grisliest

[USA]/ˈɡrɪzli/
[Wielka Brytania]/ˈɡrɪzli/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. powodujący przerażenie lub odrazę;
ciężki lub intensywny;
skrajnie poważny lub groźny.

Frazy i kolokacje

a grisly murder

makabryczne morderstwo

grisly scene

makabryczna scena

grisly discovery

makabryczne odkrycie

grisly details

makabryczne szczegóły

Przykładowe zdania

the town was shaken by a series of grisly crimes.

miasto było wstrząśnięte serią makabrycznych zbrodni.

grisly jokes about cadavers and worms;

makabryczne żarty o zwłokach i robakach;

Everything is hoary, grisly, bristling with merriment, swollen with the future, like a gumboil.

Wszystko jest zwiędłe, makabryczne, kipiące wesołością, naprężone przyszłością, jak ropień.

Prince Hamlet used revoltingly grisly images in the vicious baiting of his hatred uncle when he told him that in nature's food chain,the worm is king.

Książę Hamlet używał odrażających, makabrycznych obrazów w złośliwym podżeganiu swojego nienawistnego wujka, kiedy powiedział mu, że w łańcuchu pokarmowym natury, robak jest królem.

a grisly murder scene

makabryczna scena zbrodni

the movie depicted a grisly crime

film przedstawiał makabryczną zbrodnię

a grisly discovery in the forest

makabryczne odkrycie w lesie

the novel had a grisly ending

roman miał makabryczne zakończenie

a grisly horror story

makabryczna historia grozy

the grisly details of the accident

makabryczne szczegóły wypadku

a grisly sight greeted them

powitali ich makabryczny widok

the police uncovered a grisly secret

policja odkryła makabryczną tajemnicę

a grisly fate awaited the characters

makabryczny los czekał na bohaterów

the documentary showed the grisly aftermath

dokument przedstawiał makabryczne konsekwencje

Przykłady z życia codziennego

So, as you can see, life without our oceans would be pretty grisly.

Więc, jak można zobaczyć, życie bez naszych oceanów byłoby całkiem ponure.

Źródło: One Hundred Thousand Whys

Why, then, the survival of this grisly tale?

Dlaczego więc przetrwanie tej ponurej opowieści?

Źródło: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowling

And because making it is a grisly affair.

A ponieważ zrobienie tego jest ponurą sprawą.

Źródło: Lost Girl Season 2

The grisly discovery has left those who know the couple stunned.

Ponure odkrycie zostawiło w szoku tych, którzy znali parę.

Źródło: People Magazine

What's your favorite grisly fairy tale?

Jaka jest twoja ulubiona ponura bajka?

Źródło: European and American Cultural Atmosphere (Audio)

Suddenly, he found himself caught in the clutches of two grisly figures.

Nagle znalazł się w szponach dwóch ponurych postaci.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Remember that for viewers at the time all of the grisly details were well-known.

Pamiętaj, że dla widzów w tamtym czasie wszystkie ponure szczegóły były dobrze znane.

Źródło: Secrets of Masterpieces

The militants have published grisly videos of their terrorist campaign, including beheadings of captives.

Radykalni opublikowali ponure filmy ze swojej kampanii terrorystycznej, w tym egzekucje zakładników.

Źródło: VOA Standard February 2015 Collection

Now, what we know about this very grisly killing is mostly from the Turkish government.

Teraz, to, co wiemy o tym bardzo ponurym zabójstwie, pochodzi głównie z tureckiego rządu.

Źródło: NPR News January 2020 Compilation

Now militants have released a video showing the grisly killing of a second journalist, Steven Sotloff.

Teraz radykalni opublikowali film przedstawiający ponure zabójstwo drugiego dziennikarza, Stevena Sotloffa.

Źródło: NPR News September 2014 Compilation

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz