ideologizing

[USA]/[ˌaɪdɪˈɒlɒdʒɪzɪŋ]/
[Wielka Brytania]/[ˌaɪdɪˈˈloʊdʒɪzɪŋ]/

Tłumaczenie

v. Interpretować lub przedstawiać coś w kategoriach ideologii; narzucać ideologię sytuacji lub analizie.
v. (często zwrotne) Być pod wpływem lub wyrażać ideologię.

Frazy i kolokacje

ideologizing history

ideologizowanie historii

ideologizing narratives

ideologizowanie narracji

ideologizing power

ideologizowanie władzy

ideologizing discourse

ideologizowanie dyskursu

ideologizing practices

ideologizowanie praktyk

ideologizing the nation

ideologizowanie narodu

ideologizing experience

ideologizowanie doświadczenia

ideologizing subjects

ideologizowanie podmiotów

ideologizing worldviews

ideologizowanie światopoglądów

ideologizing social

ideologizowanie społeczne

Przykładowe zdania

the historian accused the author of ideologizing history to fit a particular narrative.

historyk oskarżył autora o ideologizowanie historii, aby dopasować ją do określonej narracji.

it's easy to fall into the trap of ideologizing complex issues into simple binaries.

łatwo wpaść w pułapkę ideologizowania złożonych problemów do prostych dychotomii.

we need to be wary of ideologizing scientific findings to support pre-existing beliefs.

musimy uważać na ideologizowanie wyników naukowych, aby potwierdzić istniejące przekonania.

the government was criticized for ideologizing education to promote national unity.

rząd został skrytykowany za ideologizowanie edukacji w celu promowania jedności narodowej.

avoid ideologizing the data; let the facts speak for themselves.

unikaj ideologizowania danych; pozwól faktom mówić same za siebie.

the professor warned against ideologizing the research process for personal gain.

profesor ostrzegł przed ideologizowaniem procesu badawczego dla osobistych korzyści.

it's important to analyze events objectively, rather than ideologizing them.

ważne jest, aby analizować wydarzenia obiektywnie, zamiast ich ideologizować.

the report cautioned against ideologizing the analysis of economic trends.

raport ostrzegał przed ideologizowaniem analizy trendów ekonomicznych.

he was accused of ideologizing the legal system to favor his political party.

ośkarżono go o ideologizowanie systemu prawnego, aby faworyzować swoją partię polityczną.

the study aimed to identify instances of ideologizing within the media landscape.

badanie miało na celu zidentyfikowanie przypadków ideologizowania w krajobrazie medialnym.

we must resist the urge to ideologize our understanding of cultural differences.

musimy oprzeć się pokusie ideologizowania naszego rozumienia różnic kulturowych.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz