hieratic

[USA]/ˌhaɪə'rætɪk/
[Wielka Brytania]/'haɪə'rætɪk/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. związany z kapłanami lub funkcjami kapłańskimi; używany przez kapłanów lub w ceremoniach religijnych
Word Forms
Pluralhieratics

Frazy i kolokacje

hieratic script

hieratyczny skrypt

hieratic system

hieratyczny system

Przykładowe zdania

The Petrie Papyri Hieratic Papyri from Kahun and ...

Papirusy Petrie, Hieratyczne Papirusy z Kahun i...

he raised both his arms in an outlandish hieratic gesture.

podniósł obie ręce w niezwykłym, hieratycznym geście.

Hieratic life and writing experience best answer his enigma of renouncing the family.

Życie i doświadczenie w pisaniu hieratycznym najlepiej odpowiadają na jego zagadkę rezygnacji z rodziny.

The ancient Egyptian scribes wrote in hieratic script.

Starożytni egipszczycy pisali hieratycznym skryptem.

Hieratic symbols were often used in religious texts.

Hieratyczne symbole często były używane w tekstach religijnych.

The priestess held a tablet inscribed with hieratic writing.

Kapłanka trzymała tabletę z napisem hieratycznym.

Hieratic art played a significant role in ancient Egyptian culture.

Sztuka hieratyczna odgrywała znaczącą rolę w kulturze starożytnego Egiptu.

The hieratic nature of the ceremony added to its mystique.

Hieratyczny charakter ceremonii dodawał jej tajemniczości.

The pharaoh's decree was written in hieratic script on papyrus.

Dekret faraona został napisany hieratycznym skryptem na papirusie.

Hieratic language was used for administrative purposes in ancient Egypt.

Język hieratyczny był używany do celów administracyjnych w starożytnym Egipcie.

The hieratic system of writing evolved from hieroglyphics.

System pisma hieratycznego wyewoluował z hieroglifów.

Scholars study hieratic texts to gain insight into ancient Egyptian society.

Uczeni badają teksty hieratyczne, aby uzyskać wgląd w starożytne społeczeństwo egipskie.

Hieratic symbols were believed to have magical properties.

Wierzono, że hieratyczne symbole miały właściwości magiczne.

Przykłady z życia codziennego

" Sir, this passage is to be translated as: Those of the Egyptians who are well informed study first the writings called epistolographia, then the hieratic, of which the hierogrammatists make use, and finally the hieroglyphics" .

„Panie, ten fragment ma być przetłumaczony jako: Egipcjanie, którzy są dobrze poinformowani, najpierw studiują pisma zwane epistolografią, następnie hieratyczne, z których korzystają hierogramatyści, a na końcu hieroglify.”

Źródło: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz