It seemed to an idealistic and illusory dream.
Wydało się być idealistycznym i złudnym snem.
The scheme was criticized as too idealistic and impracticable.
Schemat został skrytykowany jako zbyt idealistyczny i niepraktyczny.
I don’t think her idealistic plans will ever materialise.
Nie myślę, że jej idealistyczne plany kiedykolwiek się zrealizują.
Engel's In-troduction is an effective weapon in carrying out criticisms of the decadent idealistic-metaphysical viewpoints in contemporary cosmogonical researeh.
Wprowadzenie Engela jest skuteczną bronią w prowadzeniu krytyki dekadenckich idealistyczno-metafizycznych punktów widzenia w badaniach kosmogonii współczesnych.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Wykształcony, idealistyczny, współczujący, wydawał się Tessowi półbogiem, i choć przysięgała na celibat, przymusowe sąsiedztwo przerodziło się w bliskość i przeszło w miłość.
He has always been idealistic about changing the world.
Zawsze był idealistą w kwestii zmiany świata.
She is known for her idealistic views on social justice.
Jest znana ze swoich idealistycznych poglądów na sprawiedliwość społeczną.
Their idealistic approach to solving problems is admirable.
Ich idealistyczne podejście do rozwiązywania problemów jest godne podziwu.
Being too idealistic can sometimes lead to disappointment.
Bycie zbyt idealistą czasami może prowadzić do rozczarowania.
It's important to balance idealistic goals with practical considerations.
Ważne jest, aby równoważyć idealistyczne cele z praktycznymi rozważaniami.
The novel portrays a group of young idealistic revolutionaries.
W powieści przedstawiona jest grupa młodych, idealistycznych rewolucjonistów.
She had an idealistic vision of what the future could hold.
Miała idealistyczną wizję tego, co przyszłość mogła nieść.
Idealistic students often strive to make a positive impact on the world.
Idealistyczni studenci często dążą do wywarcia pozytywnego wpływu na świat.
His idealistic nature sometimes makes him naive.
Jego idealistyczna natura czasami sprawia, że jest naiwny.
Don't let your idealistic beliefs blind you to reality.
Nie pozwól, aby twoje idealistyczne przekonania oślepiły cię wobec rzeczywistości.
They didn't allow themselves to get overly idealistic about strangers.
Nie pozwolili sobie być przesadnie idealistycznymi wobec obcych.
Source: The school of lifeThat sounds quite grand Kaz – almost idealistic. I wonder what kind of stories do that?
To brzmi całkiem wspaniale, Kaz – prawie idealistycznie. Zastanawiam się, jakie to są historie?
Source: 6 Minute EnglishAnd idealistic foxes, and so on.
I idealistyczne lisy, i tak dalej.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionIt was idealistic, overflowing with neat tools and great notions.
Było to idealistyczne, przepełnione sprytnymi narzędziami i wspaniałymi pomysłami.
Source: Steve Jobs' speechAnd give yourself permission to be at least a little bit idealistic.
I pozwól sobie być przynajmniej odrobinę idealistycznym.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHow can I make this world a better place? Passionate. Idealistic.
Jak mogę uczynić ten świat lepszym miejscem? Pasjonujący. Idealistyczny.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.It was easy to see why he had been so shy, so unsophisticated, so idealistic.
Było łatwo zrozumieć, dlaczego był taki nieśmiały, tak nieśmieszny, tak idealistyczny.
Source: Gone with the WindAnd this easily falls into both categories: idealistic and altruistic.
I to łatwo wpisuje się w obie kategorie: idealistyczną i altruistyczną.
Source: Psychology Mini ClassWhen we are younger we might like the idea of revolution, we might be very idealistic.
Kiedy jesteśmy młodsi, możemy lubić ideę rewolucji, możemy być bardzo idealistyczni.
Source: 6 Minute English" Now students aren't even thinking in idealistic terms, or at least nowhere near as much."
" Teraz uczniowie nawet nie myślą w idealistycznych kategoriach, przynajmniej nie aż tak bardzo."
