gear

[USA]/ɡɪə(r)/
[Wielka Brytania]/ɡɪr/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. sprzęt, urządzenie, odzież z przekładniami; urządzenie transmisyjne
vi. zmieniać biegi
vt. wzbudzać; przygotować
vt. & vi. dopasować się; pasować do siebie.

Frazy i kolokacje

transmission gear

przekładnia

steering gear

układ kierowniczy

gearbox

skrzynia biegów

gear ratio

przełożenie

gear shift

zmiana biegów

spur gear

koło zębate proste

helical gear

koło zębate skosowe

bevel gear

koło stożkowe

gear box

skrzynia biegów

gear transmission

przekładnia

worm gear

koło zębate ślimakowe

planetary gear

koło zębate planetarne

gear reducer

reduktor

in gear

na biegu

gear drive

napęd przekładniowy

gear with

z kołem zębatym

gear pump

pompa zębata

landing gear

podwozie

spiral bevel gear

koło stożkowe spiralne

gear wheel

koło zębate

involute gear

koło zębate profilowe

gear oil

olej do przekładni

cylindrical gear

cylindryczne koło zębate

gear train

układ przekładni

Przykładowe zdania

gear teeth in mesh.

zębatek w zazębieniu

the latest gear for teenagers.

najnowszy sprzęt dla nastolatków

the steering gear of a ship

system sterowy statku

the landing gear of an aircraft

podwozie samolotu

lubricate the gears of a car

nasmarować przekładnie samochodu

slip the gears into neutral

przełączyć bieg na luz

The cogs gear smoothly.

Tryby współpracują płynnie.

Gear must be properly lubricated.

Sprzęt musi być odpowiednio nasmarowany.

some vast assemblage of gears and cogs.

niektóre rozległe zespoły kół zębatych i trybów.

keeps her gear in a trunk.

przechowuje jej sprzęt w bagażniku.

geared the speech to a conservative audience.

dostosował przemówienie do konserwatywnej publiczności.

a nation geared for war.

naród przygotowany do wojny.

the mill's internal waterwheel and gearing survive.

przetrwały wewnętrzna kołowrót i przekładnia młyna.

she slipped the gear into neutral.

przełączyła bieg na luz.

gears that are not meshing properly.

przekładnie, które nie współpracują prawidłowo.

industry gearing with consumer needs

przemysł dostosowujący się do potrzeb konsumentów

Przykłady z życia codziennego

Please advise them to wear HAZMAT gear.

Proszę, aby poinformowali ich, aby założyli sprzęt HAZMAT.

Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

They loaded their gear into the van.

Załadowali swój sprzęt do vana.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

No problem. You got gear? -Yep. - That's not gear. -Why not?

Nie ma problemu. Masz sprzęt? - Tak. - To nie jest sprzęt. - Dlaczego?

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

They wore face shields and had doctors in full protective gear on standby.

Nosili osłony na twarz i mieli lekarzy w pełnym ochronnym sprzęcie w gotowości.

Źródło: Business Weekly

Rick You really need to respect your gears, Rick.

Rick, naprawdę musisz szanować swój sprzęt, Rick.

Źródło: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Into what? I didn't bring swim gear.

Do czego? Nie przyniosłem sprzętu do pływania.

Źródło: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

They work all day getting the gear ashore.

Pracują cały dzień, aby wydostać sprzęt na brzeg.

Źródło: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)

Zara's Japanese rival gears itself to conquer China.

Japoński rywal Zary przygotowuje się do podbicia Chin.

Źródło: The Economist (Summary)

There, they're met by people in complete protective gear.

Tam spotkali się z ludźmi w kompletnym ochronnym sprzęcie.

Źródło: Epidemic Prevention Special Edition

It's got three gears. I only use one.

Ma trzy przełożenia. Używam tylko jednego.

Źródło: Young Sheldon - Season 1

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz