glitz

[USA]/glɪts/
[Wielka Brytania]/ɡlɪts/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. efektowny, olśniewający, ostentacyjny.

Frazy i kolokacje

glitz and glamour

blask i przepych

glitz and glam

blask i przepych

glitz and sparkle

blask i błysk

Przykładowe zdania

he was never seduced by the glitz and money of Hollywood.

On nigdy nie dał się zwieść blaskiem i pieniędzmi Hollywoodu.

the glitz and sophisticated night life of Ibiza.

blask i wyrafinowane nocne życie Ibizy.

The glitz and glamour of Hollywood can be overwhelming.

Blask i splendor Hollywoodu mogą być przytłaczające.

She loves the glitz and excitement of big city life.

Ona uwielbia blask i ekscytację życia w dużym mieście.

The event was full of glitz and glamour.

Wydarzenie było pełne blasku i splendoru.

The glitz of the fashion show was captivating.

Blask pokazu mody był urzekający.

He enjoys the glitz and prestige of his job.

On czerpie przyjemność z blasku i prestiżu swojej pracy.

The casino was filled with glitz and excitement.

Kasyno było wypełnione blaskiem i ekscytacją.

The glitz of the red carpet event was dazzling.

Blask wydarzenia na czerwonym dywanie był oszałamiający.

Despite the glitz, she prefers a simple and quiet life.

Pomimo blasku, woli proste i spokojne życie.

The glitz and glitter of the holiday decorations were stunning.

Blask i poświata świątecznych dekoracji były oszałamiające.

She was drawn to the glitz and glamour of the fashion industry.

Zaciekawił ją blask i splendor branży modowej.

Przykłady z życia codziennego

It involved science, education and all the glitz and glamour of show business.

To obejmowało naukę, edukację oraz cały blask i przepych świata show-biznesu.

Źródło: Young Sheldon Season 4

Before the glitz and glamour of being a Golden Globe winner, Emma had a pretty interesting first job.

Zanim stała się zdobywczynią Złotego Globu i cieszyła się blaskiem i przepychu, Emma miała całkiem interesującą pierwszą pracę.

Źródło: Chronicle of Contemporary Celebrities

I think she might be a tad overwhelmed by the glitz and the glamour of the Humphrey lifestyle.

Myślę, że może być trochę przytłoczona blaskiem i przepychu stylu życia Humphrey.

Źródło: Gossip Girl Selected

And the truth, I think, is that that's what the Vikings have always been about: glitz with violence.

I prawda, myślę, że to właśnie zawsze definiowało Wikingów: blask połączony z przemocą.

Źródło: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

Just add a little glitz right here in the corner.

Po prostu dodaj trochę blasku tutaj, w rogu.

Źródło: Celebrity Skincare Tips

Like, anything else would just be glitz or glamor.

Tak jak wszystko inne byłoby po prostu blaskiem lub przepychu.

Źródło: Celebrities' shopping spree

By the glitz and the glamour of the humphrey lifestyle.

Przez blask i przepych stylu życia Humphrey.

Źródło: Gossip Girl Season 1

Los Angeles is the home of glitz, glamour and the least efficient port in the world.

Los Angeles to dom blasku, przepychu i najmniej wydajnego portu na świecie.

Źródło: Financial Times Podcast

Everything in Gotham’s a little rough around the edges, but you’re not expecting glitz and glamor.

Wszystko w Gotham jest trochę szorstkie, ale nie oczekujesz blasku i przepychu.

Źródło: Defeating the movie moguls

But perhaps there was another way to look at that glitz, a lovingly ironic look which would remake it as American iconography.

Ale być może istniał inny sposób na spojrzenie na ten blask, ironiczny i pełen miłości, który przekształciłby go w amerykańską ikonografię.

Źródło: BBC documentary "Civilization"

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz