hallmark of quality
cecha wysokiej jakości
hallmark event
ważne wydarzenie
hallmark achievement
wybitne osiągnięcie
Clear expression is the hallmark of good writing.
Wyraźne sformułowanie jest znakiem rozpoznawczym dobrego pisania.
the tiny bubbles are the hallmark of fine champagnes.
Drobne bąbelki są znakiem rozpoznawczym wykwintnych szampanów.
The silver vase had been hallmarked at Birmingham.
Srebrny wazon został oznaczony znakiem jakości w Birmingham.
The burglary had all the hallmarks of a professional job.
Włamanie miało wszystkie cechy profesjonalnej akcji.
One hallmark of a good politician is his ability to influence people.
Jednym z znaków rozpoznawczych dobrego polityka jest jego zdolność do wpływania na ludzi.
two differing interpretations, both bearing the distinctive hallmarks of each writer's perspective.
Dwie różne interpretacje, obie charakteryzujące się charakterystycznymi cechami perspektywy każdego autora.
Drusen, the white yellowish deposits that can be seen in funduscopy, are a hallmark of age-related macular degeneration.
Druseny, białożółte osady, które można zaobserwować podczas funduskopii, są znakiem rozpoznawczym degeneracji plamki żółtej związanej z wiekiem.
As I read each card, he nodded, as if the treacly sentiments of Hallmark had been written just for him.
Kiedy czytałem każdą kartkę, kiwał głową, jakby słodkie sentencje Hallmark zostały napisane specjalnie dla niego.
The Spanish Cross in Bronze was die struck in tombak or bronzed brass and the Silver can be found both in hallmarked 800 grade silver and silver plated brass.
Hiszpański Krzyż w Brązie był wybity w tombaku lub mosiądzu brązowanym, a Srebro można znaleźć zarówno w srebrze próby 800, jak i w srebrzonym mosiądzu.
The World Meteorological Organization says the rising temperatures bear the hallmark of climate change.
Światowa Organizacja Meteorologiczna stwierdza, że rosnące temperatury są znakiem rozpoznawczym zmian klimatycznych.
Źródło: BBC World HeadlinesFaulty thinking is a hallmark of social anxiety.
Błędne myślenie jest znakiem rozpoznawczym lęku społecznego.
Źródło: Psychology Mini ClassDeliberative thinking is the hallmark of a well-managed workplace.
Rozważne myślenie jest znakiem rozpoznawczym dobrze zarządzanego miejsca pracy.
Źródło: The Economist - BusinessThe key is to identify the hallmarks of conspiratorial thinking.
Kluczem jest zidentyfikowanie cech charakterystycznych myślenia konspiracyjnego.
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 CompilationThe affection, admiration and respect she inspired became the hallmark of her reign.
Sympatia, podziw i szacunek, które ona inspirowała, stały się znakiem rozpoznawczym jej panowania.
Źródło: Collection of Speeches by the British Royal FamilyThis " discrete infinity" is often said to be the hallmark of human language.
Ta „dyskretna nieskończoność” często uważa się za znak rozpoznawczy języka ludzkiego.
Źródło: The Economist (Summary)Waiting patiently for your turn is a hallmark of respect in English-speaking cultures.
Cierpliwe czekanie na swoją kolej to znak szacunku w kulturach anglojęzycznych.
Źródło: Emma's delicious EnglishSaying amyloid is a hallmark, though, is different than saying it's a cause.
Mówiąc, że amyloid jest znakiem rozpoznawczym, to jednak coś innego niż mówienie, że jest przyczyną.
Źródło: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanThe Times Square Ball Drop is a hallmark of New Year's Eve.
Spadanie kul na Times Square to znak rozpoznawczy Nowego Roku.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthAnd those are the hallmarks of nephrotic syndrome—proteinuria, hypoalbuminemia, edema, hyperlipidemia, and lipiduria.
A to są cechy charakterystyczne zespołu nerczycowego - proteinuria, niedobór albumin, obrzęk, hiperlipidemia i lipiduria.
Źródło: Osmosis - UrinaryOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz