frothing milk
pianowanie mleka
frothing waves
pianowanie fal
frothing anger
pianowanie złości
frothing beer
pianowanie piwa
frothing agent
środek pieniący
she wore an ivory silk blouse, frothing at neck and cuffs.
Miała na sobie kremową jedwabną bluzkę, marszczącą się na szyi i mankietach.
The composition. properties, reaction activity, capacity of frothing and defrothing of phosphate rock and the preparation, thickening and clarification of wet phosphoric acid are stutiied.
Zbadano skład, właściwości, aktywność reakcji, zdolność spieniania i odspieniania fosforanu, a także przygotowanie, zagęszczanie i wyjaśnianie wilgotnego kwasu fosforowego.
there was the rich square bell tower of Saint-Jacques de la Boucherie, with its angles all frothing with carvings, already admirable, although it was not finished in the fifteenth century.
Była bogata, kwadratowa dzwonnica Saint-Jacques de la Boucherie, której kąty wszystkie pieniły się rzeźbami, już podziwiające się, choć nie została ukończona w piętnastym wieku.
The frothing waves crashed against the rocky shore.
Zmęczone fale uderzały o skalistą plażę.
She was frothing with anger after the argument.
Była pełna gniewu po kłótni.
The frothing milk added a creamy texture to the coffee.
Spienione mleko dodało kawie kremowej konsystencji.
The frothing river rushed through the valley.
Spieniona rzeka wzburzona płynęła przez dolinę.
The frothing water in the pot indicated it was boiling.
Spieniona woda w garnku wskazywała, że wrze.
The frothing crowd cheered as the team scored a goal.
Tłum wiwatował, gdy drużyna strzeliła gola.
The frothing soap created a mountain of bubbles in the sink.
Spienione mydło stworzyło górę bąbelków w zlewie.
His frothing enthusiasm for the project was contagious.
Jego entuzjazm dla projektu był zaraźliwy.
The frothing sea foam sparkled in the sunlight.
Spieniona piana morska lśniła w słońcu.
The frothing cappuccino was topped with a sprinkle of cocoa powder.
Spienione cappuccino było posypane odrobiną kakao.
He smiled and milked steadily, two strong streams rushing into the pail, frothing and fragrant.
Uśmiechnął się i regularnie doił, dwie silne strucie spływały do wiadra, spienione i pachnące.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1By now your inner curmudgeon may well be frothing at the mouth.
Może wasz wewnętrzny maruda już teraz pianą się na ustach.
Źródło: The Economist - BusinessHe came back and suddenly collapsed, frothing, his whole body shaking.
Wrócił i nagle zemdlał, pianą się, całe jego ciało drżało.
Źródło: Fresh airHis poems had to speak instead. He wrote them as a deliberate contrast to the frothing politicians, simple, concrete, cooled down.
Jego wiersze musiały mówić zamiast niego. Pisał je jako celowe przeciwieństwo pianych polityków, prostych, konkretnych, schłodzonych.
Źródło: The Economist (Summary)He fell face down into the plate filled with bones, frothing at the mouth like a dog, and drowning in moans of agony.
Upadł twarzą w dół do talerza wypełnionego kośćmi, pianą się na ustach jak pies, i tonął w jękach agonii.
Źródło: One Hundred Years of SolitudeSpring had come early that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms and dogwood dappling with white stars the dark river swamp and far-off hills.
Wiosna przyspieszyła tamtego roku, z ciepłymi, szybkimi deszczami i nagłym spienianiem się różowych kwiatów brzoskwiniowych i bezu drzew, które plamiły ciemne podmokłości rzeczne i odległe wzgórza białymi gwiazdami.
Źródło: Gone with the WindIt was wonderful to stand there stirring this amazing mixture and to watch it smoking blue and bubbling and frothing and foaming as though it were alive.
Było wspaniale stać tam i mieszać tę niesamowitą mieszankę i obserwować, jak dymi na niebiesko, bulgocze, pieni się i sięga aż po pianę, jakby żyła.
Źródło: RoddarBut as all of this innovation has been happening with rapidly evolving tools, advancing technology, and consumers frothing with each new development, one tiny company decided to take a huge leap backwards.
Ale w miarę jak wszystko to innowacje zachodziły przy dynamicznie rozwijających się narzędziach, postępującej technologii i konsumentów, którzy się wzniecają przy każdej nowej nowości, jedna malutka firma postanowiła zrobić ogromny krok w tył.
Źródło: 30-Day Habit Formation PlanStraight away he raced, with Dolly, panting and frothing, one leap behind; nor could she gain on him, so great was his terror, nor could he leave her, so great was her madness.
Od razu pogonił z Dolly, dysząc i pieniąc się, jeden skok za nim; ani nie mogła go dogonić, tak wielki był jego strach, ani on jej nie mógł zostawić, tak wielki był jej obłęd.
Źródło: The Call of the WildAnd look, if I shake it, to mimic the action of a waterfall, swirling and frothing in a violent eddy, you can see that all of the material here is now held in suspension.
A zobacz, jeśli potrząsnę tym, żeby naśladować ruch wodospadu, wirującego i pieniącego się w gwałtownym wirze, możesz zobaczyć, że cały materiał tutaj jest teraz zawieszony.
Źródło: The secrets of our planet.frothing milk
pianowanie mleka
frothing waves
pianowanie fal
frothing anger
pianowanie złości
frothing beer
pianowanie piwa
frothing agent
środek pieniący
she wore an ivory silk blouse, frothing at neck and cuffs.
Miała na sobie kremową jedwabną bluzkę, marszczącą się na szyi i mankietach.
The composition. properties, reaction activity, capacity of frothing and defrothing of phosphate rock and the preparation, thickening and clarification of wet phosphoric acid are stutiied.
Zbadano skład, właściwości, aktywność reakcji, zdolność spieniania i odspieniania fosforanu, a także przygotowanie, zagęszczanie i wyjaśnianie wilgotnego kwasu fosforowego.
there was the rich square bell tower of Saint-Jacques de la Boucherie, with its angles all frothing with carvings, already admirable, although it was not finished in the fifteenth century.
Była bogata, kwadratowa dzwonnica Saint-Jacques de la Boucherie, której kąty wszystkie pieniły się rzeźbami, już podziwiające się, choć nie została ukończona w piętnastym wieku.
The frothing waves crashed against the rocky shore.
Zmęczone fale uderzały o skalistą plażę.
She was frothing with anger after the argument.
Była pełna gniewu po kłótni.
The frothing milk added a creamy texture to the coffee.
Spienione mleko dodało kawie kremowej konsystencji.
The frothing river rushed through the valley.
Spieniona rzeka wzburzona płynęła przez dolinę.
The frothing water in the pot indicated it was boiling.
Spieniona woda w garnku wskazywała, że wrze.
The frothing crowd cheered as the team scored a goal.
Tłum wiwatował, gdy drużyna strzeliła gola.
The frothing soap created a mountain of bubbles in the sink.
Spienione mydło stworzyło górę bąbelków w zlewie.
His frothing enthusiasm for the project was contagious.
Jego entuzjazm dla projektu był zaraźliwy.
The frothing sea foam sparkled in the sunlight.
Spieniona piana morska lśniła w słońcu.
The frothing cappuccino was topped with a sprinkle of cocoa powder.
Spienione cappuccino było posypane odrobiną kakao.
He smiled and milked steadily, two strong streams rushing into the pail, frothing and fragrant.
Uśmiechnął się i regularnie doił, dwie silne strucie spływały do wiadra, spienione i pachnące.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1By now your inner curmudgeon may well be frothing at the mouth.
Może wasz wewnętrzny maruda już teraz pianą się na ustach.
Źródło: The Economist - BusinessHe came back and suddenly collapsed, frothing, his whole body shaking.
Wrócił i nagle zemdlał, pianą się, całe jego ciało drżało.
Źródło: Fresh airHis poems had to speak instead. He wrote them as a deliberate contrast to the frothing politicians, simple, concrete, cooled down.
Jego wiersze musiały mówić zamiast niego. Pisał je jako celowe przeciwieństwo pianych polityków, prostych, konkretnych, schłodzonych.
Źródło: The Economist (Summary)He fell face down into the plate filled with bones, frothing at the mouth like a dog, and drowning in moans of agony.
Upadł twarzą w dół do talerza wypełnionego kośćmi, pianą się na ustach jak pies, i tonął w jękach agonii.
Źródło: One Hundred Years of SolitudeSpring had come early that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms and dogwood dappling with white stars the dark river swamp and far-off hills.
Wiosna przyspieszyła tamtego roku, z ciepłymi, szybkimi deszczami i nagłym spienianiem się różowych kwiatów brzoskwiniowych i bezu drzew, które plamiły ciemne podmokłości rzeczne i odległe wzgórza białymi gwiazdami.
Źródło: Gone with the WindIt was wonderful to stand there stirring this amazing mixture and to watch it smoking blue and bubbling and frothing and foaming as though it were alive.
Było wspaniale stać tam i mieszać tę niesamowitą mieszankę i obserwować, jak dymi na niebiesko, bulgocze, pieni się i sięga aż po pianę, jakby żyła.
Źródło: RoddarBut as all of this innovation has been happening with rapidly evolving tools, advancing technology, and consumers frothing with each new development, one tiny company decided to take a huge leap backwards.
Ale w miarę jak wszystko to innowacje zachodziły przy dynamicznie rozwijających się narzędziach, postępującej technologii i konsumentów, którzy się wzniecają przy każdej nowej nowości, jedna malutka firma postanowiła zrobić ogromny krok w tył.
Źródło: 30-Day Habit Formation PlanStraight away he raced, with Dolly, panting and frothing, one leap behind; nor could she gain on him, so great was his terror, nor could he leave her, so great was her madness.
Od razu pogonił z Dolly, dysząc i pieniąc się, jeden skok za nim; ani nie mogła go dogonić, tak wielki był jego strach, ani on jej nie mógł zostawić, tak wielki był jej obłęd.
Źródło: The Call of the WildAnd look, if I shake it, to mimic the action of a waterfall, swirling and frothing in a violent eddy, you can see that all of the material here is now held in suspension.
A zobacz, jeśli potrząsnę tym, żeby naśladować ruch wodospadu, wirującego i pieniącego się w gwałtownym wirze, możesz zobaczyć, że cały materiał tutaj jest teraz zawieszony.
Źródło: The secrets of our planet.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz