grace

[USA]/ɡreɪs/
[Wielka Brytania]/ɡreɪs/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. elegancja; łaska; miłosierdzie; urok
vt. upiększać

Frazy i kolokacje

graceful

grzeczny

grace and poise

gracja i wdzięk

graceful movement

z wdziękiem wykonywane ruchy

Przykładowe zdania

the liquid grace of a ballerina

płynna gracja baletnicy

the sinuous grace of a cat.

kręta gracja kota.

the sinuous grace of a dancer.

kręta gracja tancerza.

You grace our table with your presence.

Uświetniasz nasz stół swoją obecnością.

His Grace, the Duke of Atholl.

Jego Wysokość, książę Atholl.

a woman of artless grace and simple goodness.

kobieta o niefrasobliwej gracji i prostej dobroci.

cannot with any grace ask sb.

nie można z gracją prosić kogoś.

The cottage has a rustic grace and beauty.

Domek ma rustykalny urok i piękno.

Fine furniture graced the rooms.

Eleganckie meble zdobiły pokoje.

poetry imbued with grace;

poezja napełniona gracją;

Who'll say grace today?

Kto powie modlitwę dziękczynną dzisiaj?

She is a beautiful girl with the grace and poise.

Jest piękną dziewczyną o gracji i wdzięku.

walks with unconscious grace;

chodzi z nieświadomą gracją;

he administered the coup de grace with a knife.

Zadawał ostateczny cios nożem.

she has all the social graces .

ma wszystkie dobre maniery.

the scheme has proved to be a great grace for the Church.

Plan okazał się wielkim błogosławieństwem dla Kościoła.

he was a sinner, redeemed by the grace of God.

Był grzesznikiem, odkupionym przez łaskę Bożą.

she had an unstudied grace in every step.

W każdym kroku emanowała naturalną gracją.

he was murdered in the year of grace 1618.

Został zamordowany w roku łaski 1618.

Will you grace our party with your presence?

Czy zaszczycisz swoją obecnością nasze przyjęcie?

Przykłady z życia codziennego

She possessed the grace of a ballet dancer.

Ona posiadała wdzięk tancerki baletowej.

Źródło: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

She had all the graces of the soldier's wife.

Ona miała wszystkie wdzięki żony żołnierza.

Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Doing that requires a grace and generosity of spirit.

To wymaga wdzięku i dużej szczodrości ducha.

Źródło: 2021 Celebrity High School Graduation Speech

Mr Travis, are we ready? - At any moment, Your Grace. Any moment.

Pan Travis, czy jesteśmy gotowi? - W każdej chwili, Wasza Wysokość. W każdej chwili.

Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3

Ron had the grace to look ashamed of himself.

Ron miał odwagę, żeby wyglądać na zawstydzonego samym sobą.

Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Nor play with her airy grace.

Ani bawić się z jej ulotnym wdziękiem.

Źródło: Little Women (Bilingual Edition)

I should try to accept it with as good a grace as I could muster.

Powinienem spróbować przyjąć to z jak największym stoickim spokojem.

Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

It was the first time that a digitally projected movie graced its screens.

To było po raz pierwszy, kiedy film wyświetlany cyfrowo gościł na jego ekranach.

Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2014

I've been trying to work my way back into his good graces.

Próbuję odzyskać jego przychylność.

Źródło: TV series Person of Interest Season 2

The cotillion teaches the good graces that women should always have in their Arsenal.

Cotylion uczy dobrych manier, które kobiety powinny zawsze mieć w swoim arsenale.

Źródło: Gossip Girl Selected

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz