hearty

[US]/'hɑːtɪ/
[UK]/'hɑrti/
Frequency: Very High

Translation

adj. solidny; pełen ducha; szczery; obfity
n. przyjaciele; towarzysze
Word Forms
Superlativeheartiest
Pluralhearties
Comparativeheartier

Phrases & Collocations

hearty meal

sycący posiłek

hearty laughter

serdeczny śmiech

hearty welcome

serdeczne powitanie

hearty endorsement

gorące poparcie

hearty handshake

serdeczne podanie ręki

hale and hearty

pełen werwy i energii

Example Sentences

a hearty glow of health.

zdrowy blask

a person with a hearty appetite.

osoba o dużym apetycie

a rough but hearty welcome

szorstkie, ale serdeczne powitanie

a hearty and boisterous character.

serdeczny i energiczny charakter.

he sang in a hearty baritone.

śpiewał głębokim, serdecznym barytonem

He ate a hearty breakfast.

Zjadł obfite śniadanie.

a big, bluff, hearty man.

Duży, potężny, serdeczny mężczyzna.

a formidably hearty spinster of fifty-five.

zaskakująco wytrwała i silna panna w wieku pięćdziesiąt pięciu lat.

they deserve a hearty slap on the back for their efforts.

Zasługują na serdeczne klepanie po plecach za ich wysiłki.

Fawcett gave me a hearty handshake.

Fawcett podał mi mocny uścisk.

They gave us a hearty wel-come.

Serdecznie nas powitali.

a hearty welcome.See Synonyms at sincere

serdeczne powitanie. Zobacz Synonimy w słowie "szczere"

he expressed his hearty agreement.

wyraził swoją serdeczną zgodę

gave our guests a hearty sendoff at the airport.

serdecznie pożegnaliśmy naszych gości na lotnisku

Real-world Examples

Percy Weasley let out a hearty laugh.

Percy Weasley wydał głośny, serdeczny śmiech.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The man burst into a hearty laugh.

Mężczyzna wybuchnął głośnym, serdecznym śmiechem.

Source: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock Holmes

After enjoying a hearty meal, the animals settled down to sleep.

Po zjedzeniu obfitego posiłku, zwierzęta usiadły, aby zasnąć.

Source: Bedtime stories for children

Moaning Myrtle sped them on their way with a hearty guffaw.

Moaning Myrtle posłała ich w drogę z głośnym, serdecznym chichotem.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

669. I overhear that the hearty man heartily yearns for my harness in the barn.

669. Słyszę, że serdeczny mężczyzna z całego serca pragnie mojego uprzęży w stajni.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

He gave Harry a hearty wink and strode off.

Zerknięciem serdecznie pomrugał do Harry'ego i poszedł.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

We gave our old friends a hearty welcome.

Serdecznie powitaliśmy naszych starych przyjaciół.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

That's... - That's wholesome. That just feels hearty.

To... - To jest zdrowe. To po prostu wydaje się serdeczne.

Source: Gourmet Base

It's definitely rich and it's definitely hearty.

Jest zdecydowanie bogate i zdecydowanie serdeczne.

Source: Gourmet Base

How to make a hearty miso broth for two, yes please.

Jak zrobić serwową zupę miso dla dwojga, tak, proszę.

Source: Gourmet Base

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now