gracious

[USA]/ˈɡreɪʃəs/
[Wielka Brytania]/ˈɡreɪʃəs/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. uprzejmy i grzeczny; okazujący dobroć i grzeczność; szlachetny; elegancki
int. Boże drogi; Ojej.

Frazy i kolokacje

gracious host

uprzejmy gospodarz

gracious gesture

uprzejmy gest

Przykładowe zdania

It's gracious of you to come.

To miło z Pańskiej strony, że przybył(a).

She is a gracious lady.

Ona jest wzorzystą damą.

smiling and gracious in defeat.

uśmiechnięta i wzorzysta mimo porażki.

conduct oneself in a most gracious manner

zachowywać się w najbardziej wzorzysty sposób

Her Gracious Majesty the Queen

Jej Wysoka Królewska Mość Królowa

She was a very gracious lady.

Była bardzo wzorzystą damą.

a cordial greeting; cordial relations.See Synonyms at gracious

serdeczne powitanie; serdeczne relacje. Zobacz Synonimy w słowie wdzięczny

responded to the insult with gracious humor.

odpowiedziała na afront z wdziękiem i humorem.

gracious even to unexpected visitors;

wdzięczna nawet wobec nieoczekiwanych gości;

the accession of Her present gracious Majesty.

objęcie urzędu przez Jej Królewą Mość.

His gracious manners put me at ease.

Jego wzorzyste maniery mnie uspokoiły.

the British painter specialized in gracious Victorian interiors.

Brytyjski malarz specjalizował się we wzorzystych wnętrzach w stylu wiktoriańskim.

I am saved by God's gracious intervention on my behalf.

Zostałem(am) uratowany(a) przez łaskawą interwencję Boga w moją sprawie.

his demeanour was self-effacing, gracious, and polite.

Jego sposób bycia był skromny, uprzejmy i grzeczny.

I am obliged to you for your gracious hospitality.

Jestem Państwu wdzięczny(a) za Pańską wzorzystą gościnność.

She welcomed her guests in a gracious manner.

Przywitała swoich gości w wzorzysty sposób.

She was gracious enough to show us round her home.

Była na tyle uprzejma, że pokazała nam swoje mieszkanie.

She was,to the end,a gentlewoman of the old school,gracious and mannerly.

Była ona, aż do końca, damą ze starej szkoły, grzeczną i pełną manier.

Przykłady z życia codziennego

I thanked Jane for her gracious hospitality.

Podziękowałem Jane za jej hojne gościnność.

Źródło: IELTS Vocabulary: Category Recognition

" Good gracious, Harry, " said Dumbledore in surprise.

"Łaskaniec, Harry," powiedział Dumbledore ze zdziwieniem.

Źródło: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Do whatever you want. Thank you, that's very gracious.

Rób co chcesz. Dziękuję, to bardzo uprzejme.

Źródło: The Big Bang Theory Season 2

Shall will in others seem right gracious, And in my will no fair acceptance shine?

Czy w innych będzie wyglądać na bardzo hojne, i czy w mojej woli nie będzie błyszczeć żadne uczciwe przyjęcie?

Źródło: The complete original version of the sonnet.

“King's Cross station! ” Dumbledore was chuckling immoderately. “Good gracious, really? ”

"Łatwica Królewska!" Dumbledore śmiał się niepohamowanie. "Łaskaniec, naprawdę?"

Źródło: Harry Potter and the Deathly Hallows

My goodness gracious, look at your flowers.

Ojejku, patrz na Twoje kwiaty.

Źródło: "To Kill a Mockingbird" Original Soundtrack

Gracious, Conseil put in, a choir of bulls?

Hoże, Conseil wtrącił, chór byków?

Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

" Be gracious" means to be kind and respectful.

Bądź hojny

Źródło: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

Gracious of you to share it with me.

Bardzo miło z Twojej strony, że się tym podzieliłeś ze mną.

Źródło: Casablanca Original Soundtrack

This new book is about gracious living in Monaco.

Ta nowa książka dotyczy eleganckiego życia w Monako.

Źródło: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz