haftarah

[USA]/hɑːfˈtɑːrə/
[Wielka Brytania]/hæfˈtɑːrə/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. część hebrajskiej Biblii czytana w synagodze po odczytaniu Tory; jedna z lekcji z Proroków w Starym Testamencie
Formy słowa
Pluralhaftarahs

Frazy i kolokacje

haftarah reading

odczytanie haftary

haftarah portion

fragment haftary

haftarah service

odprawa haftary

haftarah blessings

błogosławieństwa haftary

haftarah text

tekst haftary

haftarah ceremony

ceremonia haftary

haftarah chant

śpiew haftary

haftarah theme

motyw haftary

haftarah study

studium haftary

haftarah interpretation

interpretacja haftary

Przykładowe zdania

during the service, the rabbi will read the haftarah.

Podczas ceremonii rabin odczyta haftarah.

the haftarah often contains themes relevant to the weekly torah portion.

Haftarah często zawiera tematy związane z tygodniową porcją Tory.

many congregations have special melodies for the haftarah readings.

Wiele synagog ma specjalne melodie do odczytywania haftarah.

the haftarah is an important part of the shabbat service.

Haftarah jest ważną częścią nabożeństwa szabatowego.

he practiced the haftarah for weeks before his bar mitzvah.

Trenował haftarah przez kilka tygodni przed swoją bar micwą.

she chose a beautiful haftarah that resonated with her family.

Wybrała piękną haftarah, która rezonowała z jej rodziną.

the haftarah reading can inspire reflection and discussion.

Odczytywanie haftarah może inspirować do refleksji i dyskusji.

traditionally, the haftarah is read after the torah reading.

Tradycyjnie haftarah odczytywana jest po odczytaniu Tory.

understanding the haftarah's message can enhance one's spiritual experience.

Zrozumienie przesłania haftarah może wzbogacić doświadczenie duchowe.

he felt a deep connection to the haftarah during the ceremony.

Poczuł głębokie połączenie z haftarah podczas ceremonii.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz