The giantess roamed the forest, towering over the trees.
Olbrzymka przemierzała las, górując nad drzewami.
Legends often depict giantesses as powerful and formidable beings.
Legendy często przedstawiają olbrzymki jako potężne i groźne istoty.
The giantess's footsteps shook the ground with each step.
Kroki olbrzymki wstrząsały ziemią z każdym krokiem.
In folklore, the giantess is often portrayed as a guardian of the land.
W folklorze olbrzymka jest często przedstawiana jako strażniczka ziemi.
The giantess's shadow loomed large over the village, casting a sense of unease.
Cień olbrzymki górował nad wioską, wzbudzając poczucie niepokoju.
The giantess's voice boomed across the valley, commanding attention.
Głos olbrzymki rozbrzmiewał w dolinie, przyciągając uwagę.
The giantess was said to possess magical abilities beyond human comprehension.
Mówiono, że olbrzymka posiadała magiczne moce wykraczające poza ludzkie zrozumienie.
The villagers offered gifts to the giantess in hopes of receiving her protection.
Mieszkańcy wioski składali dary olbrzymce w nadziei na otrzymanie jej ochrony.
The giantess's presence was felt throughout the entire kingdom, instilling both fear and awe.
Obecność olbrzymki była odczuwana w całym królestwie, wzbudzając zarówno strach, jak i podziw.
Many tales tell of brave warriors facing off against giantesses in epic battles.
Wiele opowieści opowiada o dzielnych wojownikach stających do walki z olbrzymkami w epickich bitwach.
Nobody cares if your mum was a giantess, Hagrid!
Nikt nie obchodzi, czy twoja mama była olbrzymką, Hagridzie!
Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire" But what's it matter if his mother was a giantess? " said Harry.
„Ale co ma to do znaczenia, jeśli jego mama była olbrzymką?” - powiedział Harry.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireShe was so tall, one might mistake her for a giantess.
Była tak wysoka, że można ją pomylić z olbrzymką.
Źródło: Women Who Changed the WorldHis other son Magni, whose name means 'strong', may have been with the giantess Jarnsaxa.
Jego drugi syn Magni, którego imię oznacza 'silny', mógł przebywać z olbrzymką Jarnsaxą.
Źródło: Encyclopedia of World HistoryHis mother, we can exclusively reveal, is none other than the giantess Fridwulfa, w hose whereabouts are currently unknown.
Jego matka, jak możemy ujawnić wyłącznie, to nikt inny jak olbrzymka Fridwulfa, której miejsce pobytu jest obecnie nieznane.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireAt last only one old giantess was left in the room.
Wreszcie w pokoju została tylko jedna stara olbrzymka.
Źródło: 06 The Silver ChairDespite having settled down with his wife and sons, Loki had been sneaking off to visit the giantess Angrboda.
Pomimo osiedlenia się z żoną i synami, Loki potajemnie udawał się odwiedzić olbrzymkę Angrbodę.
Źródło: TED-Ed (video version)The giantess's eyes were shut but she didn't look as if she were properly asleep.
Oczy olbrzymki były zamknięte, ale nie wyglądała, jakby właściwie spała.
Źródło: 06 The Silver Chair" You never can tell, " said the giantess. " But there; go and be quiet for a bit, my dearies."
„Nigdy nie wiadomo,” powiedziała olbrzymka. „Ale tam; idźcie i bądźcie cicho na chwilę, kochane moje.”
Źródło: 06 The Silver ChairThe flavour can, however, be greatly reduced if- Jill touched his feet, and Scrubb's, gently. All three looked back at the giantess.
Smak można jednak znacznie zmniejszyć, jeśli - Jill dotknęła jego stóp, a Scrubb'a, delikatnie. Wszyscy trzej spojrzeli z powrotem na olbrzymkę.
Źródło: 06 The Silver ChairThe giantess roamed the forest, towering over the trees.
Olbrzymka przemierzała las, górując nad drzewami.
Legends often depict giantesses as powerful and formidable beings.
Legendy często przedstawiają olbrzymki jako potężne i groźne istoty.
The giantess's footsteps shook the ground with each step.
Kroki olbrzymki wstrząsały ziemią z każdym krokiem.
In folklore, the giantess is often portrayed as a guardian of the land.
W folklorze olbrzymka jest często przedstawiana jako strażniczka ziemi.
The giantess's shadow loomed large over the village, casting a sense of unease.
Cień olbrzymki górował nad wioską, wzbudzając poczucie niepokoju.
The giantess's voice boomed across the valley, commanding attention.
Głos olbrzymki rozbrzmiewał w dolinie, przyciągając uwagę.
The giantess was said to possess magical abilities beyond human comprehension.
Mówiono, że olbrzymka posiadała magiczne moce wykraczające poza ludzkie zrozumienie.
The villagers offered gifts to the giantess in hopes of receiving her protection.
Mieszkańcy wioski składali dary olbrzymce w nadziei na otrzymanie jej ochrony.
The giantess's presence was felt throughout the entire kingdom, instilling both fear and awe.
Obecność olbrzymki była odczuwana w całym królestwie, wzbudzając zarówno strach, jak i podziw.
Many tales tell of brave warriors facing off against giantesses in epic battles.
Wiele opowieści opowiada o dzielnych wojownikach stających do walki z olbrzymkami w epickich bitwach.
Nobody cares if your mum was a giantess, Hagrid!
Nikt nie obchodzi, czy twoja mama była olbrzymką, Hagridzie!
Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire" But what's it matter if his mother was a giantess? " said Harry.
„Ale co ma to do znaczenia, jeśli jego mama była olbrzymką?” - powiedział Harry.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireShe was so tall, one might mistake her for a giantess.
Była tak wysoka, że można ją pomylić z olbrzymką.
Źródło: Women Who Changed the WorldHis other son Magni, whose name means 'strong', may have been with the giantess Jarnsaxa.
Jego drugi syn Magni, którego imię oznacza 'silny', mógł przebywać z olbrzymką Jarnsaxą.
Źródło: Encyclopedia of World HistoryHis mother, we can exclusively reveal, is none other than the giantess Fridwulfa, w hose whereabouts are currently unknown.
Jego matka, jak możemy ujawnić wyłącznie, to nikt inny jak olbrzymka Fridwulfa, której miejsce pobytu jest obecnie nieznane.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireAt last only one old giantess was left in the room.
Wreszcie w pokoju została tylko jedna stara olbrzymka.
Źródło: 06 The Silver ChairDespite having settled down with his wife and sons, Loki had been sneaking off to visit the giantess Angrboda.
Pomimo osiedlenia się z żoną i synami, Loki potajemnie udawał się odwiedzić olbrzymkę Angrbodę.
Źródło: TED-Ed (video version)The giantess's eyes were shut but she didn't look as if she were properly asleep.
Oczy olbrzymki były zamknięte, ale nie wyglądała, jakby właściwie spała.
Źródło: 06 The Silver Chair" You never can tell, " said the giantess. " But there; go and be quiet for a bit, my dearies."
„Nigdy nie wiadomo,” powiedziała olbrzymka. „Ale tam; idźcie i bądźcie cicho na chwilę, kochane moje.”
Źródło: 06 The Silver ChairThe flavour can, however, be greatly reduced if- Jill touched his feet, and Scrubb's, gently. All three looked back at the giantess.
Smak można jednak znacznie zmniejszyć, jeśli - Jill dotknęła jego stóp, a Scrubb'a, delikatnie. Wszyscy trzej spojrzeli z powrotem na olbrzymkę.
Źródło: 06 The Silver ChairOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz