gift hamper
kosz prezentowy
their work is hampered by lack of funds.
ich praca jest utrudniona przez brak funduszy.
be hamper ed by poverty
być utrudnianym przez ubóstwo
The snow hampered my movements.
Śnieg utrudniał moje ruchy.
a swimmer hampered by clothing;
pływak utrudniony przez ubrania;
your academic record; hampered by a police record.
twoja historia akademicka; utrudniona przez kartotekę policyjną.
The search was hampered by appalling weather conditions.
Poszukiwania utrudniała obrzydliwa pogoda.
A suit and an overcoat hampered the efforts of the accident victim to swim to safety.
Garnitur i płaszcz utrudniały wysiłki poszkodowanego w pływaniu do bezpieczeństwa.
negotiations were hampered by an ‘us and them’ attitude between management and unions.
rozmowy były utrudnione przez nastawienie ‘my i oni’ między kierownictwem a związkami zawodowymi.
Lactide is the midbody for the preparation of poly(lactic acid), the ratio of lactic acid to lactide is low and hamper the extensive application of PLA.
Laktyd jest częścią środkową do przygotowania poli(kwasu mlekowego), stosunek kwasu mlekowego do laktydu jest niski i utrudnia szerokie zastosowanie PLA.
Prejudice sometimes hampers a person from doing the right thing.
Uprzedzenia czasami utrudniają osobie zrobienie właściwej rzeczy.
What is to hinder you from trying? Tohamper is to hinder by or as if by fastening or entangling:
Czego ma cię powstrzymać od próby? Tohamper oznacza powstrzymywanie lub coś, co przypomina zapięcie lub splątanie:
She was hampered by ill health in building up her business. Toimpede is to slow by making action or movement difficult:
Choroba utrudniła jej budowanie biznesu. Oznacza to spowolnienie poprzez utrudnienie działania lub ruchu:
Bad weather has been hampering their work.
Zła pogoda utrudniała ich pracę.
Źródło: CRI Online June 2015 CollectionStrong winds have been hampering rescue efforts.
Silny wiatr utrudniał działania ratunkowe.
Źródło: BBC Listening Collection August 2022The search and rescue effort is being hampered by power cuts.
Działania poszukiwawczo-ratunkowe utrudnione są przez przerwy w dostawie prądu.
Źródło: BBC World HeadlinesThe recovery operation has been hampered by strong currents and bad weather.
Operacja ratunkowa utrudniona była przez silne prądy i złą pogodę.
Źródło: BBC Listening Collection August 2023However, gales and heavy rains are said to be hampering the effort.
Jednakże, silne wiatry i obfite deszcze podobno utrudniają wysiłek.
Źródło: CRI Online June 2015 CollectionCould you put your underwear in the hamper?
Czy mógłbyś włożyć bieliznę do kosza na pranie?
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Recovery elsewhere inBritain's economy may also hamper the growth of regional tourism.
Ożywienie w innych częściach brytyjskiej gospodarki może również utrudniać wzrost regionalnego turystyki.
Źródło: The Economist (Summary)Damage, however, to roads and rainy weather conditions are hampering the rescue efforts.
Uszkodzenia dróg oraz deszczowe warunki pogodowe utrudniają działania ratunkowe.
Źródło: CRI Online April 2013 CollectionMore than anything, the historians say, the founders were hampered by the culture of their time.
Przede wszystkim, jak twierdzą historycy, założyciele byli ograniczeni przez kulturę swojej epoki.
Źródło: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Relief operations have been hampered by a ban on women working with aid agencies.
Działania humanitarne utrudnione były zakazem zatrudniania kobiet przez agencje pomocowe.
Źródło: BBC Listening January 2023 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz