hypochondriac

[USA]/ˌhaɪpəˈkɒndriæk/
[Wielka Brytania]/ˌhaɪpəˈkɑːndriæk/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. osoba, która jest nienormalnie zaniepokojona swoim zdrowiem, często bojąc się, że ma poważną chorobę
adj. cierpiący na hipochondrię
Word Forms

Przykładowe zdania

He is a hypochondriac who constantly worries about his health.

On jest hipochondrykiem, który nieustannie martwi się o swoje zdrowie.

She always thinks she has serious illnesses, but she's just a hypochondriac.

Ona zawsze myśli, że ma poważne choroby, ale jest po prostu hipochondryczką.

Being a hypochondriac, he visits the doctor frequently for minor symptoms.

Będąc hipochondrykiem, często chodzi do lekarza z powodu drobnych dolegliwości.

Her hypochondriac tendencies make her constantly seek reassurance about her health.

Jej skłonności hipochondryczne sprawiają, że nieustannie szuka potwierdzenia, że jest zdrowa.

The hypochondriac's fear of illness often leads to unnecessary medical tests.

Strach hipochondryka przed chorobami często prowadzi do niepotrzebnych badań medycznych.

His hypochondriac behavior includes checking his body for signs of illness multiple times a day.

Jego zachowanie hipochondryczne obejmuje sprawdzanie ciała pod kątem oznak choroby kilka razy dziennie.

The hypochondriac's anxiety about health can interfere with daily life and relationships.

Zmartwienia hipochondryka dotyczące zdrowia mogą zakłócać codzienne życie i relacje.

It's challenging to treat a hypochondriac because their fears are often irrational.

Trudno jest leczyć hipochondryka, ponieważ ich obawy często są nieracjonalne.

Her hypochondriac tendencies have caused her to avoid social gatherings for fear of getting sick.

Jej skłonności hipochondryczne sprawiły, że unika spotkań towarzyskich z obawy przed zachorowaniem.

The hypochondriac's constant focus on health issues can lead to increased anxiety and stress.

Ciągłe skupianie się hipochondryka na problemach zdrowotnych może prowadzić do zwiększonego niepokoju i stresu.

Przykłady z życia codziennego

The profound sadness, which oppressed me without remission made the Physician consider me to be an Hypochondriac.

Głęboka żałoba, która przytłoczyła mnie bez wytchnienia, skłoniła lekarza do przekonania, że jestem hipochondrykiem.

Źródło: Monk (Part 1)

Moliere played Argan, the hypochondriac. But Moliere really was ill.

Molière grał Argana, hipochondryka. Ale Molière naprawdę był chory.

Źródło: Crash Course in Drama

Doctors " called me a hypochondriac and said it was just anxiety and depression, " said Hannah Powell.

Lekarze "nazwali mnie hipochondrykiem i powiedzieli, że to tylko lęk i depresja", powiedziała Hannah Powell.

Źródło: This month VOA Special English

Exactly, this term is a combination of 'cyber' — relating to computers — and hypochondriac.

Dokładnie, ten termin to połączenie 'cyber' - odnoszącego się do komputerów - i hipochondryka.

Źródło: BBC Authentic English

Oh, like a 'hypochondriac' — that's someone who imagines illnesses that they don't have, isn't it?

Och, jak 'hipochondryk' - to ktoś, kto wyobraża sobie choroby, których nie ma, prawda?

Źródło: BBC Authentic English

Familiar diseases are given a fresh gloss, while even the most devoted hypochondriac will find some new ones to worry about.

Znane choroby zyskują nowe znaczenie, podczas gdy nawet najbardziej oddany hipochondryk znajdzie nowe, czym się martwić.

Źródło: The Economist - Arts

Aren't we encouraging a nation of hypochondriacs if they rush to a doctor at every twinge?

Czy nie zachęcamy do powstania narodu hipochondryków, jeśli biegną do lekarza przy każdym ukłuciu?

Źródło: Downton Abbey Season 4

In 1673, Moliere premiered his last play, The Imaginary Invalid, about a hypochondriac who tries to marry his daughter off to a doctor.

W 1673 roku Molière wystawił swoją ostatnią sztukę, The Imaginary Invalid, o hipochondryku, który próbuje wydać swoją córkę za lekarza.

Źródło: Crash Course in Drama

I've never met such a hypochondriac before!

Nigdy wcześniej nie spotkałem takiego hipochondryka!

Źródło: 2012 ESLPod

The gallbladder meridian: bitter taste in the mouth, heart and hypochondriac pain; headache, mandibular pain, supraclavicular pain and swelling, swelling of the armpit, and pain in the chest, hypochondrium, thigh, knee and various joints.

Meridian woreża: gorzki smak w ustach, ból serca i hipochondryczny; ból głowy, ból żuchwy, ból i obrzęk nadobojczykowy, obrzęk pachwiny i ból w klatce piersiowej, w okolicach hypochondrium, uda, kolana i różnych stawów.

Źródło: Traditional Chinese Medicine English Text and New Words

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz