headmaster

[USA]/ˌhedˈmɑːstə(r)/
[Wielka Brytania]/ˌhedˈmæstər/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. męski dyrektor prywatnej szkoły

Przykładowe zdania

The headmaster is a powerful man.

Dyrektor jest potężnym człowiekiem.

the headmaster was addressing the whole school.

dyrektor przemawiał do całej szkoły.

I heard a rumor that the headmaster is leaving.

Usłyszałem plotkę, że dyrektor odchodzi.

The headmaster is marking the papers.

Dyrektor sprawdza prace.

That forceful young woman edged out the former headmaster and is now headmaster herself.

Tę silną młodą kobietę wygryzła były dyrektor i teraz sama jest dyrektorem.

the headmaster regarded her with disfavour.

Dyrektor patrzył na nią z dezaprobatą.

the headmaster and I do not always see eye to eye.

Ja i dyrektor nie zawsze się zgadzamy.

we needn't trouble the headmaster over such trifles.

Nie musimy obciążać dyrektora takimi bzdurami.

I am answerable to the headmaster for any action I take.

Odpowiadam przed dyrektorem za jakiekolwiek działania, jakie podejmę.

You'll find the headmaster a very approachable person.

Dyrektor jest bardzo przystępną osobą.

I gave the headmaster a call but he was out.

Zadzwoniłem do dyrektora, ale go nie było.

The headmaster conducted us round the school.

Dyrektor zaprowadził nas na spacer po szkole.

The headmaster stood on a platform at one end of the hall.

Dyrektor stał na platformie na końcu sali.

The headmaster seems to be a fixture in the school for quite a long period.

Dyrektor wydaje się być stałym elementem szkoły przez długi czas.

Mr.Jones became headmaster last year.

Pan Jones został dyrektorem w zeszłym roku.

The headmaster glanced about our classroom.

Dyrektor rzucił okiem na naszą salę klasową.

He went to see the headmaster on his own initiative.

Poszedł zobaczyć dyrektora z własnej inicjatywy.

The headmaster supplied him with a reference.

Dyrektor wydał mu referencje.

The headmaster ruled the school with a stern discipline.

Dyrektor rządził szkołą z surową dyscypliną.

Przykłady z życia codziennego

Maybe we'll get a decent headmaster now.

Może teraz dostaniemy przyzwoitego dyrektora.

Źródło: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" Well, of course, that was the headmaster, quite different. You need rest."

" Cóż, oczywiście, to był dyrektor, całkiem inny. Potrzebujesz odpoczynku."

Źródło: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

" I need to see the headmaster, " he said.

" Muszę zobaczyć dyrektora," powiedział.

Źródło: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Why don't you go to the headmaster direct?

Dlaczego nie pójdziesz bezpośrednio do dyrektora?

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

He knows the headmaster, you see.

On zna dyrektora, widzisz.

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

" I shall call the headmaster! " shouted Professor McGonagall.

" Zawołam dyrektora!" krzyknęła profesor McGonagall.

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

As for informing the headmaster, Harry had no idea where Dumbledore went during the summer holidays.

Jeśli chodzi o informowanie dyrektora, Harry nie wiedział, gdzie Dumbledore przebywał podczas wakacji.

Źródło: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

A decent headmaster would never've let slime like that Creevey in.”

Przyzwoity dyrektor nigdy by nie pozwolił takiemu ściekowi jak Creevey.

Źródło: Harry Potter and the Chamber of Secrets

“I had to see the headmaster, sir, ” said Riddle.

„Musiałem zobaczyć dyrektora, sir,” powiedział Riddle.

Źródło: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" Headmaster? " It was Snape. Harry kept quite still, listening hard.

" Dyrektor?" To był Snape. Harry stał nieruchomo, uważnie słuchając.

Źródło: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz