deep frown
głęboki grymas
frown on
grymas niezadowolenia
frown at
grymas skierowany na
frown upon
patrzeć na z grymasem
a frown of disapproval.
marszczenie brwi pełne dezaprobaty
frown sb. into silence
zmuszać kogoś do milczenia marszczeniem brwi
An ancient pagoda frowns on the mountainside.
Starodawna stupa marszczy się nad zboczem góry.
promiscuity was frowned upon.
obnoszenie się nie było akceptowane.
Don't frown at me like that.
Nie patrz na mnie w ten sposób.
The mountains frown down on the plain.
Góry groźnie spoglądają na równinę.
Why are you frowning at me?
Dlaczego tak na mnie patrzysz?
A friend that frowns is better than a smiling enemy.
Przyjaciel, który marszczy brwi, jest lepszy niż uśmiechnięty wróg.
frowned on the use of so much salt in the food.
nie pochwalał stosowania tak dużej ilości soli w jedzeniu.
frowns when he is annoyed;
marszczy czoło, kiedy jest zirytowany;
a small frown creased her forehead.
Mały grymas marszczył czoło.
he frowned as he reread the letter.
zmarszczył brwi, gdy przeczytał ponownie list.
she frowned, thrown by this apparent change of tack.
zmarszczyła brwi, zaskoczona tą pozorną zmianą kierunku.
there was a worried frown on his face.
Na jego twarzy malowało się zmartwione marszczenie brwi.
Her frown gave him a speechless message.
Jej marszczenie brwi przekazało mu wiadomość bez słów.
The teacher frowned angrily at the noisy class.
Nauczyciel z gniewem zmarszczył brwi na hałaśliwą klasę.
a frown that denoted increasing impatience.
marszczenie brwi, które wskazywało na narastającą niecierpliwość.
Paula frowned, suddenly wary.
Paula zmarszczyła brwi, nagle czując się podejrzliwie.
Slang use is often frowned upon – or disapproved of.
Używanie slangu jest często źle widziane – lub nieakceptowane.
Source: 6 Minute EnglishThe coast guard seriously frowns on fraternizing.
Straż przybrzeżna poważnie nie pochwala flirtowania.
Source: Modern Family - Season 05Jack jumped back. Then he frowned.
Jack cofnął się. Potem zmarszczył brwi.
Source: Magic Tree HouseOh, sir, you have turned my frown upside down.
Och, panie, odwróciłeś moje brwi do góry.
Source: Young Sheldon Season 5It can make you appear more approachable and friendly than if you're frowning.
Może sprawić, że będziesz wyglądać bardziej przystępnie i przyjaźnie niż gdy marszczysz brwi.
Source: Psychology Mini ClassYou'd like me to turn his frown upside down.
Chciałbyś, żebym odwrócił jego brwi do góry.
Source: Young Sheldon Season 5When he saw her frown, he laughed suddenly, his white teeth flashing.
Kiedy zobaczył, że się zmartwiła, nagle się zaśmiał, a jego białe zęby błyszczały.
Source: Gone with the WindIts artificial intelligence interprets kids' faces when they smile or frown.
Jego sztuczna inteligencja interpretuje mimikę dzieci, gdy się uśmiechają lub marszczą brwi.
Source: VOA Standard English_AmericasSmilin' Jack faked a frown and tapped his foot.
Uśmiechnięty Jack udawał, że się zmartwił i stukał nogą.
Source: Storyline Online English StoriesA slight frown mars Grey's rather lovely brow.
Lekki grymas psuje raczej piękną brew Grey'a.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)deep frown
głęboki grymas
frown on
grymas niezadowolenia
frown at
grymas skierowany na
frown upon
patrzeć na z grymasem
a frown of disapproval.
marszczenie brwi pełne dezaprobaty
frown sb. into silence
zmuszać kogoś do milczenia marszczeniem brwi
An ancient pagoda frowns on the mountainside.
Starodawna stupa marszczy się nad zboczem góry.
promiscuity was frowned upon.
obnoszenie się nie było akceptowane.
Don't frown at me like that.
Nie patrz na mnie w ten sposób.
The mountains frown down on the plain.
Góry groźnie spoglądają na równinę.
Why are you frowning at me?
Dlaczego tak na mnie patrzysz?
A friend that frowns is better than a smiling enemy.
Przyjaciel, który marszczy brwi, jest lepszy niż uśmiechnięty wróg.
frowned on the use of so much salt in the food.
nie pochwalał stosowania tak dużej ilości soli w jedzeniu.
frowns when he is annoyed;
marszczy czoło, kiedy jest zirytowany;
a small frown creased her forehead.
Mały grymas marszczył czoło.
he frowned as he reread the letter.
zmarszczył brwi, gdy przeczytał ponownie list.
she frowned, thrown by this apparent change of tack.
zmarszczyła brwi, zaskoczona tą pozorną zmianą kierunku.
there was a worried frown on his face.
Na jego twarzy malowało się zmartwione marszczenie brwi.
Her frown gave him a speechless message.
Jej marszczenie brwi przekazało mu wiadomość bez słów.
The teacher frowned angrily at the noisy class.
Nauczyciel z gniewem zmarszczył brwi na hałaśliwą klasę.
a frown that denoted increasing impatience.
marszczenie brwi, które wskazywało na narastającą niecierpliwość.
Paula frowned, suddenly wary.
Paula zmarszczyła brwi, nagle czując się podejrzliwie.
Slang use is often frowned upon – or disapproved of.
Używanie slangu jest często źle widziane – lub nieakceptowane.
Source: 6 Minute EnglishThe coast guard seriously frowns on fraternizing.
Straż przybrzeżna poważnie nie pochwala flirtowania.
Source: Modern Family - Season 05Jack jumped back. Then he frowned.
Jack cofnął się. Potem zmarszczył brwi.
Source: Magic Tree HouseOh, sir, you have turned my frown upside down.
Och, panie, odwróciłeś moje brwi do góry.
Source: Young Sheldon Season 5It can make you appear more approachable and friendly than if you're frowning.
Może sprawić, że będziesz wyglądać bardziej przystępnie i przyjaźnie niż gdy marszczysz brwi.
Source: Psychology Mini ClassYou'd like me to turn his frown upside down.
Chciałbyś, żebym odwrócił jego brwi do góry.
Source: Young Sheldon Season 5When he saw her frown, he laughed suddenly, his white teeth flashing.
Kiedy zobaczył, że się zmartwiła, nagle się zaśmiał, a jego białe zęby błyszczały.
Source: Gone with the WindIts artificial intelligence interprets kids' faces when they smile or frown.
Jego sztuczna inteligencja interpretuje mimikę dzieci, gdy się uśmiechają lub marszczą brwi.
Source: VOA Standard English_AmericasSmilin' Jack faked a frown and tapped his foot.
Uśmiechnięty Jack udawał, że się zmartwił i stukał nogą.
Source: Storyline Online English StoriesA slight frown mars Grey's rather lovely brow.
Lekki grymas psuje raczej piękną brew Grey'a.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now