki.
Źródło: The Economist - ArtsThe change in wedding frippery also reflects a fundamental shift in society.
Zmiana w ślubnych ozdobach również odzwierciedla fundamentalną zmianę w społeczeństwie.
Źródło: The Economist (Summary)Insiders say cheap and burly shearers did well in the recession, as cash- strapped customers cut back on frippery.
Zainteresowani twierdzą, że niedrogo i krępi tnący owce dobrze sobie radzili podczas recesji, ponieważ klienci z problemami finansowymi ograniczali wydatki na ozdoby.
Źródło: The Economist - InternationalBut little by little, he saw through her frippery and frivolity.
Ale stopniowo, dostrzegł jej powierzchowność i lekkomyślność.
Źródło: Pan PanIt is not indeed the making of necessaries that weakens the mind; but the frippery of dress.
To nie produkcja niezbędnych rzeczy osłabia umysł; ale ozdobność ubioru.
Źródło: Defending Feminism (Part 1)Some may even prosper, as founders learn to go easy on the fripperies and to double down on their core business.
Niektórzy mogą nawet prosperować, gdy założyciele nauczą się ograniczać wydatki na ozdoby i skupić się na swojej podstawowej działalności.
Źródło: Economist BusinessTranscending the frippery was St Paul’s itself, symbol of London’s wealth and resilience, into whose cavernous dome the voices of choristers rose, ushering Lady Thatcher’s soul to her god.
Powyżej ozdób znajdowała się sama Katedra św. Pawła, symbol bogactwa i odporności Londynu, do którego ogromnej kopuły wznosiły się głosy śpiewaków, odprowadzając duszę Lady Thatcher do jej Boga.
Źródło: Postgraduate Entrance Exam No. 1: 900 Sentences from Foreign Publications in Slow American EnglishYoung women of such birth, living in a quiet country-house, and attending a village church hardly larger than a parlor, naturally regarded frippery as the ambition of a huckster's daughter.
Młode kobiety o takim pochodzeniu, mieszkające w spokojnym domu wiejskim i uczęszczające do wioskowej kaplicy ledwo większej od salonu, naturalnie uważały ozdoby za ambicję córki handlarza.
Źródło: Middlemarch (Part One)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz