Where the hell are those goddamn flyboys?
Gdzie do cholery są ci przeklęci piloci?
This goddamn traffic is making me late for work again.
Ten przeklęty ruch znowu spóźnił mnie do pracy.
I can't believe I lost my goddamn keys again.
Nie mogę uwierzyć, że znowu zgubiłem te przeklęte klucze.
That goddamn dog keeps barking all night long.
Ten przeklęty pies szczeka całą noc.
I'm so tired of dealing with this goddamn paperwork.
Jestem tak zmęczony radzeniem sobie z tymi przeklętymi papierami.
She's always wearing that goddamn perfume that gives me a headache.
Ona zawsze nosi ten przeklęty perfum, który daje mi ból głowy.
I can't stand that goddamn noise coming from the construction site.
Nie mogę znieść tego przeklętego hałasu dochodzącego z placu budowy.
I swear, if I have to listen to that goddamn song one more time, I'll lose it.
Przysięgam, jeśli muszę wysłuchać tej przeklętej piosenki jeszcze raz, zwariuję.
I'm so sick of his goddamn excuses for not showing up.
Jestem tak znudzony jego przeklętymi wymówkami, że nie pojawia się.
Why does this goddamn computer always freeze at the worst possible moment?
Dlaczego ten przeklęty komputer zawsze zawiesza się w najgorszym możliwym momencie?
I'll be damned if I have to deal with that goddamn boss for another minute.
Będę przeklęty, jeśli muszę jeszcze przez minutę mieć do czynienia z tym przeklętym szefem.
It's too late! It's too goddamn late!
Zbyt późno! Zbyt kurwa późno!
Źródło: Go blank axis versionYeah, you're married to a guy who can afford a goddamn mansion.
Tak, jesteś żonaty/a z facetem, który może sobie pozwolić na kurwa cholerny pałac.
Źródło: Deadly WomenYou know what? if you're so goddamn smart, what are you doing here?
Wiesz co? Jeśli jesteś tak kurwa cholernie mądry/mądra, co tu robisz?
Źródło: Gourmet food, prayer, and loveI know the difference between a man threatening me and a smudge on the goddamn lens, Summer!
Wiem, co różni faceta, który mi grozi, od smugi na kurwa cholernym obiektywie, Summer!
Źródło: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Even if you don't follow American football, you want to watch Tom Brady play (partly because he's so goddamn good-looking! ).
Nawet jeśli nie śledzisz amerykańskiego futbolu, chcesz obejrzeć grę Toma Brady'ego (częściowo dlatego, że jest tak kurwa cholernie przystojny!).
Źródło: TimeBrown people are goddamn late all the time no matter what.
Ludzie pochodzenia brązowego są kurwa cholernie spóźnieni zawsze, bez względu na co.
Źródło: Creative broadcast by YouTube star Lilly.Could l have been any more goddamn spastic?
Czy mogłem/mogłam być jeszcze bardziej kurwa cholernie spazmatyczny/spazmatyczna?
Źródło: American TV series and movie collectionAnd I know how to goddamn add.
I wiem, jak kurwa cholernie dodawać.
Źródło: Suits Season 3And… doesn't take himself too goddamn seriously.
I… nie traktuje siebie zbyt kurwa cholernie poważnie.
Źródło: Bilingual original audiobookIt's just so goddamn bright, isn't it?
To po prostu tak kurwa cholernie jasno, prawda?
Źródło: The movie of Qiu Qiu.Where the hell are those goddamn flyboys?
Gdzie do cholery są ci przeklęci piloci?
This goddamn traffic is making me late for work again.
Ten przeklęty ruch znowu spóźnił mnie do pracy.
I can't believe I lost my goddamn keys again.
Nie mogę uwierzyć, że znowu zgubiłem te przeklęte klucze.
That goddamn dog keeps barking all night long.
Ten przeklęty pies szczeka całą noc.
I'm so tired of dealing with this goddamn paperwork.
Jestem tak zmęczony radzeniem sobie z tymi przeklętymi papierami.
She's always wearing that goddamn perfume that gives me a headache.
Ona zawsze nosi ten przeklęty perfum, który daje mi ból głowy.
I can't stand that goddamn noise coming from the construction site.
Nie mogę znieść tego przeklętego hałasu dochodzącego z placu budowy.
I swear, if I have to listen to that goddamn song one more time, I'll lose it.
Przysięgam, jeśli muszę wysłuchać tej przeklętej piosenki jeszcze raz, zwariuję.
I'm so sick of his goddamn excuses for not showing up.
Jestem tak znudzony jego przeklętymi wymówkami, że nie pojawia się.
Why does this goddamn computer always freeze at the worst possible moment?
Dlaczego ten przeklęty komputer zawsze zawiesza się w najgorszym możliwym momencie?
I'll be damned if I have to deal with that goddamn boss for another minute.
Będę przeklęty, jeśli muszę jeszcze przez minutę mieć do czynienia z tym przeklętym szefem.
It's too late! It's too goddamn late!
Zbyt późno! Zbyt kurwa późno!
Źródło: Go blank axis versionYeah, you're married to a guy who can afford a goddamn mansion.
Tak, jesteś żonaty/a z facetem, który może sobie pozwolić na kurwa cholerny pałac.
Źródło: Deadly WomenYou know what? if you're so goddamn smart, what are you doing here?
Wiesz co? Jeśli jesteś tak kurwa cholernie mądry/mądra, co tu robisz?
Źródło: Gourmet food, prayer, and loveI know the difference between a man threatening me and a smudge on the goddamn lens, Summer!
Wiem, co różni faceta, który mi grozi, od smugi na kurwa cholernym obiektywie, Summer!
Źródło: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Even if you don't follow American football, you want to watch Tom Brady play (partly because he's so goddamn good-looking! ).
Nawet jeśli nie śledzisz amerykańskiego futbolu, chcesz obejrzeć grę Toma Brady'ego (częściowo dlatego, że jest tak kurwa cholernie przystojny!).
Źródło: TimeBrown people are goddamn late all the time no matter what.
Ludzie pochodzenia brązowego są kurwa cholernie spóźnieni zawsze, bez względu na co.
Źródło: Creative broadcast by YouTube star Lilly.Could l have been any more goddamn spastic?
Czy mogłem/mogłam być jeszcze bardziej kurwa cholernie spazmatyczny/spazmatyczna?
Źródło: American TV series and movie collectionAnd I know how to goddamn add.
I wiem, jak kurwa cholernie dodawać.
Źródło: Suits Season 3And… doesn't take himself too goddamn seriously.
I… nie traktuje siebie zbyt kurwa cholernie poważnie.
Źródło: Bilingual original audiobookIt's just so goddamn bright, isn't it?
To po prostu tak kurwa cholernie jasno, prawda?
Źródło: The movie of Qiu Qiu.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz