impending doom
nadchodzący koniec
impending death
śmierć
a sense of impending doom.
poczucie nieuchronnej zagłady
an impending military offensive against the guerrillas.
planowana operacja wojskowa przeciwko partyzantom
the film's mood is overhung with impending death.
nastrój filmu jest naznaczony zbliżającą się śmiercią
thunderclouds of impending war.
burzowe chmury nadchodzącej wojny
I was enmeshed in the surety of my impending fatherhood.
Byłem uwikłany w pewność mojego zbliżającego się ojcostwa.
He thought himself into a panic over the impending examination.
Wpadł w panikę z powodu zbliżającego się egzaminu.
agonized over the impending examination;
rozważałem z niepokojem zbliżający się egzamin;
War was impending over the young republic.
Wojna wisiała nad młodą republiką.
They received intelligence of an impending invasion.
Otrzymali informacje o zbliżającej się inwazji.
We were well aware of impending disaster.
Dobrze zdawaliśmy sobie sprawę z nadchodzącej katastrofy.
Rumours about an impending royal divorce were rife.
Obiegły plotki o zbliżającym się królewskim rozwodzie.
the nearby sheep stampeded as if they sensed impending danger.
Lokalne owce uciekały w panice, jakby wyczuwały zbliżające się niebezpieczeństwo.
hinted at impending indictments but did not say it in so many words.
Nawiązano do zbliżających się zarzutów, ale nie powiedziano tego wprost.
The king convoke parliament to cope with the impending danger.
Król zwołał parlament, aby poradzić sobie z zbliżającym się niebezpieczeństwem.
Against a background of impending famine, heavy fighting took place.
W tle nadchodzącego głodu toczyły się ciężkie walki.
Attending: It's also found in cerebral disorders, uremia ,and hypokalemic states .If the patient had ascites and impending coma, would you give diuril?
Obecny: Występuje również w zaburzeniach mózgowych, mocznicy i stanach związanych z niedoborem potasu. Gdyby pacjent miał wodobrzusze i zbliżającą się śpiączkę, podałbyś diuretyk?
At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.
Na skraju rozległego pastwiska, para rogatych ssaków przypominających konie, notoungulat przypominający antylopę i leniwiec ziemny spokojnie się pasają, nieświadomi zbliżającej się zagłady.
They interpreted the animals as a sign of impending doom and retreated.
Zinterpretowali zwierzęta jako znak nadchodzącej zagłady i wycofali się.
Źródło: 2024 New Year Special EditionIn Nepal, people always talk about this impending earthquake.
W Nepalu ludzie zawsze mówią o tym nadchodzącym trzęsieniu ziemi.
Źródło: CNN Selected April 2015 CollectionMany 911 victims' dreams warning them of the impending catastrophe.
Wiele ofiar 9/11 śniło o nadchodzącej katastrofie.
Źródło: Scientific WorldI lived with a feeling of impending doom, he says.
Żyłem z poczuciem nadchodzącej zagłady, mówi.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Medics warn of impending cholera epidemic.
Lekarze ostrzegają przed nadchodzącą epidemią cholery.
Źródło: NPR News January 2014 CompilationImpending violence is in the air.
W powietrzu unosi się groźba przemocy.
Źródło: Lion MafiaNobody has yet begun to suspect the impending doom.
Nikt jeszcze nie zaczął podejrzewać nadchodzącej zagłady.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I don't understand. The original piece of gossip indicated an impending breakup.
Nie rozumiem. Oryginalna plotka wskazywała na nadchodzący rozpad.
Źródło: The Big Bang Theory Season 4But inside, there was talk about an impending crisis facing Asia.
Ale w środku mówiono o nadchodzącym kryzysie dotykającym Azję.
Źródło: VOA Standard May 2013 CollectionWhy are we talking about baseball and not my impending docent-hood?
Dlaczego rozmawiamy o baseballu, a nie o moim nadchodzącym tytule docenta?
Źródło: Young Sheldon Season 4Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz