shift gears
zmiana biegów
night shift
zmiana nocna
shift work
praca zmianowa
shift schedule
plan zmian
shift manager
kierownik zmiany
phase shift
przesunięcie fazowe
frequency shift
przesunięcie częstotności
shift register
przesuwny rejestr
paradigm shift
przesunięcie paradygmatu
doppler shift
przesunięcie Dopplera
shift away
odsunąć
red shift
przesunięcie ku czerwieni
shift the focus
przesunąć uwagę
phase shift keying
modulacja przeskokowa z przesunięciem fazy
gear shift
zmiana biegów
shift system
system zmianowy
work shift
zmiana pracy
shift operation
operacja zmiany
make a shift
wykonać zmianę
time shift
przesunięcie czasowe
day shift
zmiana dzienna
graveyard shift
zmiana nocna
evening shift
druga zmiana
the shift of responsibility
przesunięcie odpowiedzialności
a shift in the wind.
zmiana wiatru.
a shift in public opinion.
zmiana w opinii publicznej.
the shift of wealth to the mercantile classes.
przesunięcie bogactwa w kierunku klas handlowych.
shift the blame on to someone else
Przenieś winę na kogoś innego.
a shift in power from the centre to the periphery.
przesunięcie władzy z centrum do peryferii.
a sleep profile for someone on a shift system.
profil snu dla osoby pracującej w systemie zmianowym
she's shifting the blame on to me.
Ona zrzuca winę na mnie.
the wind had shifted to the east.
wiatr przesunął się na wschód.
she shifted down to fourth.
przełączyła na czwarty bieg.
the shifting of the center of population
przesuwanie się środka populacji
work in three shifts of eight hours
pracować w trzech zmianach ośmiogodzinnych
shift the blame to other shoulders
przenieść winę na czyjeś barki
The wind shifted to the north.
Wiatr przesunął się na północ.
Shall I shift the chairs?
Czy powinienem przesuwać krzesła?
Press “Shift” and type “C”.
Naciśnij „Shift” i wpisz „C”.
They shifted about for several years.
Przesuwali się przez kilka lat.
They deliberately shifted off the argument.
Celowo odsunęli się od argumentu.
She shifted uncomfortably in her chair.
Niezręcznie poruszyła się na swoim krześle.
This pandering marked a timely shift for some.
Ta uległość oznaczała odpowiedni moment zmiany dla niektórych.
Source: The Economist (Summary)So the political landscape has profoundly shifted.
Więc krajobraz polityczny uległ głębokiej zmianie.
Source: BBC Listening Collection May 2023So the expectations have now shifted, Marc.
Więc oczekiwania teraz się zmieniły, Marc.
Source: Financial TimesThe complaint du jour has also shifted.
Skarga dnia również się zmieniła.
Source: Bloomberg BusinessweekBut what causes a shift like that?
Ale co powoduje taką zmianę?
Source: Super Girl Season 2 S02So I signed up for my first shift in a brothel.
Więc zapisałem się na moją pierwszą zmianę w bordelu.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionThey made the shift and it would pay off.
Wprowadzili zmianę, która przyniesie korzyści.
Source: CNN 10 Student English December 2019 CollectionEach of them put in a huge shift.
Każdy z nich włożył ogromny wysiłek.
Source: 2022 FIFA World Cup in QatarA pretty big shift from the Black Fridays.
Dość duża zmiana w stosunku do Czarnego Piątku.
Source: CNN 10 Student English of the Monthshift gears
zmiana biegów
night shift
zmiana nocna
shift work
praca zmianowa
shift schedule
plan zmian
shift manager
kierownik zmiany
phase shift
przesunięcie fazowe
frequency shift
przesunięcie częstotności
shift register
przesuwny rejestr
paradigm shift
przesunięcie paradygmatu
doppler shift
przesunięcie Dopplera
shift away
odsunąć
red shift
przesunięcie ku czerwieni
shift the focus
przesunąć uwagę
phase shift keying
modulacja przeskokowa z przesunięciem fazy
gear shift
zmiana biegów
shift system
system zmianowy
work shift
zmiana pracy
shift operation
operacja zmiany
make a shift
wykonać zmianę
time shift
przesunięcie czasowe
day shift
zmiana dzienna
graveyard shift
zmiana nocna
evening shift
druga zmiana
the shift of responsibility
przesunięcie odpowiedzialności
a shift in the wind.
zmiana wiatru.
a shift in public opinion.
zmiana w opinii publicznej.
the shift of wealth to the mercantile classes.
przesunięcie bogactwa w kierunku klas handlowych.
shift the blame on to someone else
Przenieś winę na kogoś innego.
a shift in power from the centre to the periphery.
przesunięcie władzy z centrum do peryferii.
a sleep profile for someone on a shift system.
profil snu dla osoby pracującej w systemie zmianowym
she's shifting the blame on to me.
Ona zrzuca winę na mnie.
the wind had shifted to the east.
wiatr przesunął się na wschód.
she shifted down to fourth.
przełączyła na czwarty bieg.
the shifting of the center of population
przesuwanie się środka populacji
work in three shifts of eight hours
pracować w trzech zmianach ośmiogodzinnych
shift the blame to other shoulders
przenieść winę na czyjeś barki
The wind shifted to the north.
Wiatr przesunął się na północ.
Shall I shift the chairs?
Czy powinienem przesuwać krzesła?
Press “Shift” and type “C”.
Naciśnij „Shift” i wpisz „C”.
They shifted about for several years.
Przesuwali się przez kilka lat.
They deliberately shifted off the argument.
Celowo odsunęli się od argumentu.
She shifted uncomfortably in her chair.
Niezręcznie poruszyła się na swoim krześle.
This pandering marked a timely shift for some.
Ta uległość oznaczała odpowiedni moment zmiany dla niektórych.
Source: The Economist (Summary)So the political landscape has profoundly shifted.
Więc krajobraz polityczny uległ głębokiej zmianie.
Source: BBC Listening Collection May 2023So the expectations have now shifted, Marc.
Więc oczekiwania teraz się zmieniły, Marc.
Source: Financial TimesThe complaint du jour has also shifted.
Skarga dnia również się zmieniła.
Source: Bloomberg BusinessweekBut what causes a shift like that?
Ale co powoduje taką zmianę?
Source: Super Girl Season 2 S02So I signed up for my first shift in a brothel.
Więc zapisałem się na moją pierwszą zmianę w bordelu.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionThey made the shift and it would pay off.
Wprowadzili zmianę, która przyniesie korzyści.
Source: CNN 10 Student English December 2019 CollectionEach of them put in a huge shift.
Każdy z nich włożył ogromny wysiłek.
Source: 2022 FIFA World Cup in QatarA pretty big shift from the Black Fridays.
Dość duża zmiana w stosunku do Czarnego Piątku.
Source: CNN 10 Student English of the MonthExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now