hacienda

[USA]/ˌhæsɪ'endə/
[Wielka Brytania]/ˌhæsɪ'ɛndə/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. duża posiadłość lub dom plantacyjny w kraju hiszpańskojęzycznym

Frazy i kolokacje

Mexican hacienda

meksykańska hacienda

beautiful hacienda

piękna hacienda

Przykładowe zdania

he had made a present of a hacienda to the president.

On podarował prezydentowi haciendę.

The hacienda was surrounded by beautiful gardens.

Hacienda była otoczona pięknymi ogrodami.

She inherited the hacienda from her grandparents.

Dziedziczyła haciendę po swoich dziadkach.

The hacienda had a rustic charm.

Hacienda miała rustykalny urok.

They hosted a grand fiesta at the hacienda.

Zorganizowali wspaniałą fiestę na haciendzie.

The hacienda had a stable for horses.

Hacienda miała stajnię dla koni.

The hacienda was a popular wedding venue.

Hacienda była popularnym miejscem na wesele.

The hacienda offered horseback riding as an activity.

Hacienda oferowała jazdę konną jako aktywność.

The hacienda had a swimming pool for guests to enjoy.

Hacienda miała basen, w którym mogli się kąpać goście.

The hacienda was known for its delicious traditional cuisine.

Hacienda była znana z pysznego tradycyjnego jedzenia.

The hacienda was a peaceful retreat in the countryside.

Hacienda była spokojnym schronieniem na wsi.

Przykłady z życia codziennego

Don Diego gets on his beautiful horse. He rides to Don Carlos Pulido's big hacienda.

Don Diego wsiada na swojego pięknego konia. Przemierza drogę do wielkiej hacjendy Don Carlos Pulido.

Źródło: Zorro the Masked Hero

In the evening they go to the Vega hacienda.

Wieczorem udają się do hacjendy Vega.

Źródło: Zorro the Masked Hero

Don Diego smiles and says, " It's 6 p.m. I must return to my hacienda. Good night everyone."

Don Diego uśmiecha się i mówi: " Jest 18:00. Muszę wrócić do mojej hacjendy. Dobanoc wszystkim."

Źródło: Zorro the Masked Hero

Zorro's horse is very fast. Zorro and Lolita arrive at Friar Felipe's hacienda. Zorro says, " Can Lolita stay here with you for a few days? She is in danger."

Koni Zorro jest bardzo szybki. Zorro i Lolita przybywają do hacjendy Ojca Felipe. Zorro mówi: " Czy Lolita może zostać tutaj z tobą na kilka dni? Ona jest w niebezpieczeństwie."

Źródło: Zorro the Masked Hero

The soldiers whip the old friar and he falls to the ground. Don Diego is very angry because Friar Felipe is his friend. He returns to his father's hacienda.

Żołnierze biczują starego Ojca Felipe i on pada na ziemię. Don Diego jest bardzo zły, ponieważ Ojciec Felipe jest jego przyjacielem. Wróci do hacjendy swojego ojca.

Źródło: Zorro the Masked Hero

They are listening to Sergeant Gonzales." Today is an important day. We must find Zorro! We must look in every hacienda and in every home. Remember the Governor's big reward. Let's go! "

Słuchają sierżanta Gonzalesa. "Dzisiaj jest ważny dzień. Musimy znaleźć Zorro! Musimy poszukać w każdej hacjendzie i w każdym domu. Pamiętajcie o dużej nagrodzie Guwernera. Do akcji!"

Źródło: Zorro the Masked Hero

His mom was never into the whole hacienda school of home decor, so his dad went all in when he bought the lake house, tall teal doors and heavy wooden beams and Spanish tile accents in pinks and reds.

Jego mama nigdy nie interesowała się stylem hacjendy w dekoracji domu, więc jego tata włożył całe serce, kiedy kupił dom nad jeziorem, wysokie turkusowe drzwi i ciężkie drewniane belki oraz hiszpańskie akcenty w kolorach różowych i czerwonych.

Źródło: Red White & Royal Blue

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz