| Plural | fuselages |
aircraft fuselage
kadłub samolotu
structural fuselage components
elementy kadłuba
the fuselage had broken off just behind the pilot's seat.
kadłub odłamał się tuż za miejscem pilota.
(of a large jet aeroplane) having a wide fuselage.
(dotyczy dużego odrzutowego samolotu) z szerokim kadłubem.
The underpart of the plane's fuselage scraped the treetops.
Dolna część kadłuba samolotu ocierała się o wierzchołki drzew.
The fuselage of the airplane was painted in bright colors.
Kadłub samolotu był pomalowany na jaskrawe kolory.
The fuselage of the rocket was made of lightweight materials.
Kadłub rakiety wykonany był z lekkich materiałów.
The fuselage of the helicopter was damaged in the crash.
Kadłub helikoptera został uszkodzony podczas katastrofy.
The fuselage of the aircraft was designed for maximum aerodynamic efficiency.
Kadłub samolotu został zaprojektowany z myślą o maksymalnej efektywności aerodynamicznej.
The fuselage of the drone was equipped with high-resolution cameras.
Kadłub drona był wyposażony w kamery o wysokiej rozdzielczości.
The fuselage of the glider was sleek and streamlined.
Kadłub szybowca był elegancki i opływowy.
The fuselage of the spacecraft was pressurized for the comfort of the astronauts.
Kadłub statku kosmicznego był pod ciśnieniem dla wygody astronautów.
The fuselage of the fighter jet was painted with camouflage patterns.
Kadłub myśliwca był pomalowany wzorami kamuflażu.
The fuselage of the cargo plane was spacious enough to carry large shipments.
Kadłub samolotu transportowego był wystarczająco przestronny, aby przewozić duże przesyłki.
The fuselage of the private jet was customized with luxurious interiors.
Kadłub prywatnego odrzutowca został dostosowany do luksusowych wnętrz.
You got your power plant. You got your fuselage.
Zdobyłeś swoją elektrownię. Zdobyłeś swoją kabinę.
Źródło: Modern Family - Season 03Curtis said he worried at the time about composite fuselage fires.
Curtis powiedział, że w tamtym czasie martwił się pożarami kabiny wykonanej z kompozytów.
Źródło: This month VOA Special EnglishBut locating the fuselage with the plane's flight data recorders would help explain exactly what happened.
Znalezienie kabiny z rejestratorami danych lotu samolotu pomogłoby wyjaśnić, co się stało.
Źródło: CNN Selected May 2016 CollectionTo test the idea, Dr Steffen conducted a test using passengers and a mock Boeing 757 fuselage.
Aby przetestować tę ideę, dr Steffen przeprowadził test z udziałem pasażerów i atrapą kabiny Boeinga 757.
Źródło: The Economist - TechnologyStill, the main body section, the fuselage of the plane remains missing..
Niemniej jednak główna sekcja kadłuba samolotu nadal zaginiona..
Źródło: CNN 10 Student English March 2019 CollectionIndonesian rescue teams struggled to lift off the fuselage from the crashed Air-Asia jet plane in the Java Sea.
Indonezyjscy zespoły ratownicze z trudem próbowali wydobyć kabinę z rozbitego samolotu Air-Asia w morzu Jawskim.
Źródło: AP Listening March 2015 CollectionThese speeds are achievable through powerful engines and a long lean fuselage design.
Te prędkości można osiągnąć dzięki wydajnym silnikom i długiej, smukłej konstrukcji kabiny.
Źródło: CNN 10 Student English March 2023 CollectionIt hit the ground, struck a two-story building, and the fuselage broke apart.
Uderzyło w ziemię, uderzyło w dwupiętrowy budynek, a kabina rozpadła się.
Źródło: NPR News January 2020 CompilationThe body of the aircraft, known as the fuselage, measured about 69 meters long.
Kadłub samolotu, znany jako kabina, miał około 69 metrów długości.
Źródło: VOA Special February 2023 CollectionThey said parts of the front of the fuselage showed damage caused by high temperatures.
Stwierdzono, że części przedniej części kabiny wykazywały uszkodzenia spowodowane wysoką temperaturą.
Źródło: BBC Listening Collection July 2016aircraft fuselage
kadłub samolotu
structural fuselage components
elementy kadłuba
the fuselage had broken off just behind the pilot's seat.
kadłub odłamał się tuż za miejscem pilota.
(of a large jet aeroplane) having a wide fuselage.
(dotyczy dużego odrzutowego samolotu) z szerokim kadłubem.
The underpart of the plane's fuselage scraped the treetops.
Dolna część kadłuba samolotu ocierała się o wierzchołki drzew.
The fuselage of the airplane was painted in bright colors.
Kadłub samolotu był pomalowany na jaskrawe kolory.
The fuselage of the rocket was made of lightweight materials.
Kadłub rakiety wykonany był z lekkich materiałów.
The fuselage of the helicopter was damaged in the crash.
Kadłub helikoptera został uszkodzony podczas katastrofy.
The fuselage of the aircraft was designed for maximum aerodynamic efficiency.
Kadłub samolotu został zaprojektowany z myślą o maksymalnej efektywności aerodynamicznej.
The fuselage of the drone was equipped with high-resolution cameras.
Kadłub drona był wyposażony w kamery o wysokiej rozdzielczości.
The fuselage of the glider was sleek and streamlined.
Kadłub szybowca był elegancki i opływowy.
The fuselage of the spacecraft was pressurized for the comfort of the astronauts.
Kadłub statku kosmicznego był pod ciśnieniem dla wygody astronautów.
The fuselage of the fighter jet was painted with camouflage patterns.
Kadłub myśliwca był pomalowany wzorami kamuflażu.
The fuselage of the cargo plane was spacious enough to carry large shipments.
Kadłub samolotu transportowego był wystarczająco przestronny, aby przewozić duże przesyłki.
The fuselage of the private jet was customized with luxurious interiors.
Kadłub prywatnego odrzutowca został dostosowany do luksusowych wnętrz.
You got your power plant. You got your fuselage.
Zdobyłeś swoją elektrownię. Zdobyłeś swoją kabinę.
Źródło: Modern Family - Season 03Curtis said he worried at the time about composite fuselage fires.
Curtis powiedział, że w tamtym czasie martwił się pożarami kabiny wykonanej z kompozytów.
Źródło: This month VOA Special EnglishBut locating the fuselage with the plane's flight data recorders would help explain exactly what happened.
Znalezienie kabiny z rejestratorami danych lotu samolotu pomogłoby wyjaśnić, co się stało.
Źródło: CNN Selected May 2016 CollectionTo test the idea, Dr Steffen conducted a test using passengers and a mock Boeing 757 fuselage.
Aby przetestować tę ideę, dr Steffen przeprowadził test z udziałem pasażerów i atrapą kabiny Boeinga 757.
Źródło: The Economist - TechnologyStill, the main body section, the fuselage of the plane remains missing..
Niemniej jednak główna sekcja kadłuba samolotu nadal zaginiona..
Źródło: CNN 10 Student English March 2019 CollectionIndonesian rescue teams struggled to lift off the fuselage from the crashed Air-Asia jet plane in the Java Sea.
Indonezyjscy zespoły ratownicze z trudem próbowali wydobyć kabinę z rozbitego samolotu Air-Asia w morzu Jawskim.
Źródło: AP Listening March 2015 CollectionThese speeds are achievable through powerful engines and a long lean fuselage design.
Te prędkości można osiągnąć dzięki wydajnym silnikom i długiej, smukłej konstrukcji kabiny.
Źródło: CNN 10 Student English March 2023 CollectionIt hit the ground, struck a two-story building, and the fuselage broke apart.
Uderzyło w ziemię, uderzyło w dwupiętrowy budynek, a kabina rozpadła się.
Źródło: NPR News January 2020 CompilationThe body of the aircraft, known as the fuselage, measured about 69 meters long.
Kadłub samolotu, znany jako kabina, miał około 69 metrów długości.
Źródło: VOA Special February 2023 CollectionThey said parts of the front of the fuselage showed damage caused by high temperatures.
Stwierdzono, że części przedniej części kabiny wykazywały uszkodzenia spowodowane wysoką temperaturą.
Źródło: BBC Listening Collection July 2016Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz