| Plural | hardliners |
hardliners may yet move against him, but their success might be limited.
Część twardogłowych może jeszcze podjąć działania przeciwko niemu, ale ich sukces może być ograniczony.
he decided to resign rather than cosy up to hardliners in the party.
zdecydował się zrezygnować, niż zbliżyć się do twardogłowych w partii.
3.Prime Minister Ariel Sharon pushes for a quick March election just hours after leaving his hardliner Likud party to form a new centrist party.
3. Premier Ariel Sharon zabiega o szybkie wybory w marcu zaledwie kilka godzin po odejściu z jego prawicową partią Likud, aby utworzyć nową centrową partię.
The hardliner refused to negotiate with the opposing party.
Twardogłowy odmówił negocjacji z opozycją.
The hardliner's uncompromising stance caused tension in the negotiations.
Nieprzejednanie twardogłowego spowodowało napięcie w negocjacjach.
The government appointed a hardliner to lead the military operation.
Rząd powołał twardogłowego na stanowisko dowódcy operacji wojskowej.
The hardliner's rigid beliefs made it difficult to find common ground.
Sztywne przekonania twardogłowego utrudniły znalezienie wspólnej płaszczyzny.
The hardliner's aggressive tactics alienated potential allies.
Agresywne taktyki twardogłowego zraziły potencjalnych sojuszników.
The hardliner's hardline approach did not sit well with the public.
Twarde podejście twardogłowego nie spotkało się z przychylnością opinii publicznej.
The hardliner's refusal to compromise led to a stalemate in the negotiations.
Odmowa kompromisu przez twardogłowego doprowadziła do patu w negocjacjach.
The hardliner's strict policies were met with resistance from the opposition.
Surowe polityki twardogłowego spotkały się z oporem ze strony opozycji.
The hardliner's authoritarian tendencies were criticized by human rights groups.
Autorytarne tendencje twardogłowego zostały skrytykowane przez organizacje praw człowieka.
The hardliner's rigid ideology clashed with the more moderate members of the party.
Sztywna ideologia twardogłowego zderzyła się z bardziej umiarkowanymi członkami partii.
And, he has long been a hardliner on illegal immigration.
I, a długo był twardogłowym w kwestii nielegalnej imigracji.
Source: VOA Standard Speed November 2016 CollectionSome analysts say Simone Gbagbo was the real hardliner, preventing her husband from relinquishing power.
Niektórzy analitycy twierdzą, że Simone Gbagbo była prawdziwym twardogłowym, uniemożliwiającym mężowi zrzeczenie się władzy.
Source: BBC Listening November 2012 CollectionHe's not known as an immigration hardliner.
Nie jest znany jako twardogłowy w kwestii imigracji.
Source: NPR News April 2019 CollectionMany of Abdullah's reformers have been shifted; and a host of hardliners are back.
Wielu reformatorów Abdullah'a zostało przesuniętych; i wielu twardogłowych powróciło.
Source: The Economist (Summary)At the same time, hardliners will try to oppose such changes.
W tym samym czasie, twardogłowi będą próbować się sprzeciwić takim zmianom.
Source: NPR News March 2016 CollectionThe first is his own hardliners, who detest the nuclear deal and have been pressing him to act.
Pierwszym z nich są jego własni twardogłowi, którzy nie znoszą porozumienia nuklearnego i nalegają, żeby podjął działania.
Source: The Economist (Summary)OK - so a lot of hardliners, a lot of familiar names and faces.
OK - więc wielu twardogłowych, wielu znanych nazwisk i twarzy.
Source: NPR News September 2021 CompilationAnd the hardliners on both sides don't like each other very much.
I twardogłowi po obu stronach się nie lubią.
Source: Western cultural atmosphereSadjadpour says the hardliners want to undercut Iran's more moderate president.
Sadjadpour twierdzi, że twardogłowi chcą podważyć pozycję bardziej umiarkowanego prezydenta Iranu.
Source: NPR News August 2016 CompilationAn adviser to Mr. Rouhani said the voter revealed a big shift from hardliners to moderates.
Doradca pana Rouhani'ego powiedział, że wyborca ujawnił duży przesunięcie od twardogłowych do umiarkowanych.
Source: BBC Listening March 2016 Compilationhardliners may yet move against him, but their success might be limited.
Część twardogłowych może jeszcze podjąć działania przeciwko niemu, ale ich sukces może być ograniczony.
he decided to resign rather than cosy up to hardliners in the party.
zdecydował się zrezygnować, niż zbliżyć się do twardogłowych w partii.
3.Prime Minister Ariel Sharon pushes for a quick March election just hours after leaving his hardliner Likud party to form a new centrist party.
3. Premier Ariel Sharon zabiega o szybkie wybory w marcu zaledwie kilka godzin po odejściu z jego prawicową partią Likud, aby utworzyć nową centrową partię.
The hardliner refused to negotiate with the opposing party.
Twardogłowy odmówił negocjacji z opozycją.
The hardliner's uncompromising stance caused tension in the negotiations.
Nieprzejednanie twardogłowego spowodowało napięcie w negocjacjach.
The government appointed a hardliner to lead the military operation.
Rząd powołał twardogłowego na stanowisko dowódcy operacji wojskowej.
The hardliner's rigid beliefs made it difficult to find common ground.
Sztywne przekonania twardogłowego utrudniły znalezienie wspólnej płaszczyzny.
The hardliner's aggressive tactics alienated potential allies.
Agresywne taktyki twardogłowego zraziły potencjalnych sojuszników.
The hardliner's hardline approach did not sit well with the public.
Twarde podejście twardogłowego nie spotkało się z przychylnością opinii publicznej.
The hardliner's refusal to compromise led to a stalemate in the negotiations.
Odmowa kompromisu przez twardogłowego doprowadziła do patu w negocjacjach.
The hardliner's strict policies were met with resistance from the opposition.
Surowe polityki twardogłowego spotkały się z oporem ze strony opozycji.
The hardliner's authoritarian tendencies were criticized by human rights groups.
Autorytarne tendencje twardogłowego zostały skrytykowane przez organizacje praw człowieka.
The hardliner's rigid ideology clashed with the more moderate members of the party.
Sztywna ideologia twardogłowego zderzyła się z bardziej umiarkowanymi członkami partii.
And, he has long been a hardliner on illegal immigration.
I, a długo był twardogłowym w kwestii nielegalnej imigracji.
Source: VOA Standard Speed November 2016 CollectionSome analysts say Simone Gbagbo was the real hardliner, preventing her husband from relinquishing power.
Niektórzy analitycy twierdzą, że Simone Gbagbo była prawdziwym twardogłowym, uniemożliwiającym mężowi zrzeczenie się władzy.
Source: BBC Listening November 2012 CollectionHe's not known as an immigration hardliner.
Nie jest znany jako twardogłowy w kwestii imigracji.
Source: NPR News April 2019 CollectionMany of Abdullah's reformers have been shifted; and a host of hardliners are back.
Wielu reformatorów Abdullah'a zostało przesuniętych; i wielu twardogłowych powróciło.
Source: The Economist (Summary)At the same time, hardliners will try to oppose such changes.
W tym samym czasie, twardogłowi będą próbować się sprzeciwić takim zmianom.
Source: NPR News March 2016 CollectionThe first is his own hardliners, who detest the nuclear deal and have been pressing him to act.
Pierwszym z nich są jego własni twardogłowi, którzy nie znoszą porozumienia nuklearnego i nalegają, żeby podjął działania.
Source: The Economist (Summary)OK - so a lot of hardliners, a lot of familiar names and faces.
OK - więc wielu twardogłowych, wielu znanych nazwisk i twarzy.
Source: NPR News September 2021 CompilationAnd the hardliners on both sides don't like each other very much.
I twardogłowi po obu stronach się nie lubią.
Source: Western cultural atmosphereSadjadpour says the hardliners want to undercut Iran's more moderate president.
Sadjadpour twierdzi, że twardogłowi chcą podważyć pozycję bardziej umiarkowanego prezydenta Iranu.
Source: NPR News August 2016 CompilationAn adviser to Mr. Rouhani said the voter revealed a big shift from hardliners to moderates.
Doradca pana Rouhani'ego powiedział, że wyborca ujawnił duży przesunięcie od twardogłowych do umiarkowanych.
Source: BBC Listening March 2016 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now