high humidity
wysoka wilgotność
low humidity
niskie wilgotności
temperature and humidity
temperatura i wilgotność
relative humidity
wilgotność względna
air humidity
wilgotność powietrza
humidity control
kontrola wilgotności
humidity sensor
czujnik wilgotności
humidity resistance
odporność na wilgoć
soil humidity
wilgotność gleby
humidity test
test wilgotności
absolute humidity
wilgotność bezwzględna
ambient humidity
ambientna wilgotność
specific humidity
wilgotność specyficzna
atmospheric humidity
wilgotność atmosferyczna
humidity controller
regulator wilgotności
humidity ratio
współczynnik wilgotności
humidity content
zawartość wilgotności
the temperature is seventy-seven, the humidity in the low thirties.
temperatura wynosi siedemdziesiąt siedem, wilgotność jest niska, około trzydziestu.
For example, in bondid hygrogram, the absolute humidity bleaching Board for up to 6%, and the absolute unbleached kraft paper up to 7.5% humidity.
Na przykład, w hygrogramie bondid, wilgotność bezwzględna blaknięcia deski wynosi do 6%, a wilgotność bezwzględna nieblekowanego papieru kraftowego do 7,5%.
The design ideas, theory of humidity measure, system composing and application of the homemade dry-wet bulb hygronom in EBP industrial experiments are described in this paper.
W tym artykule opisano pomysły projektowe, teorię pomiaru wilgotności, system komponowania i zastosowanie domowej konstrukcji higrometru suchej i mokrej żarówki w eksperymentach przemysłowych EBP.
Methods To investigate the changes of appearance, weight increase by hygroscopy and degree of swelling of Vikon-U under different dryness and humidity conditions.
Metody badające zmiany wyglądu, przyrost masy przez higroskopijność i stopień obrzęku Vikon-U w różnych warunkach suszenia i wilgotności.
In addition, the product should be kept in temperature and humidity relatively stable environments, overdried or over-wet will cause a change in the appearance quality of books.
Ponadto produkt powinien być przechowywany w stosunkowo stabilnych warunkach temperatury i wilgotności, nadmierne wysuszenie lub przemoczenie spowoduje zmianę jakości wyglądu książek.
Controled the humidity of drying room at abaut 40% can notably cut dowm the time of drying process, browning , and sulphur surplusage of products.
Kontrolowanie wilgotności w pomieszczeniu suszarnym na poziomie około 40% może znacznie skrócić czas suszenia, brązowienie i nadmiar siarki w produktach.
The authors determine the critical relative humidity of sodium cephazolin powder by equilibrium moisture method, the value is about 67% at 20℃.
Autorzy wyznaczają krytyczną wilgotność względną proszku cephazoliny sodowej metodą równowagi wilgotnościowej, wartość ta wynosi około 67% w temperaturze 20℃.
One of technological process for expansion of the stalk silks is the way of high temperature and high humidity by utilizing the passage type of adjusting humidness.
Jednym z procesów technologicznych rozszerzania jedwabiu łodygi jest sposób wykorzystania wysokiej temperatury i wysokiej wilgotności poprzez wykorzystanie typu przejścia do regulacji wilgotności.
In addition, non-coated paper in high-humidity environment of sulfide, chemical pulp and fill applicatron dottle out acid melted, making of gold and silver monlchamus nigrescent who lose their luster.
Ponadto, niepowlekany papier w środowisku o wysokiej wilgotności siarki, pulpy chemicznej i wypełniacza aplikatronu, wydobycia kwasu stopionego, tworzenia monlchamus nigrescent ze złota i srebra, który traci swój blask.
We found that this lowered VOCs by a third,” Fjeld says.“A similar process helps plants to control humidity, helping to prevent coughs and sore throats.
Odkryliśmy, że obniżyło to lotne związki organiczne o jedną trzecią, mówi Fjeld. Podobny proces pomaga roślinom kontrolować wilgotność, pomagając zapobiegać kaszlowi i bólom w gardle.
An intelligent instrument to predict the infection of pear leaves by pathogen of Venturia nashicola was designed based on 89C51 single chip and SHT15 smart temperature and humidity sensor.
Zaprojektowano inteligentny instrument do przewidywania infekcji liści gruszy przez patogen Venturia nashicola w oparciu o pojedynczy układ scalony 89C51 i inteligentny czujnik temperatury i wilgotności SHT15.
Results Appropriate temperature, humidity, culture proportion and inoculate volume are confirmed and the growing content of polysaccharide in fruiting body can be increased by heteroauxing and zeatin.
Wyniki Potwierdzono odpowiednią temperaturę, wilgotność, proporcje hodowli i objętość inokulatu, a zawartość polisacharydów w owocniku można zwiększyć poprzez heteroauksynę i zeatynę.
When the vapor emanated from the skin surface can not easily permeate to the air, it will form a high humidity region between the skin and the fabric which makes people feel mugginess and discomfort.
Kiedy para emanująca ze skóry nie może łatwo przenikać do powietrza, tworzy się strefa wysokiej wilgotności między skórą a tkaniną, co powoduje uczucie wilgoci i dyskomfortu.
We use the Italy Pharmagel production line and the Sweden chemical dehumidifier which is dust-free, constant temperature and humidity to produce the softgel capsule in well-qualified environment.
Używamy włoskiej linii produkcyjnej Pharmagel i szwedzkiego chemicznego osuszacza, który jest bezpyłowy, o stałej temperaturze i wilgotności, aby produkować miękką kapsułkę w dobrze wykwalifikowanym środowisku.
Every trace of water or humidity is removed.
Wszelkie ślady wody lub wilgoci są usuwane.
Źródło: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)The forests provide the humidity that is necessary for life.
Lasy dostarczają wilgotności, która jest niezbędna do życia.
Źródło: "BBC Documentary: Home"It's about 53 percent humidity here in the kitchen.
Wilgotność wynosi około 53 procent w kuchni.
Źródło: VOA Standard English EntertainmentIt's backbreaking work often performed in stifling heat and humidity.
To ciężka praca, często wykonywana w upale i wilgotności.
Źródło: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)It's about 53 humidity here in the kitchen.
Wilgotność wynosi około 53 w kuchni.
Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionAnd the sensor is picking up humidity, air temperature, pressure, wind direction, and wind speed.
I czujnik rejestruje wilgotność, temperaturę powietrza, ciśnienie, kierunek wiatru i prędkość wiatru.
Źródło: CNN 10 Student English September 2023 CollectionFurthermore, the low air humidity and dry weather conditions also contribute to the temperature rise.
Ponadto niska wilgotność powietrza i suche warunki pogodowe również przyczyniają się do wzrostu temperatury.
Źródło: Intermediate and advanced English short essay.What do you do in the humidity?
Co robisz przy wilgotności?
Źródło: Friends Season 9One is connected to a probe which is reading the humidity inside the hive.
Jeden jest podłączony do sondy, która mierzy wilgotność w ulu.
Źródło: VOA Standard English_ TechnologyHigh temperatures, low humidity, strong winds.
Wysokie temperatury, niska wilgotność, silny wiatr.
Źródło: CNN Listening Compilation October 2013high humidity
wysoka wilgotność
low humidity
niskie wilgotności
temperature and humidity
temperatura i wilgotność
relative humidity
wilgotność względna
air humidity
wilgotność powietrza
humidity control
kontrola wilgotności
humidity sensor
czujnik wilgotności
humidity resistance
odporność na wilgoć
soil humidity
wilgotność gleby
humidity test
test wilgotności
absolute humidity
wilgotność bezwzględna
ambient humidity
ambientna wilgotność
specific humidity
wilgotność specyficzna
atmospheric humidity
wilgotność atmosferyczna
humidity controller
regulator wilgotności
humidity ratio
współczynnik wilgotności
humidity content
zawartość wilgotności
the temperature is seventy-seven, the humidity in the low thirties.
temperatura wynosi siedemdziesiąt siedem, wilgotność jest niska, około trzydziestu.
For example, in bondid hygrogram, the absolute humidity bleaching Board for up to 6%, and the absolute unbleached kraft paper up to 7.5% humidity.
Na przykład, w hygrogramie bondid, wilgotność bezwzględna blaknięcia deski wynosi do 6%, a wilgotność bezwzględna nieblekowanego papieru kraftowego do 7,5%.
The design ideas, theory of humidity measure, system composing and application of the homemade dry-wet bulb hygronom in EBP industrial experiments are described in this paper.
W tym artykule opisano pomysły projektowe, teorię pomiaru wilgotności, system komponowania i zastosowanie domowej konstrukcji higrometru suchej i mokrej żarówki w eksperymentach przemysłowych EBP.
Methods To investigate the changes of appearance, weight increase by hygroscopy and degree of swelling of Vikon-U under different dryness and humidity conditions.
Metody badające zmiany wyglądu, przyrost masy przez higroskopijność i stopień obrzęku Vikon-U w różnych warunkach suszenia i wilgotności.
In addition, the product should be kept in temperature and humidity relatively stable environments, overdried or over-wet will cause a change in the appearance quality of books.
Ponadto produkt powinien być przechowywany w stosunkowo stabilnych warunkach temperatury i wilgotności, nadmierne wysuszenie lub przemoczenie spowoduje zmianę jakości wyglądu książek.
Controled the humidity of drying room at abaut 40% can notably cut dowm the time of drying process, browning , and sulphur surplusage of products.
Kontrolowanie wilgotności w pomieszczeniu suszarnym na poziomie około 40% może znacznie skrócić czas suszenia, brązowienie i nadmiar siarki w produktach.
The authors determine the critical relative humidity of sodium cephazolin powder by equilibrium moisture method, the value is about 67% at 20℃.
Autorzy wyznaczają krytyczną wilgotność względną proszku cephazoliny sodowej metodą równowagi wilgotnościowej, wartość ta wynosi około 67% w temperaturze 20℃.
One of technological process for expansion of the stalk silks is the way of high temperature and high humidity by utilizing the passage type of adjusting humidness.
Jednym z procesów technologicznych rozszerzania jedwabiu łodygi jest sposób wykorzystania wysokiej temperatury i wysokiej wilgotności poprzez wykorzystanie typu przejścia do regulacji wilgotności.
In addition, non-coated paper in high-humidity environment of sulfide, chemical pulp and fill applicatron dottle out acid melted, making of gold and silver monlchamus nigrescent who lose their luster.
Ponadto, niepowlekany papier w środowisku o wysokiej wilgotności siarki, pulpy chemicznej i wypełniacza aplikatronu, wydobycia kwasu stopionego, tworzenia monlchamus nigrescent ze złota i srebra, który traci swój blask.
We found that this lowered VOCs by a third,” Fjeld says.“A similar process helps plants to control humidity, helping to prevent coughs and sore throats.
Odkryliśmy, że obniżyło to lotne związki organiczne o jedną trzecią, mówi Fjeld. Podobny proces pomaga roślinom kontrolować wilgotność, pomagając zapobiegać kaszlowi i bólom w gardle.
An intelligent instrument to predict the infection of pear leaves by pathogen of Venturia nashicola was designed based on 89C51 single chip and SHT15 smart temperature and humidity sensor.
Zaprojektowano inteligentny instrument do przewidywania infekcji liści gruszy przez patogen Venturia nashicola w oparciu o pojedynczy układ scalony 89C51 i inteligentny czujnik temperatury i wilgotności SHT15.
Results Appropriate temperature, humidity, culture proportion and inoculate volume are confirmed and the growing content of polysaccharide in fruiting body can be increased by heteroauxing and zeatin.
Wyniki Potwierdzono odpowiednią temperaturę, wilgotność, proporcje hodowli i objętość inokulatu, a zawartość polisacharydów w owocniku można zwiększyć poprzez heteroauksynę i zeatynę.
When the vapor emanated from the skin surface can not easily permeate to the air, it will form a high humidity region between the skin and the fabric which makes people feel mugginess and discomfort.
Kiedy para emanująca ze skóry nie może łatwo przenikać do powietrza, tworzy się strefa wysokiej wilgotności między skórą a tkaniną, co powoduje uczucie wilgoci i dyskomfortu.
We use the Italy Pharmagel production line and the Sweden chemical dehumidifier which is dust-free, constant temperature and humidity to produce the softgel capsule in well-qualified environment.
Używamy włoskiej linii produkcyjnej Pharmagel i szwedzkiego chemicznego osuszacza, który jest bezpyłowy, o stałej temperaturze i wilgotności, aby produkować miękką kapsułkę w dobrze wykwalifikowanym środowisku.
Every trace of water or humidity is removed.
Wszelkie ślady wody lub wilgoci są usuwane.
Źródło: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)The forests provide the humidity that is necessary for life.
Lasy dostarczają wilgotności, która jest niezbędna do życia.
Źródło: "BBC Documentary: Home"It's about 53 percent humidity here in the kitchen.
Wilgotność wynosi około 53 procent w kuchni.
Źródło: VOA Standard English EntertainmentIt's backbreaking work often performed in stifling heat and humidity.
To ciężka praca, często wykonywana w upale i wilgotności.
Źródło: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)It's about 53 humidity here in the kitchen.
Wilgotność wynosi około 53 w kuchni.
Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionAnd the sensor is picking up humidity, air temperature, pressure, wind direction, and wind speed.
I czujnik rejestruje wilgotność, temperaturę powietrza, ciśnienie, kierunek wiatru i prędkość wiatru.
Źródło: CNN 10 Student English September 2023 CollectionFurthermore, the low air humidity and dry weather conditions also contribute to the temperature rise.
Ponadto niska wilgotność powietrza i suche warunki pogodowe również przyczyniają się do wzrostu temperatury.
Źródło: Intermediate and advanced English short essay.What do you do in the humidity?
Co robisz przy wilgotności?
Źródło: Friends Season 9One is connected to a probe which is reading the humidity inside the hive.
Jeden jest podłączony do sondy, która mierzy wilgotność w ulu.
Źródło: VOA Standard English_ TechnologyHigh temperatures, low humidity, strong winds.
Wysokie temperatury, niska wilgotność, silny wiatr.
Źródło: CNN Listening Compilation October 2013Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz