| Plural | ilks |
of that ilk
tego pokrewieństwa
of his ilk
jego pokrewieństwa
the veiled suggestions that reporters of his ilk seem to be so good at.
ukryte sugestie, w których reporterzy jego typu wydają się być tak dobrzy.
She belongs to the same ilk as her sister.
Ona należy do tego samego środowiska co jej siostra.
I have no interest in associating with people of his ilk.
Nie jestem zainteresowany/a kontaktami z ludźmi jego typu.
Politicians of his ilk are rarely trusted.
Politycy jego typu rzadko są godni zaufania.
We don't want troublemakers of that ilk around here.
Nie chcemy tu zadymiarzy takiego typu.
Artists, writers, and intellectuals of his ilk were invited to the event.
Artyści, pisarze i intelektualiści jego typu zostali zaproszeni na wydarzenie.
People of her ilk are hard to come by these days.
Ludzie takiego typu są dzisiaj trudni do znalezienia.
He is a businessman of the same ilk as his father.
On jest biznesmenem tego samego typu co jego ojciec.
Criminals of that ilk should be kept away from society.
Przestępcy takiego typu powinni być trzymani z dala od społeczeństwa.
Doctors and nurses of their ilk are dedicated to helping others.
Lekarze i pielęgarki jego typu poświęcają się pomaganiu innym.
Leaders of their ilk are rare in today's political landscape.
Przywódcy jego typu są rzadkością we współczesnym krajobrazie politycznym.
Ove was a man of the same ilk.
Ove był mężczyzną tej samej maści.
Źródło: A man named Ove decides to die.Faced with numbers like that, what hope do the Vatican and its ilk really have?
W obliczu takich liczb, jakie nadzieje ma Watykan i jego środowisko?
Źródło: The Economist - TechnologyConsequently, the feats of krakens or other monsters of that ilk must be relegated to the realm of fiction.
W związku z tym, wyczyny krabów lub innych potworów tego typu muszą być odsuniete do sfery fikcji.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Now a swathe of foreign firms hopes to take on Mr Zhang and his ilk by entering China's asset-management industry.
Teraz szereg zagranicznych firm ma nadzieję pokonać pana Zhanga i jego środowisko, wkraczając do chińskiego przemysłu zarządzania aktywami.
Źródło: The Economist (Summary)" Three of mine own ilk, " said Old Flint. " And he blinds the girls he does not take" .
" Trzej z mojego środowiska, " powiedział Stary Flint. " I oślepia dziewczyny, których nie zabiera.
Źródło: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Instagram, TikTok, and their ilk have democratized fashion critique and influence.
Instagram, TikTok i ich środowisko zdemokratyzowały krytykę i wpływ mody.
Źródło: 2023-41As much as John C. Calhoun and those of his ilk are uncompromising.
Pomimo, że John C. Calhoun i osoby jego środowiska są nieprzejednani.
Źródło: "Christian Science Monitor" podcast seriesThe questions are all of the same ilk: When can fans return to games? How should they respond if someone tests positive?
Wszystkie pytania są tego samego typu: Kiedy fani mogą wrócić na mecze? Jak powinni zareagować, jeśli ktoś przetestuje pozytywnie?
Źródło: Basketball English ClassAs noisy as Mr Portnoy and his ilk are, they have been almost drowned out by the tut-tutting of jowly investors.
Pomimo, że pan Portnoy i jego środowisko są tak głośni, prawie zagłuszają ich zgrzyty z tłustych inwestorów.
Źródło: Moore August 2020But in China, it's really this marriage between hyper-charged local officials and intrepid entrepreneurs of all ilk that is at the heart of its model.
Ale w Chinach to właśnie to małżeństwo między nadgorliwymi urzędnikami lokalnymi a odważnymi przedsiębiorcami wszystkich środowisk leży u podstaw tego modelu.
