glummest

[USA]/glʌm/
[Wielka Brytania]/ɡlʌm/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. ponury; melancholijny; wywołujący uczucia rozczarowania

Frazy i kolokacje

feeling glum

smutny

looked glum

wyglądał na smutnego

a glum expression

smutny wyraz twarzy

Przykładowe zdania

gloomy predictions.See Synonyms at glum

ponure prognozy. Zobacz Synonimy w słowie glum

He is glum about world affairs.

On jest zmartwiony sprawami świata.

a saturnine expression on his face.See Synonyms at glum

wyraz zgnębienia na jego twarzy. Zobacz Synonimy w glum

the proverbially dour New England Puritan.See Synonyms at glum

stereotypowo ponury Nowej Anglii purytanin. Zobacz Synonimy w słowie glum

Why do you look so glum?

Dlaczego wyglądasz tak zmartwionym?

She laughed at his glum face.

Zaśmiała się z jego zmartwionego wyrazu twarzy.

He was a charming mixture of glum and glee.

Był uroczym połączeniem ponurego i radosnego nastroju.

Why so glum? The votes haven't been counted yet.

Dlaczego jesteś tak zmartwiony? Głosy jeszcze nie zostały policzone.

the princess looked glum but later cheered up.

Księżniczka wyglądała na zmartwioną, ale później się poprawiła.

glumes shortly hairy, apex acuminate to aristiform, lower glume ca. 8 mm, 1-veined, upper glume 10–15 mm, 3-veined;

glumes krótko owłosiane, wierzchołek spiczasty do aristiform, dolna gluma ok. 8 mm, 1-żyłkowa, górna gluma 10–15 mm, 3-żyłkowa;

Przykłady z życia codziennego

The policeman looked glum. But the storekeeper was beaming.

Policjant wyglądał na zmartwionego. Ale sklepikarz się uśmiechał.

Źródło: The Trumpet Swan

My voice was glum by the time I finished.

Mój głos był zmartwiony do czasu, aż skończyłem.

Źródło: Twilight: Eclipse

" No reason at all, " said Edmure in a glum tone.

" Bez żadnego powodu, " powiedział Edmure ponurym tonem.

Źródło: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

" He does look glum, " said the Assistant Predestinator, pointing at Bernard Marx.

Wygląda na zmartwionego, " powiedział Asystent Przeznaczyciela, wskazując na Bernarda Marxa.

Źródło: Brave New World

Don't look so glum. You're going to get a hit.

Nie wyglądaj tak zmartwionym. Dostaniesz trafienie.

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

Now investors are glum. In the short run, they are right to worry.

Teraz inwestorzy są zmartwieni. W krótkim okresie mają rację, martwiąc się.

Źródło: The Economist (Summary)

" Are you coming? " Harry asked Ron, but he shook his head, looking glum.

" Przychodzisz? " zapytał Harry Rona, ale pokręcił głową, wyglądając na zmartwionego.

Źródło: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" Glum, Marx, glum." The clap on the shoulder made him start, look up.

Zmartwiony, Marx, zmartwiony. " Uderzenie w ramię sprawiło, że drgnął i spojrzał w górę.

Źródło: Brave New World

Madrile? os are glum about losing, in September, yet another bid to host the Olympics.

Madryt jest zmartwiony przegraną, we wrześniu, kolejną próbą ubiegania się o organizację igrzysk olimpijskich.

Źródło: The Economist (Summary)

She had the glummest face Harry had ever seen, half-hidden behind lank hair and thick, pearly spectacles.

Miała najzmartwiającą twarz, jaką kiedykolwiek widział Harry, częściowo ukrytą za kruchymi, opadającymi włosami i grubymi, perłowymi okularami.

Źródło: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz