| Plural | gentlewomen |
She was,to the end,a gentlewoman of the old school,gracious and mannerly.
Była ona, aż do końca, damą ze starej szkoły, grzeczną i pełną manier.
" The lady who keeps it is a reduced gentlewoman, " explained Miss Barry.
„Pani, która o to dba, jest osobą o obniżonym statusie,” wyjaśniła panna Barry.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Between them, they taught her all that a gentlewoman should know, but she learned only the outward signs of gentility.
Wspólnie nauczyli ją wszystkiego, co powinna wiedzieć gentlewoman, ale nauczyła się tylko zewnętrznych oznak szlachetności.
Source: Gone with the Wind" May I humbly ask if these decayed gentlewomen are to inhabit their palatial retreat rent-free" ?
Czy mogę pokornie zapytać, czy te zubożałe gentlewoman mają zamieszkiwać swój pałacowy azyl bezpłatnie?
Source: Blooming Roses (Part 1)" These are new notions, " said the old gentlewoman, shaking her head.
„To nowe koncepcje,” powiedziała stara gentlewoman, potrząsając głową.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)Since the Pegler affair, this gentlewoman had covered her pity for Mr. Bounderby with a veil of quiet melancholy and contrition.
Od czasu sprawy Peglera, ta gentlewoman skrywała swoje współczucie dla pana Bounderbyza zasłoną cichego smutku i skruchy.
Source: Difficult Times (Part 2)The inutility of her best efforts, however, palsied the poor old gentlewoman.
Bezwładność jej najlepszych wysiłków jednak sparaliżowała ubogą starą gentlewoman.
Source: Seven-angled Tower (Part 2)All stages of gentlemen mate a stage higher; and the lowest stage of gentlewomen are left single, or marry out of their class'.
Wszystkie stopnie gentleman mate są o jeden stopień wyższe; a najniższy stopień gentlewoman pozostaje niezamężny lub wychodzi za kogoś spoza swojej klasy.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Worst of all, when the actual duties are comprised in such petty details as now vexed the brooding soul of the old gentlewoman.
Najgorsze jest to, że rzeczywiste obowiązki składają się z tak błażliwych szczegółów, które teraz dręczyły myślącą duszę starej gentlewoman.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)" I read one out of curiosity, " said Mrs. Encombe. " I must say, it's more what you'd expect from a Frenchman than from an English gentlewoman" .
„Przeczytałam jeden z ciekawości,” powiedziała panna Encombe. „Muszę powiedzieć, że bardziej pasuje to do Francuza niż do angielskiej gentlewoman”.
Source: Seek pleasure and have fun.Such was the case. The vibrations of the Judge's voice had reached the old gentlewoman in the parlor, where she sat, with face averted, waiting on her brother's slumber.
Tak właśnie było. Wibracje głosu sędziego dotarły do starej gentlewoman w salonie, gdzie siedziała, odwracając twarz, czekając na sen swojego brata.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)She was,to the end,a gentlewoman of the old school,gracious and mannerly.
Była ona, aż do końca, damą ze starej szkoły, grzeczną i pełną manier.
" The lady who keeps it is a reduced gentlewoman, " explained Miss Barry.
„Pani, która o to dba, jest osobą o obniżonym statusie,” wyjaśniła panna Barry.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Between them, they taught her all that a gentlewoman should know, but she learned only the outward signs of gentility.
Wspólnie nauczyli ją wszystkiego, co powinna wiedzieć gentlewoman, ale nauczyła się tylko zewnętrznych oznak szlachetności.
Source: Gone with the Wind" May I humbly ask if these decayed gentlewomen are to inhabit their palatial retreat rent-free" ?
Czy mogę pokornie zapytać, czy te zubożałe gentlewoman mają zamieszkiwać swój pałacowy azyl bezpłatnie?
Source: Blooming Roses (Part 1)" These are new notions, " said the old gentlewoman, shaking her head.
„To nowe koncepcje,” powiedziała stara gentlewoman, potrząsając głową.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)Since the Pegler affair, this gentlewoman had covered her pity for Mr. Bounderby with a veil of quiet melancholy and contrition.
Od czasu sprawy Peglera, ta gentlewoman skrywała swoje współczucie dla pana Bounderbyza zasłoną cichego smutku i skruchy.
Source: Difficult Times (Part 2)The inutility of her best efforts, however, palsied the poor old gentlewoman.
Bezwładność jej najlepszych wysiłków jednak sparaliżowała ubogą starą gentlewoman.
Source: Seven-angled Tower (Part 2)All stages of gentlemen mate a stage higher; and the lowest stage of gentlewomen are left single, or marry out of their class'.
Wszystkie stopnie gentleman mate są o jeden stopień wyższe; a najniższy stopień gentlewoman pozostaje niezamężny lub wychodzi za kogoś spoza swojej klasy.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Worst of all, when the actual duties are comprised in such petty details as now vexed the brooding soul of the old gentlewoman.
Najgorsze jest to, że rzeczywiste obowiązki składają się z tak błażliwych szczegółów, które teraz dręczyły myślącą duszę starej gentlewoman.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)" I read one out of curiosity, " said Mrs. Encombe. " I must say, it's more what you'd expect from a Frenchman than from an English gentlewoman" .
„Przeczytałam jeden z ciekawości,” powiedziała panna Encombe. „Muszę powiedzieć, że bardziej pasuje to do Francuza niż do angielskiej gentlewoman”.
Source: Seek pleasure and have fun.Such was the case. The vibrations of the Judge's voice had reached the old gentlewoman in the parlor, where she sat, with face averted, waiting on her brother's slumber.
Tak właśnie było. Wibracje głosu sędziego dotarły do starej gentlewoman w salonie, gdzie siedziała, odwracając twarz, czekając na sen swojego brata.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now