hygge

[US]//ˈhʊɡə//
[UK]//ˈhuːɡə//
Frequency: Very High

Translation

n. Jakość ciepłego, przyjaznego towarzyszenia, która budzi poczucie zadowolenia lub dobrobytu, głównie kojarzona z duńską kulturą; ciepły, przyjazny klimat lub środowisko, które promuje relaks i zadowolenie; proste przyjemności i codzienne działania, które tworzą poczucie ciepła, komfortu i szczęścia w życiu codziennym.
v. Tworzyć lub doświadczać hygge; czuć się ciepło i komfortowo w przyjemnym klimacie.

Phrases & Collocations

hygge moment

Polish_translation

hygge night

Polish_translation

hygge morning

Polish_translation

hygge season

Polish_translation

hygge time

Polish_translation

hygge feeling

Polish_translation

hygge mood

Polish_translation

hygge atmosphere

Polish_translation

hygge vibes

Polish_translation

hygge evening

Polish_translation

Example Sentences

creating a cozy hygge atmosphere with soft candlelight makes winter evenings feel warm and comforting.

Tworzenie ciepłego, hyggowego atmosfery z miękkim światłem świec sprawia, że zimowe wieczory czują się ciepłe i przyjazne.

the hygge lifestyle is denmark's answer to finding happiness during long dark winters.

Styl życia hygge to odpowiedź Danii na poszukiwanie szczęścia w długich, ciemnych zimach.

we enjoyed a perfect hygge moment together by the fireplace with hot cocoa.

Wspólnie ciesiliśmy się idealnym momentem hygge przy kominku z gorącym kakao.

a hygge evening at home with good friends and comfortable conversation is priceless.

Hyggowe wieczory w domu z dobrymi przyjaciółmi i wygodną rozmową są nieocenione.

the warm glow of candles creates an instant hygge feeling in any room.

Ciepły blask świec tworzy natychmiastowe poczucie hygge w każdej pomieszczeniu.

she wrapped herself in a soft blanket for ultimate hygge comfort on the rainy afternoon.

Ona owiła się miękką kocem, aby poczuć maksymalne komfort hygge w deszczowy popołudnie.

hygge has become a quintessentially danish tradition that brings families together during winter.

Hygge stało się klasyczną duńską tradycją, która łączy rodziny w zimie.

the cozy hygge aesthetic of this café makes it the perfect place to relax and read.

Ciepły hyggowy estetyka tego kawiarni sprawia, że to idealne miejsce do relaksu i czytania.

autumn hygge season calls for warm sweaters and cups of spiced apple cider.

Zima hygge sezon wymaga ciepłych swetrów i filiżanki pieczonych jabłkowych napojów.

he lit a hygge candle and settled into his favorite armchair with a good book.

On zapalił świecę hygge i usiadł w ulubionym fotelu z dobrym książką.

thedanish winter hygge calls for creating warm spaces filled with soft lighting and comfort.

Duńska zima hygge wymaga tworzenia ciepłych przestrzeni wypełnionych miękkim oświetleniem i komfortem.

a hygge coffee break with a cinnamon roll is the perfect way to lift your spirits.

Hyggowy przerwa kawowa z pączkiem z koryczanem to idealny sposób na podniesienie na duchu.

the hygge feeling of coming home to warmth and soft blankets is unmatched after a cold walk.

Poczuć hygge wracając do ciepła i miękkich koców jest nie do pokonania po zimnym spacerze.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now