Source: Steve Jobs BiographyIt seemed to an idealistic and illusory dream.
Wydało się być idealistycznym i złudnym snem.
The scheme was criticized as too idealistic and impracticable.
Schemat został skrytykowany jako zbyt idealistyczny i niepraktyczny.
I don’t think her idealistic plans will ever materialise.
Nie myślę, że jej idealistyczne plany kiedykolwiek się zrealizują.
Engel's In-troduction is an effective weapon in carrying out criticisms of the decadent idealistic-metaphysical viewpoints in contemporary cosmogonical researeh.
Wprowadzenie Engela jest skuteczną bronią w prowadzeniu krytyki dekadenckich idealistyczno-metafizycznych punktów widzenia w badaniach kosmogonii współczesnych.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Wykształcony, idealistyczny, współczujący, wydawał się Tessowi półbogiem, i choć przysięgała na celibat, przymusowe sąsiedztwo przerodziło się w bliskość i przeszło w miłość.
He has always been idealistic about changing the world.
Zawsze był idealistą w kwestii zmiany świata.
She is known for her idealistic views on social justice.
Jest znana ze swoich idealistycznych poglądów na sprawiedliwość społeczną.
Their idealistic approach to solving problems is admirable.
Ich idealistyczne podejście do rozwiązywania problemów jest godne podziwu.
Being too idealistic can sometimes lead to disappointment.
Bycie zbyt idealistą czasami może prowadzić do rozczarowania.
It's important to balance idealistic goals with practical considerations.
Ważne jest, aby równoważyć idealistyczne cele z praktycznymi rozważaniami.
The novel portrays a group of young idealistic revolutionaries.
W powieści przedstawiona jest grupa młodych, idealistycznych rewolucjonistów.
She had an idealistic vision of what the future could hold.
Miała idealistyczną wizję tego, co przyszłość mogła nieść.
Idealistic students often strive to make a positive impact on the world.
Idealistyczni studenci często dążą do wywarcia pozytywnego wpływu na świat.
His idealistic nature sometimes makes him naive.
Jego idealistyczna natura czasami sprawia, że jest naiwny.
Don't let your idealistic beliefs blind you to reality.
Nie pozwól, aby twoje idealistyczne przekonania oślepiły cię wobec rzeczywistości.
They didn't allow themselves to get overly idealistic about strangers.
Nie pozwolili sobie być przesadnie idealistycznymi wobec obcych.
Source: The school of lifeThat sounds quite grand Kaz – almost idealistic. I wonder what kind of stories do that?
To brzmi całkiem wspaniale, Kaz – prawie idealistycznie. Zastanawiam się, jakie to są historie?
Source: 6 Minute EnglishAnd idealistic foxes, and so on.
I idealistyczne lisy, i tak dalej.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionIt was idealistic, overflowing with neat tools and great notions.
Było to idealistyczne, przepełnione sprytnymi narzędziami i wspaniałymi pomysłami.
Source: Steve Jobs' speechAnd give yourself permission to be at least a little bit idealistic.
I pozwól sobie być przynajmniej odrobinę idealistycznym.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHow can I make this world a better place? Passionate. Idealistic.
Jak mogę uczynić ten świat lepszym miejscem? Pasjonujący. Idealistyczny.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.It was easy to see why he had been so shy, so unsophisticated, so idealistic.
Było łatwo zrozumieć, dlaczego był taki nieśmiały, tak nieśmieszny, tak idealistyczny.
Source: Gone with the WindAnd this easily falls into both categories: idealistic and altruistic.
I to łatwo wpisuje się w obie kategorie: idealistyczną i altruistyczną.
Source: Psychology Mini ClassWhen we are younger we might like the idea of revolution, we might be very idealistic.
Kiedy jesteśmy młodsi, możemy lubić ideę rewolucji, możemy być bardzo idealistyczni.
Source: 6 Minute English" Now students aren't even thinking in idealistic terms, or at least nowhere near as much."
" Teraz uczniowie nawet nie myślą w idealistycznych kategoriach, przynajmniej nie aż tak bardzo."
Source: Steve Jobs BiographyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now