hardcores

[USA]/ˈhɑːd.kɔːz/
[Wielka Brytania]/ˈhɑːrd.kɔːrz/

Tłumaczenie

n. członkowie kierownictwa; główne siły lub szkielet grupy; zdecydowani zwolennicy; konserwatywni członkowie; materiał hardcore; jasne przedstawienie seksu; warstwa płytki; hardcore (podstawa konstrukcyjna)
adj. kierowniczy; konserwatywny; nieugięty; pornograficzny; jasno seksualny; (slang internetowy) hardcore; ekstremalny lub intensywny

Przykładowe zdania

the band’s early demos were loved by hardcores who knew every lyric by heart.

Początkowe demo zespołu kochali fani, którzy znali każdą linię na pamięć.

hardcores showed up at dawn to line up for the limited-edition vinyl drop.

Fani przychodzili jeszcze przed świtem, by wziąć udział w ograniczonym wydaniu winylu.

the director included hidden references that only the hardcores would notice.

Reżyser zawarł ukryte odniesienia, które zauważą tylko fani.

even the hardcores admitted the sequel didn’t live up to the original.

Nawet fani przyznali, że sekwela nie dorównywała oryginalowi.

hardcores flooded the forum with theories after the season finale.

Fani zapełnili forum teoriami po finałzie sezonu.

the event catered to hardcores with deep cuts and rare merch.

Zdarzenie było skierowane do fanów z głębszymi utworami i rzadkim merchem.

hardcores debated canon details late into the night on the livestream.

Fani debatowali nad kanonicznymi szczegółami do późnej nocy na translecie.

the coach trusted the hardcores on the team to set the tone at practice.

Trener zaufał fanom w drużynie, by ustalić ton na treningu.

hardcores defended the new album, but casual listeners were unimpressed.

Fani broniли nowego albumu, ale przypadkowi słuchacze byli niezadowoleni.

the museum offered a behind-the-scenes tour for hardcores and collectors.

Muzeum oferowało ekskursję z tyłu sceny dla fanów i kolekcjonerów.

hardcores kept the scene alive by supporting small venues every weekend.

Fani utrzymywali scenę w ruchu, wspierając małe miejsca koncertowe co weekend.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz