| Plural | heredities |
Radiation has a strong effect on the heredity of fruit flies.
Promieniowanie ma silny wpływ na dziedziczność muchówek owocowych.
Do heredity and environment determine a man’s character?
Czy dziedziczność i środowisko determinują charakter człowieka?
The then current concept of heredity through pangenesis implied a blending process.
Współczesna wówczas koncepcja dziedziczenia przez pangenesis zakładała proces mieszania.
Diet and exercise can influence a person’s weight,but heredity is also a factor.
Dieta i ćwiczenia mogą wpływać na wagę osoby, ale dziedziczność również jest czynnikiem.
For the heredity of the early mature traits, the additive effect took the dominant position, but the effects of the nonadditive gene and reverse cross could not be ignored.
Dla dziedziczności cech wczesnej dojrzałości efekt addytywny zajął dominującą pozycję, ale nie można było ignorować efektów genu nieaddytywnego i krzyżowania odwrotnego.
The laws of heredity on which the modern science of genetics is based came from the Austrian monk Grego Mendel, who combined mathematics and biology to create a new science.
Prawo dziedziczenia, na których opiera się współczesna nauka genetyki, pochodziło od austriackiego mnicha Grega Mendla, który połączył matematykę i biologię, aby stworzyć nową naukę.
We now have a much better understanding of the biology of heredity than he did.
Teraz mamy o wiele lepsze zrozumienie biologii dziedziczenia niż on.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Some disease develop because of the bad conditions one lives in and others are present by heredity.
Niektóre choroby rozwijają się z powodu złych warunków, w jakich się żyje, a inne są obecne przez dziedziczenie.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.No, the worst indictment against him is again psychological — heredity, mon ami, heredity!
Nie, najgorszym zarzutem wobec niego jest ponownie psychologiczny - dziedziczenie, mój przyjacielu, dziedziczenie!
Source: Murder at the golf courseAnd before you can say heredity and environment, Laurent and Therese start a torrid affair But… sneaking around is tough.
Zanim zdąży się powiedzieć dziedziczość i środowisko, Laurent i Therese rozpoczynają burzliwy romans. Ale... potajemne schadzki są trudne.
Source: Crash Course in DramaThe race knows its own mortality and fears stagnation of its heredity.
Rasa zna swoją śmiertelność i obawia się stagnacji swojego dziedziczenia.
Source: "Dune" audiobookYou must be what your experiences, your environment, and your heredity have made you.
Musisz być tym, co ukształtowały twoje doświadczenia, twoje środowisko i twoje dziedziczenie.
Source: The virtues of human nature.I began to wonder if heredity might not be a snare and a delusion.
Zacząłem się zastanawiać, czy dziedziczenie nie może być pułapką i złudzeniem.
Source: Cross Creek (Part 2)Genius-level intelligence is usually the result of heredity and environment.
Wyjątkowo wysoka inteligencja jest zazwyczaj wynikiem dziedziczenia i środowiska.
Source: The SimpsonsAnd so, it would suggest a low role of heredity.
W związku z tym sugerowałoby to niewielką rolę dziedziczenia.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyBy the way, heredity means the passing on of DNA to offspring.
Obok, dziedziczenie oznacza przekazywanie DNA potomstwu.
Source: British English Science Popularization ChannelRadiation has a strong effect on the heredity of fruit flies.
Promieniowanie ma silny wpływ na dziedziczność muchówek owocowych.
Do heredity and environment determine a man’s character?
Czy dziedziczność i środowisko determinują charakter człowieka?
The then current concept of heredity through pangenesis implied a blending process.
Współczesna wówczas koncepcja dziedziczenia przez pangenesis zakładała proces mieszania.
Diet and exercise can influence a person’s weight,but heredity is also a factor.
Dieta i ćwiczenia mogą wpływać na wagę osoby, ale dziedziczność również jest czynnikiem.
For the heredity of the early mature traits, the additive effect took the dominant position, but the effects of the nonadditive gene and reverse cross could not be ignored.
Dla dziedziczności cech wczesnej dojrzałości efekt addytywny zajął dominującą pozycję, ale nie można było ignorować efektów genu nieaddytywnego i krzyżowania odwrotnego.
The laws of heredity on which the modern science of genetics is based came from the Austrian monk Grego Mendel, who combined mathematics and biology to create a new science.
Prawo dziedziczenia, na których opiera się współczesna nauka genetyki, pochodziło od austriackiego mnicha Grega Mendla, który połączył matematykę i biologię, aby stworzyć nową naukę.
We now have a much better understanding of the biology of heredity than he did.
Teraz mamy o wiele lepsze zrozumienie biologii dziedziczenia niż on.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Some disease develop because of the bad conditions one lives in and others are present by heredity.
Niektóre choroby rozwijają się z powodu złych warunków, w jakich się żyje, a inne są obecne przez dziedziczenie.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.No, the worst indictment against him is again psychological — heredity, mon ami, heredity!
Nie, najgorszym zarzutem wobec niego jest ponownie psychologiczny - dziedziczenie, mój przyjacielu, dziedziczenie!
Source: Murder at the golf courseAnd before you can say heredity and environment, Laurent and Therese start a torrid affair But… sneaking around is tough.
Zanim zdąży się powiedzieć dziedziczość i środowisko, Laurent i Therese rozpoczynają burzliwy romans. Ale... potajemne schadzki są trudne.
Source: Crash Course in DramaThe race knows its own mortality and fears stagnation of its heredity.
Rasa zna swoją śmiertelność i obawia się stagnacji swojego dziedziczenia.
Source: "Dune" audiobookYou must be what your experiences, your environment, and your heredity have made you.
Musisz być tym, co ukształtowały twoje doświadczenia, twoje środowisko i twoje dziedziczenie.
Source: The virtues of human nature.I began to wonder if heredity might not be a snare and a delusion.
Zacząłem się zastanawiać, czy dziedziczenie nie może być pułapką i złudzeniem.
Source: Cross Creek (Part 2)Genius-level intelligence is usually the result of heredity and environment.
Wyjątkowo wysoka inteligencja jest zazwyczaj wynikiem dziedziczenia i środowiska.
Source: The SimpsonsAnd so, it would suggest a low role of heredity.
W związku z tym sugerowałoby to niewielką rolę dziedziczenia.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyBy the way, heredity means the passing on of DNA to offspring.
Obok, dziedziczenie oznacza przekazywanie DNA potomstwu.
Source: British English Science Popularization ChannelExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now