heed the warning
zwróć uwagę na ostrzeżenie
heed my advice
weź pod uwagę moją radę
heed the instructions
zwróć uwagę na instrukcje
heed the rules
zwróć uwagę na zasady
They gave little heed to the rumours.
Zwróciłem uwagę na plotki.
if he heard, he paid no heed .
Jeśli usłyszał, nie zwrócił na to uwagi.
we must take heed of the suggestions.
Musimy wziąć pod uwagę sugestie.
to give much heed to sb.'s advice
Zwrócić dużą uwagę na radę kogoś.
if he did not heed the warning, he would surely die.
Gdyby nie zwrócił uwagi na ostrzeżenie, z pewnością by zginął.
define wordbook_En_1 "Storm, earth and fire, heed my call...."
zdefiniuj wordbook_En_1 "Burza, ziemia i ogień, usłysz mój wołanie!"
I paid no heed at the time but later I had cause to remember what he’d said.
W tamtym czasie nie zwróciłem na to uwagi, ale później miałem powód, by pamiętać, co powiedział.
I fear being the only one to heed the no-gift clause on the invite and looking like an empty-handed shmuck.
Boję się, że będę jedyną osobą, która zwróci uwagę na klauzulę o braku prezentów w zaproszeniu i będę wyglądać jak żałosny typ.
Listen to both sides and you will be enlightened,heed only one side and you will be benighted.
Posłuchaj obu stron i zostaniesz oświecony, słuchaj tylko jednej strony i zostaniesz pogrążony w ciemnościach.
Ah sir, why didn't you heed Dobby?
Wiesz, dlaczego nie posłuchałeś Dobby'ego?
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe beast paid him no heed.
Bestia nie zwracała na niego uwagi.
Source: Storyline Online English StoriesThey are not real things that one should heed them。
To nie są prawdziwe rzeczy, których należy słuchać.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeBut Maggie gave no heed. Please take it, she said again.
Ale Maggie nie zwróciła na to uwagi. Proszę, weź to, powiedziała jeszcze raz.
Source: British Original Language Textbook Volume 2Governments and regulators need to pay heed.
Rządy i regulatorzy muszą zwracać uwagę.
Source: The Economist (Summary)The monkeys gave no heed to his shouts, but only grinned at his rage.
Małpy nie zwróciły uwagi na jego okrzyki, ale tylko uśmiechały się złośliwie na jego gniew.
Source: British Original Language Textbook Volume 3What do you mean? Heed my words, Merlin.
Co masz na myśli? Posłuchaj moich słów, Merlinie.
Source: The Legend of MerlinIn the past party leaders would have heeded their technical experts on such matters.
W przeszłości liderzy partii słuchali swoich ekspertów technicznych w takich sprawach.
Source: The Economist (Summary)Because your elected officials will only heed your voice if you make your voice heard.
Ponieważ twoi wybrani urzędnicy wezmą pod uwagę twój głos tylko wtedy, gdy będziesz wyrażać swoje zdanie.
Source: Obama's weekly television address.Well, he said he was resigning because he was heeding the people's demand for change.
No cóż, powiedział, że rezygnuje, ponieważ słuchał żądań ludzi o zmianę.
Source: NPR News August 2020 Compilationheed the warning
zwróć uwagę na ostrzeżenie
heed my advice
weź pod uwagę moją radę
heed the instructions
zwróć uwagę na instrukcje
heed the rules
zwróć uwagę na zasady
They gave little heed to the rumours.
Zwróciłem uwagę na plotki.
if he heard, he paid no heed .
Jeśli usłyszał, nie zwrócił na to uwagi.
we must take heed of the suggestions.
Musimy wziąć pod uwagę sugestie.
to give much heed to sb.'s advice
Zwrócić dużą uwagę na radę kogoś.
if he did not heed the warning, he would surely die.
Gdyby nie zwrócił uwagi na ostrzeżenie, z pewnością by zginął.
define wordbook_En_1 "Storm, earth and fire, heed my call...."
zdefiniuj wordbook_En_1 "Burza, ziemia i ogień, usłysz mój wołanie!"
I paid no heed at the time but later I had cause to remember what he’d said.
W tamtym czasie nie zwróciłem na to uwagi, ale później miałem powód, by pamiętać, co powiedział.
I fear being the only one to heed the no-gift clause on the invite and looking like an empty-handed shmuck.
Boję się, że będę jedyną osobą, która zwróci uwagę na klauzulę o braku prezentów w zaproszeniu i będę wyglądać jak żałosny typ.
Listen to both sides and you will be enlightened,heed only one side and you will be benighted.
Posłuchaj obu stron i zostaniesz oświecony, słuchaj tylko jednej strony i zostaniesz pogrążony w ciemnościach.
Ah sir, why didn't you heed Dobby?
Wiesz, dlaczego nie posłuchałeś Dobby'ego?
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe beast paid him no heed.
Bestia nie zwracała na niego uwagi.
Source: Storyline Online English StoriesThey are not real things that one should heed them。
To nie są prawdziwe rzeczy, których należy słuchać.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeBut Maggie gave no heed. Please take it, she said again.
Ale Maggie nie zwróciła na to uwagi. Proszę, weź to, powiedziała jeszcze raz.
Source: British Original Language Textbook Volume 2Governments and regulators need to pay heed.
Rządy i regulatorzy muszą zwracać uwagę.
Source: The Economist (Summary)The monkeys gave no heed to his shouts, but only grinned at his rage.
Małpy nie zwróciły uwagi na jego okrzyki, ale tylko uśmiechały się złośliwie na jego gniew.
Source: British Original Language Textbook Volume 3What do you mean? Heed my words, Merlin.
Co masz na myśli? Posłuchaj moich słów, Merlinie.
Source: The Legend of MerlinIn the past party leaders would have heeded their technical experts on such matters.
W przeszłości liderzy partii słuchali swoich ekspertów technicznych w takich sprawach.
Source: The Economist (Summary)Because your elected officials will only heed your voice if you make your voice heard.
Ponieważ twoi wybrani urzędnicy wezmą pod uwagę twój głos tylko wtedy, gdy będziesz wyrażać swoje zdanie.
Source: Obama's weekly television address.Well, he said he was resigning because he was heeding the people's demand for change.
No cóż, powiedział, że rezygnuje, ponieważ słuchał żądań ludzi o zmianę.
Source: NPR News August 2020 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now