the ileostomal patient requires daily monitoring of the stoma for signs of infection.
Pacjent z ileostomią wymaga codziennego monitorowania stomy w celu wykrycia objawów infekcji.
proper ileostomal care includes gentle cleaning of the peristomal skin and timely appliance changes.
Poprawna opieka nad ileostomią obejmuje delikatne mycie skóry wokół stomy oraz odpowiednie zmiany aparatów.
an ileostomal site that appears red or swollen should be assessed by a specialist promptly.
Stoma, która wygląda na czerwoną lub obrzękłą, powinna zostać szybko oceniona przez specjalistę.
the ileostomal appliance must be fitted securely to prevent leakage and skin irritation.
Aparat ileostomiczny musi być dobrze dopasowany, aby zapobiec wyciekom i podrażnieniu skóry.
monitoring ileostomal output helps detect dehydration and electrolyte imbalances in patients.
Monitorowanie wydzieliny z ileostomii pomaga w wykrywaniu odwodnienia i zaburzeń równowagi elektrolitów u pacjentów.
after surgery, the ileostomal stoma may initially protrude but usually settles within weeks.
Po operacji stoma ileostomiczna może na początku wypinać się, ale zazwyczaj ustępuje w ciągu kilku tygodni.
ileostomal therapy often involves dietary modifications to reduce stool volume and gas.
Terapia ileostomiczna często obejmuje modyfikacje diety w celu zmniejszenia objętości stolca i gazu.
common ileostomal complications include stenosis, obstruction, and parastomal hernia.
Typowe komplikacje ileostomii obejmują zwężenie, zapalenie i wyrzut brzusznego wokół stomy.
if an ileostomal stenosis develops, gradual dilation may be necessary to maintain patency.
Jeśli rozwinie się zwężenie ileostomii, może być konieczna stopniowa rozszerzanie, aby utrzymać przepływ.
an ileostomal obstruction requires immediate medical attention to avoid serious complications.
Zakłócenie ileostomii wymaga natychmiastowej pomocy medycznej, aby uniknąć poważnych komplikacji.
effective ileostomal management involves a multidisciplinary team including surgeons, nurses, and dietitians.
Efektywna opieka nad ileostomią obejmuje zespół multidyscyplinarny, w tym chirurgów, pielęgniarek i dietetyków.
ileostomal nursing guidelines emphasize patient education on self‑care and emergency procedures.
Zasady pielęgnacji ileostomii podkreślają edukację pacjenta w zakresie samopieczy i procedur ratunkowych.
a low‑residue diet is often recommended for ileostomal patients to minimize blockage risk.
Dieta niskowartościowa jest często zalecana pacjentom z ileostomią, aby zminimalizować ryzyko zatknięcia.
adequate ileostomal healing depends on good nutrition and proper hygiene practices.
Wystarczające gojenie ileostomii zależy od dobrej odżywiania i odpowiednich praktyk higienicznych.
the ileostomal patient requires daily monitoring of the stoma for signs of infection.
Pacjent z ileostomią wymaga codziennego monitorowania stomy w celu wykrycia objawów infekcji.
proper ileostomal care includes gentle cleaning of the peristomal skin and timely appliance changes.
Poprawna opieka nad ileostomią obejmuje delikatne mycie skóry wokół stomy oraz odpowiednie zmiany aparatów.
an ileostomal site that appears red or swollen should be assessed by a specialist promptly.
Stoma, która wygląda na czerwoną lub obrzękłą, powinna zostać szybko oceniona przez specjalistę.
the ileostomal appliance must be fitted securely to prevent leakage and skin irritation.
Aparat ileostomiczny musi być dobrze dopasowany, aby zapobiec wyciekom i podrażnieniu skóry.
monitoring ileostomal output helps detect dehydration and electrolyte imbalances in patients.
Monitorowanie wydzieliny z ileostomii pomaga w wykrywaniu odwodnienia i zaburzeń równowagi elektrolitów u pacjentów.
after surgery, the ileostomal stoma may initially protrude but usually settles within weeks.
Po operacji stoma ileostomiczna może na początku wypinać się, ale zazwyczaj ustępuje w ciągu kilku tygodni.
ileostomal therapy often involves dietary modifications to reduce stool volume and gas.
Terapia ileostomiczna często obejmuje modyfikacje diety w celu zmniejszenia objętości stolca i gazu.
common ileostomal complications include stenosis, obstruction, and parastomal hernia.
Typowe komplikacje ileostomii obejmują zwężenie, zapalenie i wyrzut brzusznego wokół stomy.
if an ileostomal stenosis develops, gradual dilation may be necessary to maintain patency.
Jeśli rozwinie się zwężenie ileostomii, może być konieczna stopniowa rozszerzanie, aby utrzymać przepływ.
an ileostomal obstruction requires immediate medical attention to avoid serious complications.
Zakłócenie ileostomii wymaga natychmiastowej pomocy medycznej, aby uniknąć poważnych komplikacji.
effective ileostomal management involves a multidisciplinary team including surgeons, nurses, and dietitians.
Efektywna opieka nad ileostomią obejmuje zespół multidyscyplinarny, w tym chirurgów, pielęgniarek i dietetyków.
ileostomal nursing guidelines emphasize patient education on self‑care and emergency procedures.
Zasady pielęgnacji ileostomii podkreślają edukację pacjenta w zakresie samopieczy i procedur ratunkowych.
a low‑residue diet is often recommended for ileostomal patients to minimize blockage risk.
Dieta niskowartościowa jest często zalecana pacjentom z ileostomią, aby zminimalizować ryzyko zatknięcia.
adequate ileostomal healing depends on good nutrition and proper hygiene practices.
Wystarczające gojenie ileostomii zależy od dobrej odżywiania i odpowiednich praktyk higienicznych.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now