Źródło: TED Talks (Video Edition) May 2023 Collectionof that ilk
tego pokrewieństwa
of his ilk
jego pokrewieństwa
the veiled suggestions that reporters of his ilk seem to be so good at.
ukryte sugestie, w których reporterzy jego typu wydają się być tak dobrzy.
She belongs to the same ilk as her sister.
Ona należy do tego samego środowiska co jej siostra.
I have no interest in associating with people of his ilk.
Nie jestem zainteresowany/a kontaktami z ludźmi jego typu.
Politicians of his ilk are rarely trusted.
Politycy jego typu rzadko są godni zaufania.
We don't want troublemakers of that ilk around here.
Nie chcemy tu zadymiarzy takiego typu.
Artists, writers, and intellectuals of his ilk were invited to the event.
Artyści, pisarze i intelektualiści jego typu zostali zaproszeni na wydarzenie.
People of her ilk are hard to come by these days.
Ludzie takiego typu są dzisiaj trudni do znalezienia.
He is a businessman of the same ilk as his father.
On jest biznesmenem tego samego typu co jego ojciec.
Criminals of that ilk should be kept away from society.
Przestępcy takiego typu powinni być trzymani z dala od społeczeństwa.
Doctors and nurses of their ilk are dedicated to helping others.
Lekarze i pielęgarki jego typu poświęcają się pomaganiu innym.
Leaders of their ilk are rare in today's political landscape.
Przywódcy jego typu są rzadkością we współczesnym krajobrazie politycznym.
Ove was a man of the same ilk.
Ove był mężczyzną tej samej maści.
Źródło: A man named Ove decides to die.Faced with numbers like that, what hope do the Vatican and its ilk really have?
W obliczu takich liczb, jakie nadzieje ma Watykan i jego środowisko?
Źródło: The Economist - TechnologyConsequently, the feats of krakens or other monsters of that ilk must be relegated to the realm of fiction.
W związku z tym, wyczyny krabów lub innych potworów tego typu muszą być odsuniete do sfery fikcji.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Now a swathe of foreign firms hopes to take on Mr Zhang and his ilk by entering China's asset-management industry.
Teraz szereg zagranicznych firm ma nadzieję pokonać pana Zhanga i jego środowisko, wkraczając do chińskiego przemysłu zarządzania aktywami.
Źródło: The Economist (Summary)" Three of mine own ilk, " said Old Flint. " And he blinds the girls he does not take" .
" Trzej z mojego środowiska, " powiedział Stary Flint. " I oślepia dziewczyny, których nie zabiera.
Źródło: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Instagram, TikTok, and their ilk have democratized fashion critique and influence.
Instagram, TikTok i ich środowisko zdemokratyzowały krytykę i wpływ mody.
Źródło: 2023-41As much as John C. Calhoun and those of his ilk are uncompromising.
Pomimo, że John C. Calhoun i osoby jego środowiska są nieprzejednani.
Źródło: "Christian Science Monitor" podcast seriesThe questions are all of the same ilk: When can fans return to games? How should they respond if someone tests positive?
Wszystkie pytania są tego samego typu: Kiedy fani mogą wrócić na mecze? Jak powinni zareagować, jeśli ktoś przetestuje pozytywnie?
Źródło: Basketball English ClassAs noisy as Mr Portnoy and his ilk are, they have been almost drowned out by the tut-tutting of jowly investors.
Pomimo, że pan Portnoy i jego środowisko są tak głośni, prawie zagłuszają ich zgrzyty z tłustych inwestorów.
Źródło: Moore August 2020But in China, it's really this marriage between hyper-charged local officials and intrepid entrepreneurs of all ilk that is at the heart of its model.
Ale w Chinach to właśnie to małżeństwo między nadgorliwymi urzędnikami lokalnymi a odważnymi przedsiębiorcami wszystkich środowisk leży u podstaw tego modelu.
Źródło: TED Talks (Video Edition) May 2023 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz